IT WILL REPLACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• س يحل محل
• فإنه س يتم استبدال
• سوف يحل محل
• وستحل محل
• سيستبدل

Examples of using It will replace in English and their translations into Arabic

It will replace CDs soon.
سيستبدل الأقراص المدمجة قريبًا

Overflowing thirst with success will satisfy a green cucumber from your garden, it will replace to you a glass of water.
سيشبع العطش الفائض بالنجاح الخيار الأخضر من حديقتك، وسوف يحل محلك كوبًا من الماء

It will replace wire cutting machines.
وسوف تحل محل آلات قطع الأسلاك

A NSDS document has been completed. Once approved, it will replace the existing NSDS.
هناك إستراتيجية وطنية لإعداد الإحصاءات فرغ من إعدادها، وحالما يتم إقرارها، سوف تحل محل الإستراتيجية الوطنية الحالية لإعداد الإحصاءات

It will replace gate valves and spherical valves.
سوف يحل محل صمامات البوابة والصمامات الكروية

This set of fans is very powerful while being compatible with many graphics cards where it will replace easily the cooling system of origin.
هذه مجموعة من المشجعين قوية جدا في حين يجري متوافق مع العديد من بطاقات الرسومات حيث سيتم استبدال بسهولة نظام التبريد من الأصل

It will replace the annual ministerial review in 2016.
وسيحل محل الاستعراض الوزاري السنوي في عام 2016

It has been widely used for sewerage and drainage in city, it will replace the cement pipe, cast iron pipe and other pipes.
وقد تم استخدامه على نطاق واسع للصرف الصحي والصرف الصحي في المدينة، فإنه سيتم استبدال الأنابيب الاسمنت، أنابيب الحديد الزهر والأنابيب الأخرى

It will replace my Cabernet cravings for the next six months.
سيستبدل شهوتي بالخمر الاحمر- لمدة ستة شهور قادمة

The next thing is to delete the main FSX cfg, and then restart FSX, it will replace the cfg with a fresh one, like it was when you first downloaded FSX.
والشيء التالي هو حذف فسك الرئيسية كفغ، ومن ثم إعادة تشغيل فسك، فإنه سيتم استبدال كغ مع واحدة جديدة، كما كان عليه عند أول تحميل فسك

It will replace DX5 in market, as it is more competitive.
سيحل محل dx5 في السوق، كما هو اكثر تنافسية

Paragraph 30 of the note by the Secretary-General(A/61/758) lays out the mechanisms for ensuring that the management evaluation is more effective than the administrative review step that it will replace.
وتعرض الفقرة 30 من مذكرة الأمين العام(A/61/758) الآليات الرامية إلى جعل هذا التقييم أكثر فعالية من خطوة المراجعة الإدارية التي سيحل محلها

It will replace missing chemicals in your nerves. Heightened sensitivity.
سيستبدل الكيماويات بأعصابك ويزيد الحساسية

Upon enquiry, the Committee was informed that the Force estimates that it will replace 113 computing devices in the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, and that an additional 15 computing devices will be written off.
وعند الاستفسار، أُبلِـغت اللجنة أن القوة تقدر أنها ستستبدل 113 من أجهزة الكمبيوتر في الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2014، وأن 15 جهازا حاسوبيا آخر سيجري شطبها

It will replace the annual statement on the situation of the labour force.
وستحل محل الإعلان السنوي عن حالة اليد العاملة

A replacement for -1A has now been completed and was successfully put into orbit on July 9 1996, from French Guyana. It will replace TURKSAT 1B at 42°E longitude(TURKSAT 1B is to be transferred to 31°E longitude).
وقد أنجز اﻵن بديل للساتل تركسات- ألف وأطلق الى مداره بنجاح في ٩ تموز/يوليه ٦٩٩١ من غيانا الفرنسية، وسيحل محل تركسات- ١ باء على خط الطول ٢٤ درجة شرقا سينقل تركسات- ١ باء الى خط الطول ١٣ درجة شرقا

It will replace the annual ministerial review of the Council in 2016.
وهو سيحل في عام 2016 محل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس

As a result of the community panel ' s recommendations, new legislation, the Child, Family and Community Service Act, has been passed and its expected to be proclaimed in 1995. It will replace the current Family and Child Service Act.
ونتيجة للتوصيات التي وضعها الفريق، تمّ سنّ تشريع جديد، هو" قانون خدمة الطفل واﻷسرة والمجتمع"، ومن المتوقع صدوره في عام ٥٩٩١، ويحلّ محلّ القانون الحالي لخدمة اﻷسرة والطفل

Apple said it will replace the Power button on your iPhone Free 5 affected.
وقالت ابل انها سوف تحل محل زر الطاقة على آي فون المجاني تتأثر 5

For new US buyers(soon and in Europe) Samsung includes free in the phone package the new generation of AKG wireless earphones(wireless headphones), it will replace the existing headphones in the package, AKG in-ear jack on 3.5mm.
بالنسبة للمشترين الأمريكيين الجدد(قريبا وفي أوروبا) سامسونج يشمل مجانا في حزمة الهاتف الجيل الجديد من أكغ سماعات لاسلكية(سماعات لاسلكية)، فإنه سيتم استبدال سماعات الرأس الموجودة في الحزمة، أكغ في الأذن جاك على شنومكسم

It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.
وسيحل محل برنامج المساعدة الموسع الذي سيتم إنهاؤه تدريجيا

A new comprehensive integrated information system of social benefits management(hereinafter referred to as the" SBM IS") should be created for implementing this objective; it will replace the current ISOP information system for the disbursement of social benefits.
وينبغي إنشاء نظام معلومات متكامل شامل جديد لإدارة الاستحقاقات الاجتماعية(يشار إليه فيما يلي بعبارة" نظام المعلومات لإدارة الاستحقاقات") من أجل تنفيذ هذا الهدف؛ وسيحل محل نظام المعلومات الحالي للمكتب المركزي للعمل والشؤون الاجتماعية والأسرة في دفع الاستحقاقات الاجتماعية

Here, it will replace the Intelsat-902 satellite, working in orbit already 18 years.
هنا، وسوف يحل محل القمر الصناعي انتلسات 902, العمل في المدار بالفعل 18 السنوات

By phase change technology, it will replace the refrigeration compressor, and save energy more than 60%.
بواسطة تكنولوجيا تغيير المرحلة، فإنه سيتم استبدال ضاغط التبريد، وتوفير الطاقة أكثر من 60

It will replace multiple local databases with a centralized data repository hosted on the main server infrastructure of the United Nations in New York.
وسوف يستعيض عن قواعد البيانات المحلية المتعددة بسجل مركزي للبيانات تستضيفه البنية التحتية للخادوم الرئيسي للأمم المتحدة في نيويورك

Great Wolf Resorts said today that it will replace plastic straws at all 17 of its indoor water park resorts with more environmentally friendly paper straws.
أعلنت منتجعات جريت وولف اليوم أنها ستقوم بإستبدال القش البلاستيكي في جميع الـ 17 من منتجعات المتنزهات المائية الداخلية مع قش الورق الصديق للبيئة

It will replace the Afghan Standby Police and will perform as a high quality, more mobile, better equipped and responsive element of the national police force.
وستحل محل الشرطة الاحتياطية الأفغانية كما ستؤدي مهامها بوصفها عنصرا عالي الكفاءة من عناصر قوة الشرطة الوطنية وأكثر قدرة على التنقل وأحسن تجهيزا واستجابة

If this bill is approved, it will replace the existing legislation: Act No. 5 of 26 October 1977, defined in resolution 461 of 9 October 1984, and Decree No. 100 of 6 July 1981.
وفي حالة اعتماد هذا المشروع فسيحل محل التشريع الحالي، وهو القانون رقم ٥ المؤرخ ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٧، الوارد في القرار ٤٦١ المؤرخ ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٤، والمرسوم رقم ١٠٠ المؤرخ ٦ تموز/يوليه ١٩٨١

It will replace an aging 60 year old plant and provide new efficiency boilers which in addition to providing the University directly with electricity, heated and chilled water, will help the University cut emissions.
وسوف يحل محل الشيخوخة 60 مصنع من العمر، وتوفير المراجل كفاءة الجديدة التي بالإضافة إلى توفير الجامعة مباشرة مع الكهرباء, الماء الساخن والبارد, سوف يساعد خفض الانبعاثات جامعة

In orbit, it will replace the NSS-806 satellite will be placed in the position 47,5/48'west longitude degrees.
في المدار، وسوف يحل محل سيتم وضع القمر الصناعي NSS-806 في موقف 47,5/48"درجة خط الطول غرب

How to use "it will replace" in a sentence

It will replace all legacy identifiers, CMS said.

Whoever makes it, it will replace the GTI2500.

It will replace whatever was in Your Books.

Be warned: it will replace your input folder!

It will replace Archive with a Delete option.

It will replace the iPad for some people.

It's easy to worry it will replace people.

It will replace more than 50 disparate databases.

It will replace the GranTurismo in Maserati’s lineup.

It will replace the Industrial Disputes Act, 1947.