What is the translation of " ABOUT REPLACING " in Hebrew?

[ə'baʊt ri'pleisiŋ]
[ə'baʊt ri'pleisiŋ]
על החלפת
about switching
about replacing
על החלפה
about switching
about replacing
על להחליף

Examples of using About replacing in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It was never about replacing me.
הוא לא חיפש לי מחליף.
This computer is nearly five years old andI was already thinking about replacing it.
יש לי מחשב מלפני 5שנים ורק עכשיו התחלתי לחשוב על החלפתו….
What about replacing them in the future?
מה עשוי להחליף אותם עתיד?
I never said anything about replacing you.
לא אמרתי שאני מחליף אותך.
It's not about replacing what already works.
לא מחליפים מה שכבר עובד.
Owen, they're talking about replacing you.
אואן יש דיבורים על החלפתך.
It's not about replacing foreign with local workers'.
לא מדובר כאן בהחלפה של עובדים בעובדים אחרים.".
All you need to know about replacing locks.
כל מה שצריך לדעת על החלפת מנעולים.
About replacing Max's blood at the hospital… discovering Topolsky was F.B. I… everything.
על החלפת דמו של מקס בבית חולים… FBI-שגילינו שטופולסקי מה… הכול.
I joked about replacing it.
התלוצצנו קצת על זה שאני אחליף אותו.
Rosemary, our friendship is not about replacing Nena.
רוזמרי, החברות שלנו לא מבוססת על החלפת ננה.
It's not about replacing journalists.
אנחנו לא הולכים להחליף עיתונאים.
That's what this was all about, replacing Kate.
זה מה זה היה כל העניין, החלפת קייט.
In xenon lamps burn out xenotex nothing, and therefore once paid for a purchase,you will not have long to think about replacing.
הכוויה מנורות קסנון XENOTEX הוא כלום, ולכן יום אחד לאחר הרכישה,לא היית צריך לחשוב על תחליפים.
Understand, it's not about replacing Julie.
הבינו, זה לא בכדי להחליף את ג'ולי.
If it is about replacing a cylinder for a steel door, keep in mind that there is an important protection layer on the cylinder and before it should be removed.
אם מדובר על החלפת צילינדר עבור דלת פלדה, יש לזכור שיש שכבת הגנה חשובה על הצילינדר וקודם יש להסיר אותה.
Let's finish talking about replacing this rug.
בוא נגמור לדבר על החלפת השטיח הזה.
According to him, missiles“Zenith” in the form, in which they exist 40 years, can be operated even six or seven years,however it is necessary to think about replacing.
על-פי אותו, טילים“זנית” בצורה, שבו הם קיימים 40 שנים, ניתן להפעיל גם שש או שבע שנים,עם זאת יש צורך לחשוב על החלפה.
I don't have any information about replacing Sidhu.
אני לא מדברת על להחליף את סיגל.
The first video about replacing the icons in the main window and switching pay channels and restart the Protocol module and oscam cccam on Android satellite receiver VS IP015.
הקליפ הראשון על החלפת את הסמלים בחלון הראשי ומעבר לשלם ערוצי והפעל cccam מודול, oscam את פרוטוקול על מקלט לוויין אנדרואיד לעומת IP015.
I think he feels bad about replacing my dad.
אני חושב שהוא מרגיש קצת רע להחליף את אבא שלי.
In order to solve this problem, consult your doctor about replacing your antidepressants with those that will not cause you to crave carbohydrates or consult a nutritionist about building a menu that will help you cope with the increased craving for food that accompanies this problem.
על מנת שתוכלו לפתור את הבעיה הזו, מומלץ להתייעץ עם הרופא שלכם בנוגע להחלפה של נוגדי הדיכאון שלכם לכאלו שלא יגרמו לכם לחשק לפחמימות, או להתייעץ עם תזונאי בנוגע לבניית תפריט שיעזור לכם להתמודד עם החשק המוגבר לאוכל שמתלווה לבעיה הזו.
Now, word is, is that the board is thinking about replacing him.
עכשיו, מילה היא, הוא ש הלוח חושב על החלפתו.
You're not thinking about replacing the ring, are you?
לא חשבת על. מחליף את הטבעת, האם אתה?
Naturally, such a carefree life is not eternal,andsooner or later you will have to think about replacing the cylinder.
מטבע הדברים,חיים חסרי דאגות אלה אינם נצחייםבמוקדם או במאוחר תצטרך לחשוב על החלפת הצילינדר.
Are you thinking about replacing your old sash windows?
מתכננים להחליף את גלשן הסאפ הישן שלכם?
Hmm, let's turn in. Wegotta be up early to talk to the contractor about replacing that wallpaper.
הממ, בואו להסגיר אנחנו חייביםלהשכים קום לדבר עם הקבלן על החלפת הטפט.
Baby, we were talking about replacing the blinds anyway.
מותק, דיברנו על להחליף את התריסים בכל מקרה.
So I have started thinking about replacing the coffee table.
כבר התחלתי לחשוב על להחליף את הריפוד של הספה.
Looks like J.D. 's serious about replacing beers with milkshakes.
נראה שג'יי. די רציני בקשר להחליף בירה במילקשייק.
Results: 636, Time: 0.0416

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew