What is the translation of " IT WILL REPLACE " in Hungarian?

• felváltja
• helyettesíti
• helyébe lép
• akkor cserélje ki
• fel fogja váltani
• lecserélik
• fogja lecserélni

Examples of using It will replace in English and their translations into Hungarian

It will replace city buses.
Lecserélik a buszokat a városban.

There is no bulb, it will replace the shields.
Nincs izzó, cserélni fogja a pajzsokat.

It will replace McDonald's.
Lecseréli a zsömléket a McDonald's.

It is expected it will replace imports.
Várhatóan import fogja helyettesíteni.

It will replace missing chemicals in your nerves.
Ez kicseréli majd az anyagokat az idegekben.

It is too early to say if it will replace any of the other platforms.
Még túl korai azt mondani, hogy más kodekeket helyettesít.

It will replace the current voice command system.
Ez váltja majd a jelenlegi hangvezérlő rendszert.

If the art of the world determines, since it will replace the policy.
Amikor majd a művészet határozza meg a világot, fel fogja váltani a politikát.

It will replace OHSAS 18001, which will be withdrawn.
Ez felváltja az OHSAS 18001-et, amelyet visszavonnak.

The name of the new system is MYJYSK, and it will replace the current intranet, JYSKnet.
A MYJYSK nevű új rendszer jelenlegi intranetünk, a JYSKnet helyébe lép.

It will replace over six million single-use plastic bottles every year.
A kezdeményezés évente több mint hat millió műanyag palackot fog kicserélni.

It has not been clarified whether this platform will work in addition to the Expert Group or if it will replace it..
Nem tisztázták, hogy ez a platform kiegészíti-e a szakértői csoportot, vagy pedig annak helyébe lép.

Apple said it will replace the Power button on your iPhone Free 5 affected.
Az Apple azt mondta, hogy felváltja a Power gombot az iPhone Free 5 érintett.

If the area of the country enough to do the construction of the gazebo, but if the place is small, it will replace the awning stretched between trees.
Ha a terület az ország ahhoz, hogy ezt az építőiparban a pavilon, de ha a hely kicsi, akkor cserélje ki a napellenző közé kifeszített fák.

It will replace the existing European Fisheries Fund and a number of other instruments.
Az új alap felváltja az Európai Halászati Alapot és néhány más pénzügyi eszközt.

As the old crumbles away, it will replace that old energy with the perfect Love we have all worked so hard to create.
Ahogy a régi darabjaira hullik, felváltja azt a régi energiát a tökéletes Szeretettel, aminek a megteremtésén mindannyian olyan keményen dolgoztunk.

It will replace their lmperial Rome, but it will happen in their 20th century.
Majd felváltja a Birodalmi Rómát, de majd csak az ő 20. századukban.

The company now says it will replace batteries for less; and will issue software in 2018 that will enable customers to monitor their phone's battery health.
A cég olcsóbban fogja lecserélni az akkumulátorokat és 2018-ban egy olyan szoftvert bocsát ki, amellyel az ügyfelek ellenőrizni tudják telefon-aksijuk állapotát.

It will replace the EU Data Protection Directive and all the local laws relating to it..
Ez felváltja az EU adatvédelmi irányelvét és az ahhoz kapcsolódó helyi törvényeket.

It will replace a"temporary constitution" introduced by the communists in 1949.
Az új alaptörvény az"ideiglenes alkotmányt" váltja fel, amelyet még a kommunisták vezettek be 1949-ben.

It will replace both Breakthrough Meditation and Weekly Ascension Meditation on Sunday.
Ez a meditáció fogja felváltani az Áttörés Meditációt és a Heti Felemelkedés Meditációt vasárnap.

It will replace all other governments and will cause God's will, as done in heaven, to be done on earth!
Felváltja az összes többi kormányzatot, és megvalósítja Isten akaratát az égben és a földön!

In orbit, it will replace the NSS-806 satellite will be placed in the position 47,5/48'west longitude degrees.
A pályára, akkor cserélje ki a NSS806 műhold kerül abban a helyzetben 47,5/48„Nyugati hosszúság fok.

It will replace the current Microfinance and Social Enterprise axis within the Employment and Social Innovation(EaSI) programme.
Fel fogja váltani a foglalkoztatás és szociális innováció programjának jelenlegi„Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozások” tengelyét.

It will replace directive 94/56, which laid the foundations of the European investigation and prevention system in civil aviation.
A rendelet a 94/56/EK irányelv helyébe lép, amely a polgári légi közlekedésben megteremtette az európai vizsgálati és megelőzési rendszer alapjait.

It will replace traditional windows or an opening above your head- the so-called flashlight window, which is not always open for airing.
Ez helyettesítheti a hagyományos ablakokat vagy a fej fölötti nyílást- az úgynevezett zseblámpa ablakot, amely nem mindig nyitott a levegőztetésre.

It will replace IEC/DIN EN 61508, the current industry-specific standard for road vehicles from which it was adapted.
Az IEC/DIN EN 61508 szabványt helyettesíti, amely a közúti járművek aktuális ipar-specifikus szabványa, és az említett szabványból is kerül leszármaztatásra.

It will replace the EFSM and the EFSF as the vehicle through which financial assistance will be provided to euro area Member States in need.
Az EFSM és az EFSF helyébe lép olyan eszközként, amelyen keresztül pénzügyi támogatás nyújtható az azt igénylő euróövezeti tagállamoknak.

It will replace the original files on iPhone, you can use the method to set up your iPhone or erase the original files on iPhone beforehand.
Ez helyettesíti az eredeti fájlokat az iPhone készüléken. Használhatja ezt a módszert az iPhone beállításához vagy az eredeti fájlok előzetes törléséhez az iPhone készüléken.

It will replace the darkness which you have pierced to reach God with clear images of something which, however good, however beautiful, however Godlike, is not God.”- Author.
A sötétséget, amelyen áttörtél, hogy elérd Istent, fel fogja váltani valaminek a világos képeivel, ami bármennyire jó, szép és istenes, mégsem Isten.".