What is the translation of " WILL NOT REPLACE " in Portuguese?

• não substituirá
• não substituirão

Examples of using Will not replace in English and their translations into Portuguese

The selling assistant will not replace the doctor!
O assistente que vende não substituirá o doutor!

Tears will not replace the sweat you should shed in your own benefit.
As suas lágrimas não substituem o suor que você deve verter em benefício da sua própria felicidade.

One universal remedy all the same will not replace a number of the specialized.
Um remédio universal mesmo assim não substituirá um número de especializado.

The will not replace existing union tools but rather to complement was recalled.
O não irá substituir ferramentas sindicais existentes, mas sim para complementar foi recuperado.

Community trade mark legislation will not replace the corresponding national legislation.
A legislação comunitária em matéria de marcas não se substitui.

The ESC calls on the Commission to guarantee that such a service will not replace proper jobs.
O CES solicita à Comissão que garanta que este serviço não substitua postos de trabalho.

Any book will not replace to you dialogue with the expert.
Nem um livro não substituira a voce de dialogo com perito.

Marriott was keen to stress that Mario will not replace any human staff.
Marriott fez questão de frisar que Mario não irá substituir qualquer equipe humana.

The Agency will not replace national border guards.
Essa agência não irá substituir os guardas de fronteira nacionais.

It does not replace the earlier version i.e. QuarkXPress 2018 will not replace QuarkXPress 2017, 2016 or 2015.
Isso não substitui a versão anterior isto é, o QuarkXPress 2018 não substituirá o QuarkXPress 2017, 2016 ou 2015.

Smartwatches will not replace Swiss watches, they are complementary.
Esse smartwatches não vão substituir os relógios suíços, eles são complementares.

However, it not office package, namely a text editor so Excel and PowerPoint it to you will not replace.
Contudo, não é o pacote de escritório, a saber um editor de texto assim Excel e PowerPoint que para você não substituirá.

Unlike some people may think, MT will not replace professional translators.
Ao contrário de algumas pessoas podem pensar., MT não substituirá tradutores profissionais.

We will not replace Alliance VLSI by herb(which was supported to be a fork of alliance) on Fedora.
Nós não vamos substituir o Alliance VLSI pelo herb(que foi apoiado para ser um fork/derivação do alliance) no Fedora.

But even very successful screen version will not replace pleasure from reading of the good book.
Mas até a versão de tela muito bem sucedida não substituirá o prazer de ler do bom livro.

Degree of MBA will not replace the diploma about the higher education, and will only become additional confirmation of your professionalism.
O grau de MBA não substituirá o diploma sobre o ensino superior e só se tornará a confirmação adicional do seu profissionalismo.

During the period of repair or service, the company will not replace the product nor imply any compensation.
Durante o período de reparação ou revisão, a empresa não substituirá o produto e nem sequer implicará indemnização alguma.

Of course, they will not replace the full live chat and real actions with real objects, but as an aid are very useful.
Claro, eles não vão substituir o bate-papo ao vivo completo e ações reais com objetos reais, mas como uma ajuda são muito úteis.

During the period of repair or revision, the company will not replace the product and will not imply any compensation.
Durante o período de reparação ou revisão, a empresa não substituirá o produto nem efetuará nenhuma indemnização.

RPKI will not replace IRRs, as it does not implement several of the latter's functionalities, such as policy registry by ASN.
O RPKI não vai substituir os IRR já que não implementa várias das funcionalidades que eles têm, como o registro de políticas por ASN.

However, swimming in the ponds and the pool will not replace a shower, then why should definitely wash under running water.
No entanto, a natação nas lagoas e na piscina não substitui um chuveiro, então por que definitivamente lavar com água corrente.

Concluding the review, we emphasize once again that no matter how many articles about pressure and diabetes you read, they will not replace medical education and experience.
Concluindo a revisão, enfatizamos mais uma vez que, não importa quantos artigos sobre pressão e diabetes você leia, eles não substituirão a educação e a experiência médicas.

The STEM OPT student will not replace a full-time or part-time, temporary or permanent U.S. worker.
O estudante STEM OPT não vai substituir a tempo inteiro ou a tempo parcial, temporária ou permanente fora dos EUA. worker.

It is important to emphasise that the IGF will not replace any existing arrangements nor will it have any oversight function.
É importante sublinhar que o FAI não irá substituir quaisquer disposições existentes nem terá funções de supervisão.

However, the EQF will not replace national qualifications levels and is not intended to take over any of the established roles of national systems or frameworks.
Contudo, que o QEQ não substituirá os níveis nacionais de qualificações nem visa assumir quaisquer funções tradicionais dos sistemas ou quadros nacionais.

But nutritional supplements, like prescribed medications, will not replace a healthy lifestyle and nutrition, as well as other recommendations for increasing testosterone in men.
Mas suplementos nutricionais, como medicamentos prescritos, não substituirão um estilo de vida saudável e nutrição, bem como outras recomendações para aumentar a testosterona em homens.

Proglatyvanie kilometres will not replace picturesque specific platforms, the appetizing roadside markets, freshening springs with which so roads of Crimea are rich.
Quilometros de proglatyvanie não substituirao de locais aspectuais pitorescos, de mercados de pridorozhnykh apetitosos rodnikov refrescante que de rodovia tão rica do Crimea.

Though sceptics may criticise this European constitutionalism, which will not replace national constitutions. Instead, it represents a break, a highly creative shift in the European spirit.
Não obstante os cépticos criticarem o constitucionalismo europeu, este que não se sobrepõe às constituições nacionais é, de facto, uma ruptura, uma mudança altamente criativa do espírito europeu.

These new monitoring techniques will not replace traditional means but will strengthen them and improve the cost/effectiveness of control.
Estas novas técnicas de acompanhamento não substituirão os meios tradicionais, mas reforçá-los-ão e melhorarão a relação custo/eficácia do controlo.

Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.
Brindes, guloseimas e danças sem fim não substituirão o calor do assunto feito pelas próprias mãos do convidado.