What is the translation of " COMPLETELY REPLACE " in Finnish?

• täysin korvata
• kokonaan korvata

Examples of using Completely replace in English and their translations into Finnish

Armchairs can both complement the sofa, and completely replace it.
Tuolit voi sekä täydentää sänkyyn, ja täysin korvata sitä.

In the end, you must completely replace one feeding with milk-cereals.
Lopuksi sinun on vaihdettava kokonaan yksi ruokinta maidon viljojen kanssa.

The new IKEA catalog series EXPEDIT Kallax completely replaced.
Uudessa luettelossa IKEA Kallax sarja EXPEDIT korvattu kokonaan.

Completely replace the dream does not turn out, but you can extend the state bodrovstvovaniya.
Täysin korvata unelma ei osoittaudu, mutta voit pidentää valtio bodrovstvovaniya.

Well it complements, and sometimes completely replaces kitchen table.
Hyvin se täydentää, ja joskus korvaa täysin keittiön pöytä.

For producers there are considerable one off costs since much of the infrastructure will have to be adapted or completely replaced.
Tuottajille muutokset merkitsevät huomattavia kertakustannuksia, koska suuri osa perusrakenteista pitää mukauttaa muutoksiin tai korvata kokonaan uusilla.

It is recyclable equipment and completely replaces all processes completed by manpower.
Se on kierrätettävää laitetta ja korvaa kokonaan kaikki prosessit, jotka työvoima on täyttänyt.

And given that it can work in a monitor format, the TV at the right time can completely replace the computer.
Ja koska se voi toimia monitorimuodossa, TV oikeaan aikaan voi täysin korvata tietokoneen.

Through-hole PCB technology almost completely replaced earlier electronics assembly techniques such aspoint-to-point construction.
Läpi-reikä PCB tekniikka lähes kokonaan korvattu aikaisemmin elektroniikan kokoonpano tekniikoita, kuten point-to-point-rakenne.

Chocolate with hypertension is allowed, but it should not completely replace drug therapy.
Suklaa, jossa on korkea verenpaine, on sallittua, mutta se ei saa korvata täydellisesti lääkehoitoa.

In it his relatives completely replaced a wife and children of his own and there he found sufficient leisure and freedom for scientific work in basic mathematical research.
Se hänen läheistensä täysin korvattu vaimon ja lasten oman ja siellä hän löytänyt riittävästi vapaa-aikaa ja vapautta tieteellistä työtä perustutkimuksen matemaattinen tutkimus.

In this case, you need to clean off the old coating to the ground and completely replace roofing carpet.
Tässä tapauksessa sinun täytyy puhdistaa pois vanha pinnoite maahan ja täysin korvata katto matto.

This filling for hookahs completely replaces the tobacco, and harmful nicotine smoke is changed to safe fruity steam, which in a sense can be considered even useful for the human body.
Tämä vesikourujen täyttö korvaa kokonaan tupakan, ja haitallinen nikotiinipitoisuus muuttuu turvalliseksi hedelmälliseksi höyryksi, joka mielessä voidaan pitää jopa hyödyllisenä ihmisen kehossa.

In the future it will be possible that the scattered light is almost completely replace lamps and ceiling diffusers.
Tulevaisuudessa on mahdollista, että Hajavalon on lähes kokonaan korvata lamppuja ja Kattohajottimet.

Beintegrálhatóak easy application areas, and completely replaces the Aggregate operating fossil energy systems, or even demand can work with them any more customer requirements.
Voidaan helposti integroida sovellusalueita, ja korvaa täysin fossiilisen energian, generaattori, tai jopa vaatia Voit myös työskennellä yhdessä heidän kanssaan mahdollisuuksia palvella paremmin tarpeita.

Secondly, with our current level of knowledge, renewable energies cannot completely replace fossil energy sources.
Toiseksi, nykyisellä tietämystasollamme uusiutuvat energialähteet eivät voi täysin korvata fossiilisia energialähteitä.

The second version of the Sans Amp Para Driver DI, which has completely replaced the first version utilises the exact same tonality and functionality with a few added features: Rumble Filter and Air.
Toinen versio Sans Vahvistin Para kuljettaja DI, joka on täysin korvannut ensimmäinen versio hyödyntää täsmälleen samaan sävyyn ja toiminnallisuutta muutaman lisäominaisuudet: Rumble Filter ja Ilmastointi.

Skylink platform owner this year included a proposal Penthouse channels 1 HD and Penthouse 2 HD, which completely replace Penthouse in SD resolution.
Skylink platform omistaja tänä vuonna sisälsi ehdotuksen Penthouse kanavia 1 HD-ja Penthouse 2 HD, joka korvaa täysin Penthouse vakiolaaduksi.

Smartphones and tablets may never completely replace the utter hell visceral thrills of barging your way round crowded high-street stores with 17 bags in hand, but with a bit of planning, your mobile devices can spare you the hard work.
Älypuhelimet ja tabletit voivat koskaan täysin korvata silkkaa helvettiä sisäelinten jännitys barging matkalla ympäri tungosta korkean street myymälöissä 17 pussit kädessä, mutta hieman suunnittelun, your mobile devices can spare you the hard work.

Lemonade and other sweetened carbonateddrink now almost completely replaced milk and water, and children and adults.
Lemonade ja muut sokeroitu hiilihappoajuoda nyt lähes kokonaan korvattu maitoa ja vettä, sekä lapsille että aikuisille.

Mesotherapy treatments based on the use of electroporation and electroosmosis to nourish deep cells, lymphatic drainage, accelerate metabolism, improve lymphatic circulation and blood circulation, as well as eliminate wrinkles, lighten the skin, proper hydration, reduce cellulite, accelerate fat burning and Slimming completely replaces traditional treatments with the use of microneedles.
Mesoterapiahoitoihin perustuvat elektroporaation ja elektroosimoosin käyttö ravitsemaan syviä soluja, imusuodatus, nopeuttaa aineenvaihduntaa, parantaa imukudoksen verenkiertoa ja verenkiertoa sekä poistaa ryppyjä, keventää ihoa, nesteyttää hyvin, vähentää selluliittia, nopeuttaa rasvanpolttoa ja Laihdutus kokonaan korvaa perinteiset hoidot mikrohiukkasten avulla.

So, the new UJ272 UJ262 is perfectly compatible with the old UJ252 these, but the old section from the function, can not completely replace the new Oh, depending on user requirements for 100G there.
Niin, uusi UJ272 UJ262 on täysin yhteensopiva vanhan UJ252 nämä, mutta vanha osa funktiosta, ei voi täysin korvata uuden Oh, riippuen käyttäjän vaatimuksia 100G siellä.

If the tiles to get out of the water and bring it to your ear, you can hear the characteristic hiss, then the water is not yet completely replaced the air from the tile.
Jos laatat saada pois vedestä ja tuoda sitä korvalla, kuulet ominaisuus viheltää, niin vesi ei ole vielä täysin korvata ilman laatta.

This Agreement constitutes the entire agreement between you and Apple, governs your use of the Service and completely replaces any prior agreements between you and Apple in relation to the Service.
Tämä Sopimus muodostaa sopimuksesi Applen kanssa kokonaisuudessaan, määrää Palvelun käyttöäsi ja korvaa täysin kaikki aikaisemmat tähän Palveluun liittyvät sopimuksesi Applen kanssa.

Charlotte with apples- a classic, but it is possible with apples put into the stuffing and other fruits or completely replace them, for example, plums or apricots;
Charlotte omenat- klassikko, mutta se on mahdollista omenat laittaa täyte ja muut hedelmät tai kokonaan korvata niitä, esimerkiksi luumut tai aprikoosit;

If the house is so old that it the power cable that is suitable to the shield flat, has no ground wire, and you completely replace the wiring in an apartment on a modern three-phase, grounding will not work.
Jos talo on niin vanha, että se virtajohtoa soveltuu kilven tasainen, ei ole maadoitusjohto, ja te täysin korvata johdot huoneisto moderni kolmivaiheinen, maadoitus ei toimi.

The Committee supports the idea that these new own resources should differ from the current ones in the second pillar, where they should completely replace current resources based on a virtual VAT.
Komitea kannattaa ajatusta, jonka mukaan näiden uusien omien varojen tulisi poiketa nykyisistä varoista toisessa pilarissa, missä niiden tulisi kokonaan korvata nykyiset, virtuaaliseen arvonlisäveroon perustuvat varat.

Later glass cockpits, found in the Boeing 737NG, 747-400, 767-400, 777, A320 and later Airbuses, Ilyushin Il-96 and Tupolev Tu-204 have completely replaced the mechanical gauges and warning lights in previous generations of aircraft.
Myöhemmissä lasiohjaamoilla varustetuissa koneissa, kuten Boeing 747-400 ja 777-malleissa sekä Airbus A320:ssa ja sitä uudemmissa Airbus-malleissa mekaaniset mittarit ja varoitusvalot on korvattu kokonaan elektronisilla näytöillä.

In milder manifestations of the disorder is sufficient to determine a safe dosage and not exceed it. In severe allergic reactions and children and adults completely replace dairy protein in the vegetable analogues soy milk.
Mietojen oireisiin on riittävä määrittämään turvallisen annoksen ja ylitä sitä. Vuonna vakavia allergisia reaktioita ja lasten ja aikuisten täysin korvata meijeriproteiinia vuonna kasvis vastineita soijamaito.

The results of the comparative test between the clamped ground resistance tester and the traditional voltage and current method by the relevant state departments show that it can completely replace the traditional ground resistance test method and give credible results to the ground resistance value.
Kiinnitetyn maadoitusvastustesterin ja asianomaisten osavaltioiden yksiköiden perinteisen jännite- ja virtamenetelmän välisen vertailukokeen tulokset osoittavat, että se voi korvata täysin perinteisen maadoitusvastustestimenetelmän ja antaa uskottavia tuloksia maan vastusarvolle.