What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in Slovenian?

• ne bo nadomestil
• ne nadomešča
• ne bodo zamenjali
• ne morejo nadomestiti
• ne bodo nadomestili
• ne bodo nadomestile

Examples of using Will not replace in English and their translations into Slovenian

However, the robots will not replace workers.
Ampak ne nadomeščajo jih(še) roboti.

Think of the neo-Nazis who marched on Charlottesville shouting,“Jews will not replace us!”!
Da so neonacisti med maršem po Charlottesvillu vzklikali:»Židje nas ne bodo zamenjali!

As your doula I will not replace your partner.
Jaz kot dula partnerja ne morem nadomestiti.

Of course, ultrasound these strips will not replace.
Seveda, ultrazvok ti trakovi ne bodo nadomestili.

Diplobots will not replace you any time soon.
Jeter vam torej v kratkem še ne bodo mogli zamenjati.

When the White Supremacists marched in Charlottesville, they chanted“The JEWS will not replace us!”!
Da so neonacisti med maršem po Charlottesvillu vzklikali:»Židje nas ne bodo zamenjali!

These technologies will not replace the teacher.
Tovrstna tehnologija tudi ne more nadomestiti učitelja.

Remember when white-supremacists marched in Charlottesville chanting,“Jews will not replace us!”!
Ne pozabite, da so neonacisti med maršem po Charlottesvillu vzklikali:»Židje nas ne bodo zamenjali!

Treatment of folk remedies will not replace medical drugs.
Zdravljenje ljudskih zdravil ne bo nadomestilo medicinskih zdravil.

The roadmap will not replace national plans to modernise energy supply.
Načrt ne nadomešča nacionalnih, regionalnih in lokalnih prizadevanj za posodobitev oskrbe z energijo.

New technologies and new modes of working will not replace the importance of‘safety'.
Nove tehnologije in novi načini obdelave ne bodo nadomestili pomena varnosti.

These machines will not replace doctors, but support them in their everyday work.
Sistemi ne nadomeščajo kadrovskih strokovnjakov, ampak jim nudijo podporo pri njihovih vsakdanjih odločitvah.

The Amsterdam Treaty declared that the union European citizenship will not replace national citizenship, and will only complement them.
S pogodbo je bilo tudi uvedeno državljanstvo Evropske unije, ki ne nadomešča nacionalnega državljanstva, temveč ga dopolnjuje.

Make sure you will not replace the real orange with orange juice since the orange juice is not nutrient rich as orange has.
Poskrbite, da vam ne bo nadomestil pravi oranžna z pomarančni sok, saj pomarančni sok ni hranili bogatih orange je..

The Fundatio Europaea(FE) will be optional and will not replace local and national legislations.
Evropska fundacija bo neobvezna in ne bo nadomestila lokalnih in nacionalnih zakonodaj.

No, this potent bronchodilator will not replace sound diet programs and exercise principles however in supplemental style it can give a much preferred added advantage.
Ne, ta močan bronchodilator ne bo nadomestil zvok dieto in uresničevanje načel, vendar v dodatni način lahko zagotovi veliko želeno robu dodano.

Information and other content posted on this Website and in any combined materials will not replace professional, professional medical advice or treatment.
Informacije in druge vsebine, objavljene na tej spletni strani in v kakršnih koli kombiniranih materialih, ne bodo nadomestile strokovnega, strokovnega medicinskega svetovanja ali zdravljenja.

The European External Action Service will not replace the diplomatic and consular missions of the Member States, but will operate in close cooperation with them.
Evropska zunanja služba ne nadomešča diplomatsko-konzularnih predstavništev držav članic, pač pa deluje v tesnem sodelovanju z njimi.

Remember: educational institutions and peers will not replace families, education should begin at home.
Ne pozabite: izobraževalne ustanove in vrstniki ne bodo nadomestili družine, izobrazba se mora začeti doma.

This framework will not replace or harmonise existing national personal pension schemes, nor will it affect existing national statutory and occupational pension schemes and products.
Ta okvir ne bo nadomestil ali uskladil obstoječih nacionalnih pokojninskih načrtov osebnih pokojninskih zavarovanj in tudi ne vplival na obstoječe nacionalne zakonsko predpisane pokojninske načrte in produkte.

It is noticed that no artificial man-made fences will not replace the beauty of fresh greenery of hedges in the country.
Opazil sem, da ni umetna konstrukcija ograje ne bo nadomestil lepoto sveže zelene žive meje v državi.

No, this powerful bronchodilator will not replace sound dieting and workout principles yet in supplemental style it can provide a much desired added advantage.
Ne, ta močan bronchodilator ne bo nadomestil zvok dieto in uresničevanje načel, vendar v dodatni način lahko zagotovi veliko želeno robu dodano.

The report also states that these new forms of payment and investment will not replace or even threaten to replace traditional forms of payment and investment.
Poročilo navaja tudi, da te nove oblike plačil in naložb ne bodo nadomestile ali celo grozile, da bi nadomestile tradicionalne oblike plačil in naložb.

No, this powerful bronchodilator will not replace sound diet programs and workout principles however in additional fashion it could give a much desired added edge.
Ne, ta močan bronchodilator ne bo nadomestil zvok dieto in uresničevanje načel, vendar v dodatni način lahko zagotovi veliko želeno robu dodano.

Artificial intelligence will not replace but co-evolve with human.
Umetna inteligenca ne bo nadomestila in zasužnjila človeka.

The financial contribution from the EGF will not replace measures which are the responsibility of enterprises by virtue of national law or collective agreements;
Finančni prispevek iz ESPG ne nadomešča ukrepov, za katere so odgovorna podjetja na podlagi nacionalne zakonodaje ali kolektivnih pogodb;

Building- which is great, but the walls still will not replace weapons, and therefore this point should not be missed.
Stavba- kar je super, vendar so stene še vedno ne bodo nadomestili orožje, in zato ta točka ne bi smeli zamuditi.

No, this potent bronchodilator will not replace audio diet programs and physical exercise principles but in extra fashion it could provide a much desired included edge.
Ne, ta močan bronchodilator ne bo nadomestil zvok dieto in uresničevanje načel, vendar v dodatni način lahko zagotovi veliko želeno robu dodano.

No, additive manufacturing will not replace mass production processes any time soon.
Ne, dodajalna proizvodnja še dolgo ne bo nadomestila serijske proizvodnje.

Vitamin D supplements will not replace sunshine and have multiple adverse effects.
Dodatki vitamina D ne morejo nadomestiti sonca in imajo več neželenih učinkov.