What is the translation of " COMPLETELY REPLACE " in Slovenian?

• popolnoma nadomestiti
• v celoti nadomestiti
• popolnoma zamenjajo
• v celoti zamenjati
• povsem nadomestili
• popolnoma nadomesti
• popolnoma nadomestila
• popolnoma nadomestijo
• bi v popolnosti nadomestili

Examples of using Completely replace in English and their translations into Slovenian

G will completely replace 4G.
Omrežje 5G bo popolnoma nadomestilo omrežje 4G.

The selectable folding model can completely replace the bed.
Izbirni zložljivi model lahko popolnoma zamenja posteljo.

Completely replace a filling once a week.
Celoti nadomestiti polnjenje enkrat na teden.

This tool can completely replace binoculars.
To orodje lahko popolnoma nadomestiti gorčico.

However, it seems that the machines will never completely replace humans.
Zato pa ne verjamem, da bodo računalniki kdaj povsem nadomestili ljudi.

Can completely replace the following types.
Se lahko v celoti nadomestiti naslednje vrste.

Computers can never completely replace humans.
Računalnik ne more v celoti nadomestiti človeka.

Can completely replace the radiator heating;
Lahko popolnoma zamenjajo sistem ogrevanja radiatorjev;

But they will never completely replace metals.
Slednji nikoli ne bodo popolnoma nadomestili biovolumetrične;

Can completely replace conventional heating systems.
Lahko popolnoma zamenjajo sistem ogrevanja radiatorjev;

Of course, photos can not completely replace real nature.
Fotografije seveda ne morejo popolnoma nadomestiti resnične narave.

Completely replace drugs and medicines, folk methods of treatment is not recommended.
Popolnoma nadomestiti droge in zdravila, ljudske metode zdravljenja ni priporočljivo.

Cryptocurrency will completely replace real monetary units.
Kriptovaluta bo popolnoma nadomestila resnično valuto.

A CSA can supplement produce you grow yourself, or completely replace it.
CSA lahko dopolni pridelek, ki ga gojite sami, ali ga popolnoma nadomestite.

It will completely replace the existing one.
Dopolnilni sporazum bo v celoti nadomestil obstoječega.

It's unlikely that computers will ever completely replace doctors.
Zato pa ne verjamem, da bodo računalniki kdaj povsem nadomestili ljudi.

Can the sling completely replace the wheelchair?
Ali lahko kletka popolnoma nadomesti invalidski voziček?

We need to keep in mind that technology should never completely replace human skills.
Tehnologija ne bo nikoli v celoti nadomestila človeških sposobnosti.

Will automation completely replace human translation?
Bo tehnologija v prevajalskem poklicu povsem nadomestila človeka?

The European Union can support these policies, but it cannot completely replace them.
Evropska unija lahko te politike podpira, ne more pa jih popolnoma nadomestiti.

Can digital learning completely replace traditional education methods in the future?
Ali je možno, da bo v prihodnosti online študij popolnoma nadomestil klasični študij?

This virtual version of an interactive toy that can completely replace live animal.
Ta virtualna različica interaktivna igrača, ki lahko popolnoma nadomestili živo žival.

Will content marketing completely replace link building in 2016- Profit Hunter.
Ali bo vsebinsko trženje v letu 2016 v celoti zamenjalo povezavo- Dobiček Hunter.

Balloons with LED inserts will not only decorate, but will completely replace lighting.
Baloni z LED vložki ne bodo le okrasili, temveč bodo popolnoma nadomestili razsvetljavo.

Such a hearty preparation will completely replace the main course.
Takšna krepka priprava bo popolnoma nadomestila glavno jed.

It is necessary to inspect them, after which, if necessary, thoroughly clean or completely replace the pneumatic head of the equipment.
Potrebno jih je pregledati, po potrebi pa temeljito očistiti ali popolnoma nadomestiti pnevmatsko glavo opreme.

New versions of this Statement completely replace the existing version.
Nove različice te Izjave v celoti zamenjujejo obstoječo različico.

Invasive Species: Invasive species may completely replace native species.
Invazivne vrste: Invazivne vrste lahko v celoti nadomestijo domače vrste.

In freelancing, you can build a career and completely replace them with real work.
Pri samostojnem ustvarjanju lahko ustvarite kariero in jih popolnoma nadomestite z resničnim delom.

It is foolish to assume that free software can completely replace professional expensive products.
Neumno je domnevati, da lahko brezplačna programska oprema popolnoma nadomesti profesionalne drage izdelke.