Examples of using They replace in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Can they replace water?
The state standards they replace.
Could they replace coffee?
The buzz about edible bugs: Can they replace beef?
Brazde o užitnih hroščih: Ali lahko nadomestijo govedino?They replace outdated bunkhouses.
People also translate
Arrange the candles so that they replace the main lighting.
Namestite sveče, da zamenjajo glavno osvetlitev.They replace lost fluids and minerals.
In-vitro techniques: can they replace animal testing?*.
In-Vitro tehnike: ali lahko nadomestijo testiranje na živalih?”.They replace the traditional neon ceiling lights.
Cheeses without cholesterol(they replace hydrogenated tallow).
Siri brez holesterola(ki jih nadomeščajo hidrogeniranih loj).They replace or make much better things like MAST.”.
Nadomeščajo ali pa veliko boljše stvari, kot DROG.".How many sick days you think you will get before they replace you?
Koliko dni na bolniški misliš, da boš dobil, predenj te zamenjajo?It's because they replace cigarettes with food.
Nove tehnologije so običajno dražje od tehnologij, ki jih nadomeščajo.They replace trust with fear and the threat of violence.
Zaupanje nadomestijo s strahom in grožnjo nasilja.When they get injured in battle they replace their limbs with charwood and black magic.
Ko so v bitki ranjeni, nadomestijo ude z ogljem.They replace the double swing doors and look very elegant.
Point mutations are also known as substitutions as they replace nucleotides.
Točkaste mutacije so znane tudi kot substitucije, saj nadomeščajo nukleotide.Can they replace existing hot water systems?
Ali lahko črpalke nadomestijo obstoječe sisteme za toplo vodo?Corporations save between 50% and 70% when they replace instructor-based training with eLearning.
Podjetja privarčujejo 50-70%, ko nadomestijo klasično izobraževanje z inštruktorji z e-izobraževanjem.Can they replace existing hot water systems?
Ali črpalke lahko nadomestijo obstoječe sisteme za toplo vodo?Corporations save 50-70% when they replace instructor-led training with e-learning.
Podjetja privarčujejo 50-70%, ko nadomestijo klasično izobraževanje z inštruktorji z e-izobraževanjem.They replace the usual oil, it can fry or fill them with salads.
Zamenjajo običajno olje, jih lahko popržejo ali napolnijo s solati.In some cases, they replace the usual for all fireplaces and brick oven.
V nekaterih primerih, ki jih nadomeščajo običajno za vse kamine in krušne peči.They replace existing guidance on brain death and include new advice on cardiac death.
Možgansko smrt v starem vodiču nadomešča z nasveti glede srčne smrti.Corporations save 50-70% when they replace an instructor based class with an e-learning opportunity.
Podjetja privarčujejo 50-70%, ko nadomestijo klasično izobraževanje z inštruktorji z e-izobraževanjem.Rather they replace events by states of things and translate them into scenes.
Nasprotno, podobe nadomeščajo dogodke s stanji stvari in jih prevajajo v prizore.They replace the varied, and often broader, grounds that exist at national level at present.
Nadomeščajo različne razloge na nacionalni ravni, ki so pogosto obsežnejši.They replace the varied, and often broader, grounds that currently exist at national level.
Nadomeščajo različne, pogosto širše, trenutno obstoječe razloge na nacionalni ravni.They replace and complement speech, convey the emotional mood of the partners in communication.
Zamenjajo in dopolnjujejo govor, izražajo čustveno razpoloženje partnerjev v komunikaciji.
