What is the translation of " NOT REPLACE " in Portuguese?

• não substituir
• não substitui
• não substituís
• não substituis

Examples of using Not replace in English and their translations into Portuguese

Not replace you.
Não para te substituir.

But they have to supplement a salary, but not replace it.
Mas têm de complementar um salário, mas não substitui-lo.

Could Karl… not replace the son that you lost?
Karl poderia… substituir o filho que perdeu?

Eolos is intended to complement existing treatments, not replace them.
Eolos destina-se a complementar os tratamentos existentes, e não substituí-los.

It is not replace the classical Yoga, but rather, support it.
É não substituir o Yoga clássico, mas sim, apoiá-lo.

It is designed to facilitate use of official government charts, not replace them.
É projetado para facilitar o uso de cartas oficiais do governo, não substituí-las.

Note: WinMetro not replace the original system files.
Nota: WinMetro não substituir os arquivos originais do sistema.

As a program of“socialized medicine”, it would supplement, not replace, the present system.
Como um programa“da medicina socializada”, suplementaria, para não substituir, o sistema atual.

The parking aid cannot replace the full concentration of the driver.
O sistema auxiliar de estacionamento não substitui a atenção do condutor.

They are designed to complete the nutrition that you get each day, not replace healthy eating.
Eles são projetados para completar a nutrição que você começa cada dia, não substitui uma alimentação saudável.

Video communication should not replace personal contact with Schüco!
A vídeo comunicação não substitui o contato pessoal com a Schüco!

The Tournament Rules as listed here are intended to complement the Terms of Service, not replace them.
As Regras de Torneios conforme listadas aqui deverão complementar os Termos de Serviço, não substituí-los.

Its promoters say Unnata not replace Yoga, but rather support it.
Seus promotores dizem Unnata não substituir Yoga, mas prefiro a apoiá-lo.

Denmark concurred with the Edinburgh agreements that Union citizenship should not replace national citizenship.
Através dos acordos de Edimburgo, a Dinamarca determinou que a cidadania da União não substitui a cidadania nacional.

Use tools to augment, not replace your social campaigns.
Use ferramentas para melhorar suas campanhas sociais, não para substituí-las.

It will not replace the real thing, of course, but, when there's no time to dangle a line, it can provide an enjoyable substitute.
Certamente que não substitui a coisa real, é claro, mas quando não há maneira de sair de casa, ele pode ser um substituto agradável.

The software is designed to support, not replace, these human, group processes.
O software feito para dar suporte, e n o para substituir esses processos.

Then why not replace them all with one, lower, convenient repayment through a consolidation loan?
Então porque não substituí-los todos com um, mais baixo, o reembolso conveniente através da consolidação Os empréstimos de consolidação empréstimo?

The NPM should complement and not replace existing monitoring systems.
Os MNP devem ser um complemento e não um substitutivo dos sistemas de supervisão existentes.

It's important to stress that the goal of this technology is to support the teacher's work in the classroom, not replace him with the computer.
É importante ressaltar que o objetivo dessa tecnologia é colaborar com o trabalho do professor em sala de aula e não substituí-lo pelo computador.

Patient mobility should complement, not replace, the provision of healthcare at home.
A mobilidade do paciente devia complementar, e não substituir, a prestação de cuidados médicos no próprio país.

Having given Marcus new hope for the future, Bruce Wayne decides to make changes without the mask by helping rebuild Bayside, not replace it.
Tendo dado a Marcus uma nova esperança para o futuro, Bruce Wayne decide fazer alterações sem a máscara, ajudando a reconstruir Bayside, não substituí-lo.

Keep in mind that brushing your teeth with baking soda should not replace brushing your teeth with regular toothpaste.
Escovar os dentes com bicarbonato não substitui a escovação com uma pasta de dente regular.

Also it is not recommended to do too many slides in presentation, after all it has to accompany only the story-teller's narration, but not replace it.
Também não se recomenda fazer demasiado escorregão na apresentação, tem de acompanhar só a narração do contador de histórias, mas não substitui-lo.

These non-lethal devices would supplement, not replace, the conventional small arms weapons and ammunition.
Estes dispositivos não letais seria complementar, e não substituir, as armas de armas leves e munições convencionais.

No vitamins for skin not replace the fresh air, physical activity and healthy sleep, and only if the totality of the factors may talk about their effectiveness.
Sem vitaminas para a pele não substituir o ar fresco, atividade física e sono saudável, e apenas se o conjunto de todos os fatores possíveis para falar sobre a sua eficácia.

The Nintendo 3DS XL is intended to complement the original 3DS, not replace it, as both models remain in production.
A Nintendo 3DS XL destina-se a complementar os 3DS originais, e não substituí-lo, como ambos os modelos permanecem em produção.

An optional instrument could therefore not replace harmonisation of national motor vehicle liability insurance law.
Um instrumento opcional poderia, pois, não substituir a harmonização do direito dos seguros de responsabilidade nos veículos a motor.

The programs that ACDI/VOCA champions are designed to stimulate, and not replace or deter, the expanding private sector in developing countries.
Os programas que a ACDI/VOCA defendem são destinados a estimular e não substituir ou impedir, o setor privado em expansão nos países em desenvolvimento.

The OP is intended to complement and not replace national systems, which remain the key space for victims to seek justice.
A finalidade do PF é completar e não substituir os sistemas nacionais; estes continuam sendo os espaços mais importantes para que as vítimas busquem justiça.