What is the translation of " IT WILL REPLACE " in Slovenian?

• nadomestil bo
• nadomestila bo
• zamenjal bo
• bo nadomestila
• nadomestilo bo

Examples of using It will replace in English and their translations into Slovenian

It will replace four.
Ta nadomešča štiri dosedanje.

If the art of the world determines, since it will replace the policy.
Ko bo svetu zavladala umetnost, bo zamenjala politiko.

It will replace the current one.
Nadomestil bo sedaj veljavni.

After this, the cuttings must be planted in a box, it will replace the greenhouse.
Po tem, potaknjenci morajo biti posajene v škatli, bo nadomestil toplogrednih.

It will replace two existing ones.
Nadomestil bo dva obstoječa.

Packing 125 kW/170 hp and substantial torque of 400 Nm, it will replace the current 120 kW/ 163 hp 2.0 CDTi engine at the top of Opel's diesel range.
Z največjo močjo 125 kW/170 KM in največjim navorom 400 Nm bo zamenjal sedanji Oplov motor 2.0 CDTI, največje moči 120 kW/163 KM.

It will replace the old version.
Ta bo nadomestila staro različico.

GTC will inform the Complaining Party that it will replace the removed material or cease disabling access to it within ten(10) business days;
GTC bo v desetih(10) delovnih dneh obvestil stranko pritožnico, da bo nadomestila odstranjeno gradivo ali prenehala onemogočati dostop do njega;

It will replace the former version.
Ta bo nadomestila staro različico.

It will replace all human governments.
Nadomestila bo vse človeške vlade.

It will replace the existing agreement from 2008.
Nadomestil bo obstoječi sporazum iz leta 2008.

It will replace the Kyoto Protocol international treaty.
Dogovor bo nadomestil kjotski protokol.

It will replace missing chemicals in your nerves.
Nadomestilo bo manjkajoče kemične sestavine v živcih.

It will replace the Data Protection Directive.
Uredba bo nadomešča direktivo s področja varstva osebnih podatkov.

It will replace the Energy Services Directive 2006/32/EC.
Nadomestila bo Direktivo 2006/32/ES o energetskih storitvah.

It will replace my Cabernet cravings for the next six months.
To bo zamenjati moj cabernet želja za naslednjih šest mesecev.

It will replace both the sofa for guests and the bed for the hosts.
Zamenjal bo tako kavč za goste in posteljo za gostitelje.

It will replace the existing legal bases for TEN funding.
Nadomestila bo sedanje pravne podlage za financiranje teh projektov.

It will replace the table and at the same time become an element of zoning.
Zamenjal bo mizo in hkrati postal element za območje.

Here, it will replace the Intelsat-902 satellite, working in orbit already 18 years.
Tu bo nadomestil satelit Intelsat-902, delajo v orbiti že 18 let.

It will replace the bilateral investment agreements that 21 EU member states currently have in place with Vietnam.
Nadomestil bo dvostranske naložbene sporazume, ki jih ima z Vietnamom trenutno sklenjenih 21 držav članic EU.

It will replace your other un-suitable cleaning products that may damage the Mirror Polished Stainless Steel Letters.
Nadomestil bo vaš drugi un-primerni izdelkov za čiščenje, ki lahko poškodujejo Mirror poliranega nerjavnega jekla pisem.

It will replace all other governments and will cause God's will, as done in heaven, to be done on earth!
Nadomestilo bo vse druge vladavine in povzročilo, da se bo v nebesih in na zemlji godila Božja volja!

In orbit, it will replace the NSS-806 satellite will be placed in the position 47,5/48'west longitude degrees.
V orbito, bo nadomestil NSS-806 satelit bo postavljena v položaj 47,5/48'zahodne zemljepisne dolžine stopinj.

It will replace the current Microfinance and Social Enterprise axis within the Employment and Social Innovation(EaSI) programme.
Nadomestil bo sedanjo os mikrofinanciranje in socialno podjetništvo v okviru Programa EU za zaposlovanje in socialne inovacije.

It will replace traditional windows or an opening above your head- the so-called flashlight window, which is not always open for airing.
Zamenjal bo tradicionalna okna ali odprtino nad glavo- tako imenovano okno svetilk, ki ni vedno odprto za prezračevanje.

It will replace the EFSM and the EFSF as the vehicle through which financial assistance will be provided to euro area Member States in need.
Nadomestil bo EFSM in EFSF kot instrument zagotavljanja finančne pomoči državam članicam evrskega območja, ki jo potrebujejo.

It will replace directive 94/56, which laid the foundations of the European investigation and prevention system in civil aviation.
Nadomestila bo Direktivo 94/56/ES, s katero so bili postavljeni temelji evropskega sistema preiskav in preprečevanja nesreč in incidentov v civilnem letalstvu.

It will replace the existing twenty-one bilateral air services agreements between individual EU member states and Azerbaijan, which are rather restrictive in particular as regards capacity arrangements.
Nadomestil bo 21 obstoječih dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med posameznimi državami članicami EU in Azerbajdžanom, ki so precej omejujoči, zlasti glede določb o zmogljivosti.