What is the translation of " COMPLETELY REPLACE " in Hungarian?

• teljesen helyettesíti
• teljes mértékben pótolni
• teljesen helyettesít
• teljesen helyettesíteni
• tökéletesen helyettesíti
• teljesen cserélje ki

Examples of using Completely replace in English and their translations into Hungarian

Can sugar completely replace sugar?
Teljesen helyettesíthetem vele a cukrot?

The one certainty is that the internet will completely replace TV.
Hogy az internet teljes mértékben pótolni fogja a televíziót.

Completely replace the Government.
Teljes mértékben helyettesíti az elnököt.

Digital will never completely replace print.
Az e-könyv sohasem fogja teljes mértékben pótolni a nyomtatottat.

Completely replace a filling once a week.
Teljesen helyettesíti a töltés egyszer egy héten.

Some representatives completely replace art objects.
Néhány képviselő teljesen helyettesíti a művészeti tárgyakat.

Completely replace artificial stacking.
Tökéletesen helyettesíti a mesterséges hajkondicionálókat.

Of course, photos can not completely replace real nature.
Természetesen a fotók nem tudják teljesen helyettesíteni a valódi természeteket.

Completely replace ordinary incandescent bulb.
Tökéletesen helyettesíti a hagyományos wolfram izzót.

Dental implants can completely replace lost or missing teeth.
A fogászati implantátumok teljes mértékben pótolni tudják az elvesztett, hiányzó fogakat.

Completely replace the valve of genuine valve of Komatsu excavator valve.
Teljesen cserélje ki a Komatsu kotrószelep szelepének szelepét.

Usually they begin to appear already by 5-6 years and completely replace temporary in 12-14 years.
Általában 5-6 évig kezdenek megjelentetni, és 12-14 éves időtartamra teljesen helyettesítik.

Completely replace the valve of genuine valve of Komatsu excavator valve B.
Teljesen cserélje ki a Komatsu kotrószelep B valódi szelepének szelepét.

A mobile wallet is an application that serves to partially or completely replace your physical wallet.
A mobiltárca egy olyan alkalmazás, amelynek célja, hogy részben vagy teljesen kiváltsa a pénztárcát.

You can even completely replace the shelf new.
Akár teljesmértékben helyettesítheti a tűzhelyet.

In some fields, such as medicine, robots probably won't completely replace humans.
Bizonyos területeken, például az orvostudományban, a robotok valószínűleg nem fogják teljesen helyettesíteni az embereket.

MPTE's VCI papers completely replace the need for common corrosion protection methods such….
MPTE a VCI papírok teljesen helyettesítheti a szükséges közös korrózióvédelmi eljárások, mint….

I do not expect Bitcoin, or any other digital currency, to ever completely replace traditional currencies.
Nem várok Bitcoin, vagy bármilyen más digitális valuta, hogy valaha is teljesen helyettesíti a hagyományos valuták.

Completely replace Bodenbelagsfäche square meters: 50-100 I look forward to a long-term cooperation.
Teljesen helyettesít Bodenbelagsfäche négyzetméter: 50-100 Várom beton jobb ajánlatokat.

But even if the panel(or assembly) and not completely replace conventional systems, the savings will give significant.
De még ha a panelt(vagy összeszerelés), és nem teljesen helyettesíti a hagyományos rendszerekkel, a megtakarítások ad jelentős.

Completely replace Bodenbelagsfäche square meters: 50-100 I am waiting for exciting transparent offers.
Teljesen helyettesít Bodenbelagsfäche négyzetméter: 50-100 Várom beton jobb ajánlatokat.

With doxware viruses which may become very widespread and completely replace the traditional ransomware, the profits of cyber-criminals will rapidly rise.
Doxware vírusok, amelyek nagyon elterjed, és teljesen helyettesíti a hagyományos ransomware a nyereség, a cyber-bűnözők gyorsan emelkedik.

MPTE's VCI papers completely replace the need for common corrosion protection methods such as grease and oil leaving the metals residue free and ready to use.
MPTE a VCI papírok teljesen helyettesítheti a szükséges közös korrózióvédelem módszerek, mint a zsír és az olaj elhagyja a fémek maradványmentes, és használatra kész.

With ObjectDock you can completely replace the standard Windows taskbar on the panel in MacOS style.
A ObjectDock akkor teljes mértékben helyettesíti a hagyományos Windows tálcán a panelt MacOS stílusban.

The contract: Completely replace Bodenbelagsfäche square meters: Less than 50 Seeking a company for a long-term cooperation, what offer attractive price.
Laminált padló A szerződés hatálya: Teljesen helyettesít Bodenbelagsfäche négyzetméter: Kevesebb, mint 50 Nyitott hosszú távú zussamenarbeit egy párt, az alacsony árak kínált.

We do not claim that the piano playing completely replace your instrument, let alone ten years of music, but some aspects of it is useful for the initial skills.
Azt nem állítom, hogy a zongorát teljesen kicseréli a hangszer, nemhogy tíz éve a zene, de néhány szempontból hasznos a kezdeti képességek.

Constant reference parameters completely replace constant value parameters, so any expression(not only variables) can be used as arguments.
A konstans referencia paraméterek teljes mértékben helyettesítik a konstans érték paramétereket, így tetszőleges kifejezést(nemcsak változót) használhatunk argumentumként.

However, local lighting can not completely replace the main one, so it's better to stop at an individual chandelier intended only for the dining area.
Azonban a helyi világítás nem lesz képes teljes mértékben helyettesíteni a fő, így a legjobb, hogy felfüggeszti az egyedi csillár, amelynek célja éppen az étkező.

Laminate Scope of the contract: Completely replace Bodenbelagsfäche square meters: 150-200 I am interested in specific proper offers from bidders looking for cooperation.
Laminált padló A szerződés hatálya: Teljesen helyettesít Bodenbelagsfäche négyzetméter: 150-200 Várom a konkrét, a valós ajánlatok vonatkozó folyamatos együttműködés.

Though an OPC will probably never completely replace program pins, Boeing has placed as much configuration information as possible in the OPC.
Noha egy OPC, vagyis egy működési program konfiguráció valószínűleg soha nem fogja teljesen helyettesíteni a vezetéken továbbítható programot, a Boeing repülőgépgyár mégis olyan sok konfigurációs információt helyezett el az OPC-ben, amennyi csak lehetséges.