What is the translation of " DOES NOT REPLACE " in Slovak?

• nenahrádza
• nenahradzuje
• nenahradí
• nemôže nahradiť
• nenahrádza žiadnu
• sa nenahrádza
• nemá nahrádzať
• nenahrádzajú
• nenahradzujú
• nie je nahradiť

Examples of using Does not replace in English and their translations into Slovak

This does not replace teachers.
Mimochodom, nenahrádzame učiteľov.

As the pope says, forgiveness does not replace justice.
Otec, odpustenie nemôže nahradiť spravodlivosť.

It does not replace legal advice.
Nijako nenahrádzajú právne poradenstvo.

As the pope says, forgiveness does not replace justice.
PÁPEŽ: Odpustenie nemôže nahradiť spravodlivosť.

JYSK does not replace lost gift cards.
JYSK nenahradzuje stratené darčekové karty.

LEDs- this is an additional light source that does not replace the main one.
LED diódy- to je ďalší svetelný zdroj, ktorý nenahradzuje hlavný zdroj.

Technology does not replace educators.
Technológie nenahradia učiteľov.

MRI does not replace ultrasound or mammography.
MRI nenahradzuje mamografiu a ultrazvuk, skôr ju dopĺňa.

Our team of Account Managers does not replace the role of your upline;
Tím Account manažérov nenahradzuje rolu vašej hornej línie;

NIPT does not replace first trimester screening.
PrečoNIPT nemôže nahradiť prvotrimestrálnyskríning.

It is important that the product does not replace breakfast but is taken with it.
Je dôležité, aby výrobok nenahrádzal raňajky, ale bol na to vzatý.

UBI does not replace the entire social system, but only unemployment support.
Základným príjmom nenahrádzajú celý sociálny systém, ale len podporu v nezamestnanosti.

Creates support for USB printing, but does not replace a full parallel port.
Vytvorí podporu tlače cez zbernicu USB, ale nenahrádzajú plnohodnotný paralelný port.

This does not replace therapy if needed.
Liečba nenahradzuje rehydratáciu v prípade jej potreby.

Forgiveness does not replace Justice.
Odpustenie nemôže nahradiť spravodlivosť.

Breast MRI does not replace mammography or ultrasound, but is a complementary imaging technique.
MRI nenahradzuje mamografiu a ultrazvuk, skôr ju dopĺňa.

Information only and does not replace your responsibility to.
Informačný účel a nemá nahrádzať zodpovednosť.

This report does not replace the ESS, but reinforces it.
Cieľom tejto správy nie je ESS nahradiť, ale ju doplniť.

Information only and does not replace your responsibility to.
Len informačný účel a nemá nahrádzať vašu zodpovednosť za.

This report does not replace the ESS, but reinforces it.
Cieľom tejto správy nie je EBS nahradiť, ale ju posilniť.

Information only and does not replace your responsibility to.
Má len informačný účel a nemá nahrádzať vašu zodpovednosť.

This hotfix does not replace a previously released hotfix.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This update or hotfix does not replace a previously released hotfix.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This update does not replace a previously released update.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predchádzajúcu aktualizáciu.

The trio program does not replace the national programs.
ESSD by nemala nahrádzať vnútroštátne programy.

This security update does not replace a previously released security update.
Táto aktualizácia nenahrádza žiadnu predtým vydanú aktualizáciu.

This screening does not replace regular check-ups at your dental office.
Tieto kontroly nenahradzujú pravidelné prehliadky u Vášho obvodného zubného lekára.

The Constitution does not replace national constitutions but coexists alongside these constitutions.
Ústava nenahradzuje národné ústavy, ale existuje vedľa nich.

Note: This tool does not replace the need for a thorough consultation with a physician.
Poznámka: Tento nástroj nenahradí potrebu dôkladnej konzultácie s lekárom.

This cumulative update does not replace a previously released cumulative update.
Táto Kumulatívna aktualizácia nenahrádza žiadnu predchádzajúcu vydanú aktualizáciu kumulatívne.