What is the translation of " NOT REPLACE " in German?

• nicht ersetzen
• nicht an die Stelle
• kein Ersatz
• nicht ablösen
• nicht verdrängen
• ersetzt nicht
• nicht ersetzt
• nicht ersetzten
• keinen Ersatz

Examples of using Not replace in English and their translations into German

Zarco should not replace Nakagami.
Zarco soll Nakagami aber nicht ersetzten.

Cannot replace the existing LOB applications because they are so heavily customised.
Vorhandene Branchenanwendungen können nicht ersetzt werden, da sie sehr stark individuell angepasst wurden..

This product cannot replace a balanced diet.
Dieses Produkt ersetzt keine ausgewogene Ernährung.

Where care requiring specialised technical skills is needed, the family cannot replace the professionals.
Für Behandlungen, die eine spezielle Fachkompetenz verlangen, ist die Familie kein Ersatz für Fachkräfte.

They could not replace the classic books.
Sie konnten die klassischen Bücher zwar nicht verdrängen.

Mutation-specific treatments supplement but cannot replace symptomatic treatment.
Mutationsspezifische Therapien ergänzen, aber ersetzen nicht die symptomatische Therapie.

They must not replace the normal wage.
Sie dürfen kein Ersatz sein für die normalen Löhne und Gehälter.

Ordinary Windows activities cannot replace real-time task.
Normale Windows-Aktivitäten können Echtzeit-Tasks nicht verdrängen.

Repair not replace: our long-lasting luggage.
Lieber reparieren als ersetzen: unsere langlebigen Koffer.

All the money in the world cannot replace an extinct species.
Alles Geld dieser Welt kann eine ausgestorbene Spezies nicht ersetzten.

A complaint cannot replace an appeal procedure planned within a legal framework under any circumstance.
Eine Beschwerde ersetzt keineswegs ein Berufungsverfahren in einem gesetzlichen Rahmen.

He also recognised that flexicurity could not replace employment protection legislation.
Er erkennt an, dass Flexicurity kein Ersatz für gesetz lichen Beschäftigungsschutz sein könne.

DUKORAL should not replace standard protective measures.
DUKORAL ersetzt nicht die üblichen Schutzmaßnahmen.

Artificial values cannot replace the real objectives.
Künstliche Werte ersetzen nicht die tatsächlichen Ziele….

These maps cannot replace official nautical charts.
Diese Karten sind kein Ersatz für die amtlichgültigenSeekarten.

Digital skills should not replace journalistic skills.
Digitale Fähigkeiten sollten die journalistischen keinesfalls ersetzen.

This product cannot replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Dieses Produkt ersetzt keine ausgewogene Ernährung.

Food supplements should not replace a normal, varied diet.
Nahrungsergänzungsmittel ersetzen nicht die normale, abwechslungsreiche Ernährung.

This module cannot replace the ERP interface IFConneX from PTC Windchill.
Dieses Modul ersetzt nicht die ERP-Schnittstelle IFConneX aus Windchill.

Effective individual measures cannot replace an integrated general concept.
Effektive Einzelmaßnahmen ersetzen nicht ein integriertes Gesamtkonzept.

Note: WinMetro not replace the original system files.
Hinweis: WinMetro ersetzen nicht die ursprüngliche System-Dateien.

Adaptation to climate change cannot replace efforts to limit climate change.
Die Anpassung an den Klimawandel ersetzt nicht die Bemühung, den Klimawandel zu begrenzen.

It will complement, not replace, national training of control authorities.
Damit wird die Schulung des Kontrollpersonals in den Mitgliedstaaten ergänzt, nicht ersetzt.

The different levels should not replace but must complement each other.
Die unterschiedlichen Ebenen dürfen sich nicht ersetzen, sondern müssen sich ergänzen.

The support hotline shall not replace product trainings or reviewing the documents.
Die Support-Hotline ist kein Ersatz für Produktschulungen oder Durchsicht der Dokumentationen.

It follows that such meetings cannot replace the Council's normal activities.
Diese Tagungen können somit nicht an die Stelle der normalen Tätigkeit des Rates treten.

They won't replace us.
Es gibt keinen Ersatz für uns.

You can't replace Marty.
Es gibt keinen Ersatz für Marty.

But this can't replace the directness.
Aber das kann das nicht ersetzen, das Direkte.

Four years of pragmatic reforms can't replace a clever economic and labour market policy.
Vier Jahre reformerischer Pragmatismus ersetzen keineswegs eine kluge Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik.