What is the translation of " REPLACE " in Hungarian?

• csere
• replace
• helyettesíthető
• helyettesíteni
• cserélje ki
• cserélje
• felváltani
• pótolni
• helyébe
• váltja fel
• léphet
• kiváltani
• leváltani
• pótlására

Examples of using Replace in English and their translations into Hungarian

Replace me?
Leváltani engem?

Who will replace Danner?
Ki fogja leváltani Orbánt?

Replace every field by its absolute value.
Mindegyike helyettesíthető az abszolút értékével.

We have to replace that system.
Ezt a rendszert kell leváltani.

Replace the book given by him to Fabrizio.
Helyettesítette a Camoletti által írott szöveget.

They cannot replace government.
Mert nem lehet leváltani a kormányt.

Provided that I had to come back to our village and replace dad.
Feltéve, ha… visszatérek a faluba leváltani az apám.

Nothing can replace the love of their parents.
Nem pótolhatjuk a szülői szeretetet.

We are the strongest opposition party; we can replace Fidesz,”.
Ellenzéki szövetség: csak mi tudjuk leváltani a Fideszt.

These seals will replace the old units.
Ezek a sínszálak fogják leváltani a régieket.

Best, replace door with a more secure one.
Jó, inkább felváltaná egy gyorsabb biztonságosabb hálózattal.

What do you think will replace capitalism?
Az Ön véleménye szerint mi fogja leváltani a liberalizmust?

Can also replace with one regular egg.
Ez azonban hagyományos tojással is helyettesíthető.

Other people who know better how to serve the consumer will replace them.
Mások, akik jobban képesek szolgálni a fogyasztókat fogják leváltani őket.

Who might replace Ben Affleck as Batman?
Már meg is van, ki léphet Ben Affleck helyébe Batmanként?

The proposal will repeal 24 Directives and replace them with one Regulation.
A javaslat 24 irányelvet helyez hatályon kívül és egyetlen rendelettel váltja fel őket.

You can also replace traditional cereals with it.
Ez azonban hagyományos tojással is helyettesíthető.

The Revised Remedies Notice will update and replace the current Notice.
A korrekciós intézkedésekről szóló felülvizsgált közlemény a jelenlegi közleményt aktualizálja és váltja fel.

It can amend and replace the decision of the Court of First Instance.
Ez a határozat módosítja és váltja fel az Elsőfokú Bíróságnak.

For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.
Például a NorGer- egy tenger alatti villamos vezeték projekt- 60 atomerőművet tudna kiváltani.

Just leave out or replace the bananas with other fruit.
Ráadásul a banán akár el is hagyható, vagy más gyümölccsel helyettesíthető.

Elite- replace all other coins, but purchase them you can only real money.
Elite- váltja fel az összes többi érme, de vásárolni őket, akkor csak a valódi pénzt.

The combatant commanders, replace operational losses of.
A hadtestparancsnokság a veszteségek pótlására.

The program replace Windows Run service with very easy to use tool.
A program váltja fel a Windows Run szolgáltatás nagyon könnyen használható eszköz.

Farm Fun by Sergi and Replace- Let's visit the farm!
Farm Fun by Sergi and Replace- Nézzük látogasson el a farmon!

Cloud solutions will not replace conventional on-premise systems completely.
A felhő megoldások nem fogják teljesen leváltani a hagyományos, helyszínen kiépített rendszereket.

Low carbon transport fuels can replace 800 million tons of fossil fuel.
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedési üzemanyagok 800 millió tonna fosszilis üzemanyagot képesek kiváltani.

That's why we cannot replace God with anything else.
Ennek ellenére nem mondom azt, hogy az Isten helyettesíthető lenne bármi mással.

No political decision can replace the historical truth," he said.
Egyetlen politikai döntés sem léphet a történelmi igazság helyébe”- hangoztatta az ukrán elnök.

Such therapies can be used to supplement or replace conventional esophageal cancer treatment methods.
Ezeket a terápiákat lehet alkalmazni a hagyományos nyelőcsőrák kezelésének módszereinek kiegészítésére vagy pótlására.