What is the translation of " COMPLETELY REPLACE " in Croatian?

• potpuno zamijeniti
• u potpunosti zamijeniti
• potpuno zamjenjuju

Examples of using Completely replace in English and their translations into Croatian

Some representatives completely replace art objects.
Neki predstavnici potpuno zamjenjuju umjetničke predmete.

You can completely replace the software, install a new channel list or activate keys.
Možete potpuno zamijeniti softver, instalirati novi popis kanala ili aktivirati tipke.

The selectable folding model can completely replace the bed.
Odabrani model preklapanja može potpuno zamijeniti postelju.

You can even completely replace the shelves with new ones. 5.
Možete čak i potpuno zamijeniti police s novima. 5.

The Now with LED flat light 300* 1200 can completely replace the traditional.
Sada s LED ravnim svjetlom 300* 1200 može potpuno zamijeniti tradicionalni.

LED panel lights can not completely replace the LED downlight- because in effect, LED downlights have a key lighting effect.
LED svjetla ne može potpuno zamijeniti LED stropnoj- jer na snazi, LED downlights ključnih rasvjeta efekt.

Balloons with LED inserts will not only decorate, but will completely replace lighting.
Baloni s LED umetcima neće samo ukrasiti, nego će potpuno zamijeniti rasvjetu.

In the end, you must completely replace one feeding with milk-cereals.
Na kraju, morate potpuno zamijeniti jedno hranjenje mliječnim žitaricama.

Moreover, shower cabins, equipped with many different functions, completely replace the ordinary bath.
Štoviše, tuš kabine, opremljene mnogim različitim funkcijama, potpuno zamjenjuju običnu kupku.

We do not claim that the piano playing completely replace your instrument, let alone ten years of music, but some aspects of it is useful for the initial skills.
Mi ne tvrde da je klavir svira u potpunosti zamijeniti svoj instrument, a kamoli deset godina glazbe, ali neki aspekti to je korisno za početne vještine.

If there is no possibility to take the drug"Rekognan", the analogue of"Ceraxon" can completely replace it.
Ako nema mogućnosti uzimanja lijeka"Rekognan", analogni"Ceraxon" može ga potpuno zamijeniti.

The corner wardrobe in the hallway can completely replace a separate dressing room, but it takes up less space.
Kutni ormar u hodniku može potpuno zamijeniti zasebnu garderobu, ali zauzima manje prostora.

And given that it can work in a monitor format, the TV at the right time can completely replace the computer.
S obzirom na to da može raditi u formatu monitora, TV u pravo vrijeme može potpuno zamijeniti računalo.

The drug in question is called Diva Mask can completely replace expensive visits to beauty salons or to a trichologist.
Dotični lijek se zove Diva Mask mogu u potpunosti zamijeniti skupe posjete kozmetičkim salonima ili trikologu.

If there is no possibility to take the drug"Rekognan", the analogue of"Ceraxon" can completely replace it.
Koje su analoge Ako nema mogućnosti uzimanja lijeka"Rekognan", analogni"Ceraxon" može ga potpuno zamijeniti.

Such as 150W LED advertising lights can completely replace 400W traditional metal halide advertising lights;
Kao što je 150W LED oglašavanje svjetla može u potpunosti zamijeniti 400W tradicionalnih halida metal oglašavanje svjetla;

Of course, it is not worth asserting that the light emanating from luminescent sources can completely replace the solar one.
Naravno, nije vrijedno tvrditi da svjetlost koja proizlazi iz luminescentnih izvora može potpuno zamijeniti solarni.

LED panel light for the time being will not completely replace the downlight, COB light source to go down the line now, COB light efficiency or color has a certain advantage.
LED panel svjetlo za vrijeme se neće potpuno zamijeniti stropnoj, KLIP izvor svjetla ići do kraja, KLIP svjetla učinkovitost ili boja ima određenu prednost.

