What is the translation of " NOT REPLACE " in Slovak?

• nie nahradiť
• nemali nahrádzať
• nenahradí
• nenahrádza
• nie je nahradiť
• nie nahradenie
• nemala nahrádzať
• nemalo nahrádzať
• nemal nahrádzať
• nenahradili

Examples of using Not replace in English and their translations into Slovak

Note complement, not replace.
Pozor DOPĹŇAŤ, nie nahradiť.

Not replace, of course.
Nahradiť, nie nadradiť, samozrejme.

It should not replace the teacher.
Ich úlohou nie je nahradiť učiteľa.

Maps- 1o% Of course, a bed and breakfast not replace the home.
Mapy- 1o% Samozrejme, bed and breakfast nenahrádza domov.

An ESRP should not replace or duplicate Member States efforts.
EPVB by nemal nahrádzať alebo zdvojnásobovať snahy členských štátov.

Technology can support but not replace people.
Technické prostriedky sú schopné podporiť, ale nie nahradiť človeka.

PEPPs should not replace or undermine first and second pillar schemes.
PEPP by nemali nahrádzať ani narúšať schémy prvého a druhého piliera.

Or you may choose to live more lightly and not replace them at all.
Alebo si môžete zvoliť žiť ľahšie a nenahradiť ich ničím.

It would not replace existing Members States laws governing foundations.
Nenahrádzal by jestvujúce právne predpisy členských štátov týkajúce sa nadácií;

Email and text should not replace conversations.
E-Mail by nemala nahrádzať konverzáciu.

Use moral procedures to enhance the marital act; not replace it.
Použite morálne postupy na posilnenie manželského aktu; nenahrádzajte ho.

Documents should not replace conversation.
E-Mail by nemala nahrádzať konverzáciu.

It is intended to supplement existing procedures, not replace them.
Jej cieľom je však doplniť existujúce postupy, nie nahradiť ich.

Writings E.G. White not replace the Bible or can not be equated with Scripture.
Spisy EG Biele nenahradí Biblia alebo nemôže byť zamenený s Písmom.

These are meant to aid clinical evaluation, but not replace clinical judgment.
Sú vhodnou pomôckou na realizáciu preventívnych opatrení, ale nenahrádzajú klinický úsudok.

Writings E.G. White not replace the Bible or can not be equated with Scripture.
Ellen Whiteová spisy nenahrádzajú Biblia nemôže byť zamenený s Písmom.

At this time, the liquid biopsy can not replace a biopsy of the tumor.
V tomto okamihu, môže kvapalina biopsia nenahradí biopsiu nádoru.

Supplements should not replace any one part of your diet rather supplement a healthy diet.
Doplnky by nemali nahradiť žiadnu časť vašej stravy skôr doplniť zdravú výživu.

Financial support from the EU budget should not replace national public expenditure73.
Finančná podpora z rozpočtu EÚ by nemala nahrádzať vnútroštátne verejné výdavky73.

These should not replace judicial proceedings which ought to be accessible to all.
Tieto orgány by nemali nahrádzať súdne postupy, ktoré by mali byť dostupné pre všetkých.

Of course, these remedies should not replace your dentist's treatment.
Avšak, tieto prostriedky by nemali nahrádzať liečbu zubného lekára.

Food supplements should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Výživové doplnky by nemali nahrádzať pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl.

Concerted and joint inspections should not replace or undermine national competences.
(14a) Zosúladené a spoločné inšpekcie by nemali nahrádzať ani podkopávať vnútroštátne právomoci.

However, it can't replace all types of therapy.
Ale nie je schopný nahradiť celú terapiu.

You can't replace matching text in cells that contain a formula.
Nie je možné nahradiť zhodný text v bunkách obsahujúcich vzorec.

You can't replace practice by studying theory.
Prax nie je možné nahradiť študovaním teórie.