What is the translation of " COMPLETELY REPLACE " in Polish?

• całkowicie zastąpić

Examples of using Completely replace in English and their translations into Polish

Completely replaced paper-based form.
Całkowicie zastąpione formy papierowej.

The Q22 office building completely replaced the former Mercure hotel.
Biurowiec Q22 całkowicie zastąpił dawny hotel Mercure.

The new IKEA catalog series EXPEDIT Kallax completely replaced.
Nowa seria EXPEDIT IKEA Katalog Kallax całkowicie zastąpione.

It can completely replace chloramphenicol.
Może całkowicie zastąpić chloramfenikol.

The hole in the form of an envelope completely replace the zipper.
Otwór w postaci koperty całkowicie zastąpić zamkiem błyskawicznym.

Mgetty completely replaces getty and/or uugetty.
Mgetty całkowicie zastępuje getty i/ lub uugetty.

Florfenicol 10% Solution can completely replace chloramphenicol.
Florfenicol 10% Solution może całkowicie zastąpić chloramfenikol.

TeraCopy can completely replace Explorer copy and move functions, allowing you work with files as usual.
Program TeraCopy może całkowicie zastąpić funkcje kopiowania i przenoszenia Eksploratora, pozwalając na normalną pracę z plikami.

Well it complements, and sometimes completely replaces kitchen table.
Doskonale uzupełnia, a czasem całkowicie zastępuje stół kuchenny.

Although estimates cannot completely replace experimental data, they provide a valuable starting point for further research and calculations.
Chociaż szacunki nie mogą całkowicie zastąpić danych eksperymentalnych, stanowią one cenny punkt wyjścia do dalszych badań i obliczeń.

Most of these exhibitions have been modernized or completely replaced.
Większość ekspozycji z czasem została zmodernizowana lub całkowicie zmieniona.

In the end, you must completely replace one feeding with milk-cereals.
W końcu musisz całkowicie zastąpić jedno karmienie zbóż mlecznymi.

In this case, you need to clean off the old coating to the ground and completely replace roofing carpet.
W tym przypadku, trzeba oczyścić starą powłokę na ziemię i całkowicie zastąpić dachowego dywan.

Of course you can also completely replace the"layout. html" and"web2py.
Oczywiście można też całkowicie wymienić pliki"layout. html" i"web2py.

And given that it can work in a monitor format, the TV at the right time can completely replace the computer.
A ponieważ może pracować w formacie monitora, telewizor we właściwym czasie może całkowicie zastąpić komputer.

The IMSR Core-unit is designed to be completely replaced after a 7-year period of operation.
Jednostka IMSR Core została zaprojektowana do całkowitej wymiany po 7-letnim okresie eksploatacji.

I think it is very important what to do with the clothes after a few years. Do we throw it away and completely replace or wardrobe?
Uważam, że bardzo ważne jest co dalej robimy z takimi ubraniami, czy po kilku latach wyrzucamy je i całkowicie wymieniamy szafę?

Also added the mixture, which completely replaced the hitherto used UHs.
Dodano także mikstury, które całkowicie zastąpiły używane dotychczas Uhy.

The author would also like to humbly state that, while this section is accurate, and can(and often has) been used to install gitolite without reading any other documentation, it is of necessity not complete, and cannot completely replace the enormous amount of documentation that gitolite comes with.
Autor pragnie również pokornie stwierdzić, że chociaż ta część jest dokładna i może być(i często jest) użyta do instalacji gitolite bez czytania jakiejkolwiek innej dokumentacji, to nie jest kompletna i nie może całkowicie zastąpić ogromnej ilości dokumentacji dołączonej do gitolite.

Mind that these styles completely replace the default styles and are not simply added to them.
Warto pamiętać, że style te całkowicie wymieniają domyślne style a nie są dodawane do stylów domyślnych.

Moreover, shower cabins, equipped with many different functions, completely replace the ordinary bath.
Ponadto, kabiny prysznicowe, wyposażone w wiele różnych funkcji, całkowicie zastąpić zwykłą kąpiel.

Html"(the view file associated with the action) and completely replace the existing contents of that file with the following.
Html"(plik widoku związany z akcją) i całkowicie wymień istniejącą zawartość tego pliku na to.

Secondly, with our current level of knowledge, renewable energies cannot completely replace fossil energy sources.
Po drugie, przy naszym obecnym poziomie wiedzy odnawialne źródła energii nie mogą w pełni zastąpić kopalnych źródeł energii.

In the case of electric heating, a solid brick house can partially or completely replace expensive accumulation stoves due to high thermal capacity of walls, depending on the quality of the house's insulation.
W przypadku ogrzewania elektrycznego, solidny dom z cegły, dzięki dużej pojemności cieplnej ścian, może w zależności od tego jak dobrze jest ocieplony, częściowo lub w całości zastąpić drogie piece akumulacyjne.

They are stronger than aluminum alloys that are considered to be medium-strength and can completely replace some types of steel in strength.
Są silniejsze niż stopy aluminium, które są uważane za średnio wytrzymałe i mogą całkowicie zastąpić niektóre rodzaje stali pod względem wytrzymałości.

Florfenicol Solution Florfenicol Solution is long effective preparation and small side effect Florfenicol 10 Solution can completely replace chloramphenicol Florfenicol 10 Solution Animal can kill multiplicate bacterium and mycoplasma Product Attributes No information has been provided Appearance Florfenicol 10….
Roztwór florfenikolu Florfenicol Solution to długotrwały skuteczny preparat i mały efekt uboczny. Florfenicol 10% Solution może całkowicie zastąpić chloramfenikol. Florfenicol 10% roztwór Zwierzę może zabić multiplikaty bakterii i mykoplazm. Atrybuty produktu Nie podano żadnych informacji. Wygląd: Florfenicol 10%….

Skylink platform owner this year included a proposal Penthouse channels 1 HD and Penthouse 2 HD, which completely replace Penthouse in SD resolution.
Właściciel platformy Skylink w tym roku zawierał wniosek kanałów Penthouse 1 HD i Penthouse 2 HD, które całkowicie zastąpić penthouse w rozdzielczości SD.

That is, setting a single program, we have just three applications that interact perfectly and completely replace all standard programs to work with the camera and images.
Oznacza to, że ustawienie jeden program, mamy tylko trzy aplikacji współpracujących doskonale i całkowicie zastąpić wszystkie standardowe programy do pracy z kamerą i obrazów.

The Committee supports the idea that these new own resources should differ from the current ones in the second pillar, where they should completely replace current resources based on a virtual VAT.
Komitet popiera myśl, by te nowe zasoby własne różniły się od obecnych zasobów w drugim filarze, gdzie mają całkowicie zastąpić obecne zasoby własne oparte na wirtualnym podatku VAT.

Although this could be carried out at zero cost, and in such a way that the new resources would gradually and completely replace the present ones, the average European citizen might not take a positive view of this reform.
Chociaż mogłoby się udać przeprowadzenie operacji po zerowym koszcie, w taki sposób, że nowe źródło zasobów stopniowo i całkowicie zastąpiłoby obecne źródła, nie jest powiedziane, że przeciętny europejski obywatel spoglądałby przychylnym okiem na tego typu reformę.

How to use "completely replace" in an English sentence

But can technology completely replace procurement professionals?

Does it completely replace the MacBook Air?

However, AI cannot completely replace human labor.

But can mobile phones completely replace cameras?

Will UAS ever completely replace manned aircraft?

Will contact again to completely replace doors.

I'd like to completely replace the keyboard.

This will completely replace the original grille.

In addition, they can completely replace meat.

We completely replace your current POS system.

How to use "całkowicie zastąpić" in a Polish sentence

Czy wszczepy mogą całkowicie zastąpić naturalne uzębienie? 4.

Choć obecnie bardzo krytykowany ze względu na energochłonność i degradację środowiska naturalnego, zapewne przejdzie wkrótce wielkie przemiany, ale na razie nie da się go całkowicie zastąpić.

Z uwagi na szerokie możliwości zastosowania, ogromną wygodę użytkowania i wysoką wydajność, USB-C już niebawem może całkowicie zastąpić inne standardy z rodziny USB.

Aby całkowicie zastąpić białko sojowe, należałoby rośliny strączkowe uprawiać na ponad 2 mln ha.

Władze chcą całkowicie zastąpić rosyjski gaz surowcem z innych państw.

Pomimo niewielkich rozmiarów po złożeniu, kanapowe kanapy mogą całkowicie zastąpić łóżko.

UWAGA, przy dużych problemach zdrowotnych jamy ustnej możemy tym płynem uzupełniać albo całkowicie zastąpić pastę do zębów.

Musimy jednak pamiętać, że nie są one w stanie całkowicie zastąpić polimerów niebiodegradowalnych.

Wzbogacone o wapń może całkowicie zastąpić nabiał.

Popraw może na „zastąpienie systemowej aplikacji” lub na „to aby (całkowicie?) zastąpić systemową aplikację”.