Over the years of his work, thousands of implant implant operations have been performed at the clinic, which completely replace removable dentures.
Tijekom godina rada na klinici obavljeno je tisuće operacija implantata, što potpuno zamjenjuje uklonjive proteze.

Also, these devices cannot completely replace the"sticks" for measuring blood sugar level, and it is advised that users calibrate their CGM devices using the"sticks" once in every 12 hours.
Također, ovi uređaji ne mogu u potpunosti zamijeniti"štapiće" za mjerenje, te se preporučuje da se CGM uređaj kalibriše pomoću"štapića" minimalno jednom svakih 12 sati.

But, if they are so effective, maybe they should completely replace the traditional dosage forms?
No, ako su tako učinkoviti, možda bi trebali potpuno zamijeniti tradicionalne oblike doziranja?

Even when the workers, certainly in Catalonia and possibly elsewhere, had the power to do so, they did not overthrow or completely replace the Government.
Čak i kad su radnici, svakako u Kataloniji a vjerojatno i drugdje, imali dovoljno moći, oni nisu zbacili niti potpuno zamijenili vladu.

Assistant Economy Minister Goran Scepanovic said Montenegrin products will not completely replace Serbia's but can do so in some areas, such as meats and drinks, provided they satisfy the standards specified by the Kosovo government.
Zamjenik ministra gospodarstva Goran Šćepanović izjavio je kako crnogorski proizvodi neće u potpunosti zamijeniti srpske, ali mogu zamijeniti neke vrste, kao što su meso i pića, pod uvjetom da zadovoljavaju standarde koje je propisala vlada Kosova.

Charlotte with apples- a classic, but it is possible with apples put into the stuffing and other fruits or completely replace them, for example, plums or apricots;
Charlotte s jabukama- klasik, ali je moguće s jabukama staviti u nadjev i drugog voća ili potpuno zamijeniti ih, na primjer, šljive ili marelice;

In this case the program will produce speech and completely replace the external speech synthesizer.
U ovom slučaju će se program pobrinuti da proizvodi govor, i u cijelosti će zamijeniti govornu jedinicu.

Especially in the context of energy saving and environmental protection, Rectangle LED Panel Lights, whether it is light, electricity, or life, are completely replace the existing fluorescent tubes.
Posebno u kontekstu energetske štednje i zaštite okoliša, pravokutnik LED svjetla, bilo je to svjetlo, struja ili život, su potpuno zamijeniti postojeću fluorescentne cijevi.

If the house is so old that it the power cable that is suitable to the shield flat, has no ground wire, and you completely replace the wiring in an apartment on a modern three-phase, grounding will not work.
Ako je kuća toliko stara da je kabel za napajanje koji je pogodan za štit stan, nema uzemljenja, a vi u potpunosti zamijeniti žice u stanu na modernim tri faze, uzemljenje neće raditi.

Skylink platform owner this year included a proposal Penthouse channels 1 HD and Penthouse 2 HD, which completely replace Penthouse in SD resolution.
Skylink vlasnik platforme ove godine uključivao prijedlog penthouse kanala 1 I Penthouse HD 2 HD, koji u potpunosti zamijeniti Penthouse u SD rezoluciji.

In this to remind consumers, be sure to clear Non Woven Cleaning Wipes can not completely replace the role of washing hands with soap.
U tome da podsjeti potrošače, budite sigurni da jasno zabranjeno Tkani čišćenje maramice ne može potpuno zamijeniti ulogu pranje ruku sapunom.

It is probably common knowledge that digital cameras are becoming more and more present in the world of photography, and it is easy to assume that in a couple of ears they will completely replace the analogue cameras using film to store photographs.
Vjerojatno je svima poznato da digitalni fotoaparati, ili popularno nazivani digitalci, postaju sve više zastupljeni u svijetu fotoaparata. A lako je za pretpostaviti da će za par godina u potpunosti zamijeniti analogne fotoaparate fotoaparati koji koriste film za pohranu snimljenih fotografija.