What is the translation of " IT WILL REPLACE " in Russian?

• он заменит

Examples of using It will replace in English and their translations into Russian

It will replace VHS.
Он заменит VHS.

And in combination with a smart top it will replace the evening dress.
А в сочетании с нарядным топом она заменит вечернее.

It will replace CDs soon.
Сменит компакт-диски.

In the event that a product is sent to manufacturing defects, Bellelliufficio. it will replace or refund the full amount.
В случае, когда товар передается с производственными дефектами, Bellelliufficio. it будет заменить его или возвратит сумму.

It will replace a large number of the Ministries.
Он заменит собой большое количество министерств.

If you activate a Town Skin that is different from the current one, it will replace the current skin, discounting the time left.
Если вы используете скин города, отличающийся от уже активированного, то он заменит активный скин без учета оставшегося времени.

It will replace my Cabernet cravings for the next six months.
Он заменит мне каберне. на следующие 6 месяцев.

We have also expressed our readiness to participate in the NATO Enduring Partnership mission, when it will replace the Resolute Support mission.
Мы выразили готовность также участвовать в миссии НАТО" Длительное партнерство", когда она сменит миссию" Решительная поддержка.

It will replace Baitabu Airport after completion.
После введения в эксплуатацию заменит печально известный аэропорт им.

During the operational analysis, the improvement that a weapon represents over that which it will replace will be investigated in detail.
В ходе операционного анализа будет детально исследовано то улучшение, каким отличается такое оружие по сравнению с оружием, которое оно заменит.

It will replace the annual ministerial review in 2016.
Он заменит собой ежегодный обзор на уровне министров в 2016 году.

If you save an old project as a new file and upload it to the cloud, it will replace the previous project file in your Addreality Manager account.
Если сохранить старый проект как новый файл и загрузить его в облако, то он заменит предыдущий файл проекта в личном кабинете.

It will replace the current Family and Child Service Act.
Он заменит ныне действующий закон о службе помощи семье и детям.

For products purchased from RS: RS warrants that if any product is defective, it will replace or repair the product or refund the purchase price.
Для продуктов, приобретенных у RS: RS гарантирует, что в случае, если продукт неисправен, он будет заменен или отремонтирован, или его стоимость будет возмещена.

It will replace the existing Ozone Secretariat website.
Он придет на смену существующему веб- сайту секретариата по озону.

In line with implementation strategy(c), as a first step, the construction of a new low-rise office building of equal floor space to the E building tower, which it will replace, is planned.
В соответствии со стратегией осуществления( c) в качестве первого шага планируется строительство нового малоэтажного административного здания, равного по площади башенному корпусу здания E, который оно заменит.

It will replace the annual ministerial review of the Council in 2016.
Он заменит ежегодный обзор Совета на уровне министров в 2016 году.

Paragraph 30 of the note by the Secretary-General(A/61/758) lays out the mechanisms for ensuring that the management evaluation is more effective than the administrative review step that it will replace.
В пункте 30 записки Генерального секретаря( A/ 61/ 758) предусматриваются механизмы, позволяющие обеспечить, чтобы управленческая оценка была более эффективной, чем практика административного обзора, которую она заменит.

It will replace the vignette system which is valid until 30 June 2011.
Она заменит систему виньет, которая будет действовать до 30 июня 2011 года.

In order to ensure that this new function is more effective than the administrative review process that it will replace, the Secretary-General endorses the following new measures agreed to by the Committee to strengthen the management evaluation function.
Чтобы этот новый механизм был более эффективным, чем процесс административного надзора, который он заменит, Генеральный секретарь поддерживает следующие новые меры по укреплению механизма управленческой оценки, согласованные Комитетом.

It will replace standard tunes of alarm clock with sounds of surrounding world.
Заменит стандартные надоедливые мелодии будильника на звуки окружающего мира.

Under the 2014-2018 reconstruction programme, it will replace all 330 kV switches, 330 kV and 400 kV disconnecting switches, all voltage transformers and a DC board.
При реконструкции ОРУ в 2014- 2018 годах предполагается провести окончательную замену выключателей 330 кВ, замену всех разъединителей 330 и 400 кВ, всех трансформаторов напряжения, замену щита постоянного тока.

It will replace obsolete training aircraft T-41D"Mescalero" of the Cessna Mescalero Company.
Он заменит устаревшие УТС T- 41D" Мескальеро" компании Cessna Mescalero.

Apple said it will replace the Power button on your iPhone Free 5 affected.
Яблоко сказал он заменит кнопку питания на iPhone бесплатно пострадавших 5.

It will replace the existing Customs Code of the Customs Union and a number of international agreements.
Он заменит действующий Таможенный кодекс Таможенного союза и ряд международных соглашений.

It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.
Она придет на смену Расширенной программе помощи, осуществление которой поэтапно будет прекращено.

It will replace the corresponding footprint on the board(i.e., respecting position and orientation).
В результате будет заменено соответствующее посадочное место на печатной плате( сохраняя позицию и ориентацию).

It will replace Nimiq 4i, and will provide advanced services such as high-definition television.
Он заменил Nimiq 4iR и начал предоставлять новейшие сервисы, например такие как телевидение высокой четкости.

It will replace TURKSAT 1B at 42°E longitude TURKSAT 1B is to be transferred to 31°E longitude.
Он заменит спутник" TURKSAT- 1B", занимающий позицию 42 град. в. д." TURKSAT- 1B" будет переведен на позицию 31 град. в. д.

It will replace the current main database server and will ensure greater capacity to operate releases 3 and 4.
Он заменит нынешний главный сервер, содержащий базу данных, и обеспечит более широкие возможности для эксплуатации третьей и четвертой очередей.