What is the translation of " REPLACE " in Slovenian?

• nadomestiti
• zamenjati
• zamenjava
• nadomestitev
• nadomeščati
• nadomeščanje
• zamenjajte
• nadomeščajo
• zamenjavo
• zamenjujejo
• nadomeščena
• nadomesti
• nadomestil
• nadomestijo
• zamenjaj
• zamenjal
• nadomešča
• zamenjave
• zamenjavi
• nadomeščata
• nadomeščanju
• zamenjuje
• nadomeščeno

Examples of using Replace in English and their translations into Slovenian

Nobody can replace me.”.
Nihče me ne bi mogel nadomeščati.«.

Replace words with synonyms.
Nadomeščanje besed s sopomenkami.

And who will replace the King?
Kdo je ta, ki kralje zamenjuje,?

The key word here is: Replace.
Iskana ključna beseda: nadomeščanje.

We can't replace each other.
Drug drugega ne morejo nadomeščati.

Replace the foods they eliminate with.
Nadomeščanje živil, ki jih izločite.

They cannot replace each other.
Drug drugega ne morejo nadomeščati.

Replace food with alcohol, and there you go.
Nadomeščanje hrane z alkoholom, da shujšate.

Repeal and replace health care.
Ukinjeno in nadomeščeno z zdravstvenim.

Replace canola or vegetable oil with in any recipe.
Nadomeščanje olja ali maščob v vsakem receptu.

That is why they had to replace Gorbachev.
Moral ga je nadomeščati Crobath.

Replace meat with plant-based foods more often.
Pogosteje nadomeščati meso s hrano na rastlinski osnovi.

These two lipsticks replace my Labello.
Ti dve šminki bolj nadomeščata Labello.

Replace a previously popular PCX9 and PCX11 products.
Zamenjuje že priljubljenih PCX9 in PCX11 izdelkov.

So we just had to replace these programs one by one.
Zato smo morali samo posamično nadomeščati dele.

Many companies still use them and replace them often.
Uporabljajo svoje storitve in jih pogosto zamenjujejo.

Replace the dangerous by the non-dangerous or less dangerous.
Nadomeščanje nevarnega z nenevarnim ali manj nevarnim.

Lithium and magnesium replace iron in the structure to form eckermannite.
Železo in mangan nadomeščata magnezij v strukturi stiona.

The warranty covers the costs to repair and replace these parts.
Zavod poravna tudi stroške popravil in zamenjave delov teh pripomočkov.

Find, replace, and go to specific items in the document.
Iskanje, nadomeščanje in krmarjenje do določenih elementov v dokumentu.

She wants to take those feelings away and replace them with fun and joy.
Sprošča te občutke in jih zamenjuje z radostjo in veseljem.

Robots replace Chinese 194 SmartIS is building the first Croatian supercomputer.
Roboti zamenjujejo Kitajce 194 SmartIS gradi prvi hrvaški Superračunalnik.

New versions of this Statement completely replace the existing version.
Nove različice te Izjave v celoti zamenjujejo obstoječo različico.

Replace officials and temporary staff members who are temporarily unable to perform their duties.
Nadomeščanje uradnikov in začasnih uslužbencev, ki trenutno ne morejo opravljati dela.

We reserve the right to repair or replace any customer issues.
Pridržujemo si pravico do popravila ali zamenjave morebitnih težav s strankami.

There are a few things to consider when deciding to repair or replace the roof.
Nekatere dejavnike pa je sigurno treba upoštevati pri popravilu ali zamenjavi strehe.

Bearings are sometimes dismounted to maintain or replace other components of the machine.
Mnogokrat se ležaji odstranijo z namenom vzdrževanja ali zamenjave drugih komponent stroja.

We all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Vsi si želimo sodelovati pri izboljšanju, zmanjšanju in zamenjavi živalskih preskusov.

G was not intended to operate independently or replace existing 4G networks.
G ni bil namenjen samostojnemu delovanju ali zamenjavi obstoječih omrežij 4G.

The first treatment is intended to stop the bleeding and replace the blood that has been lost.
Drugi del opreme je namenjen zaustavljanju krvavitev in nadomeščanju izgubljene krvi.