What is the translation of " IS NOT A SUBSTITUTE " in Slovak?

• nie je náhradou
• nenahrádza
• nemôže nahradiť
• nie je náhrada
• nie sú náhradou
• nebude náhradou

Examples of using Is not a substitute in English and their translations into Slovak

XML is not a substitute of HTML.
Samotný XML nenahrádza HTML.

The International Criminal Court is not a substitute for national courts.
Medzinárodný trestný súd nebude náhradou za národné súdy.

Email is not a substitute for conversation.
E-Mail by nemala nahrádzať konverzáciu.

The information provided here is not a substitute for medical care.
Tu poskytnuté informácie nie sú náhradou za zdravotnú starostlivosť.

Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.
Tamiflu nie je náhrada za vakcináciu chrípky.

A European Health Insurance Card is not a substitute for travel insurance.
Európsky preukaz zdravotného poistenia nenahrádza cestovné poistenie.

Onglyza is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Onglyza nie je náhrada inzulínu u pacientov vyžadujúcich inzulín.

Home blood pressure monitoring is not a substitute for a doctor's visit.
Domáce meranie krvného tlaku nenahrádza návštevy lekára.

Reiki is not a substitute for medical care, but is a good complementary therapy.
Reiki ošetrenie nenahrádza lekára, ale je spoľahlivou doplnkovou terapiou.

The information found on the internet is not a substitute for medical care.
Informácie poskytnuté na webovej stránke nie sú náhradou zdravotnej starostlivosti.

Hypnosis is not a substitute for diet and exercise.
Hypnoterapie nemôže nahradiť diéty a cvičenia.

The information provided on this website is not a substitute for medical care.
Informácie poskytnuté na webovej stránke nie sú náhradou zdravotnej starostlivosti.

Volunteer is not a substitute for paid labor.
No dobrovoľníctvo nie je náhrada platenej práce.

Antiviral medication is not a substitute for the flu shot.
Antivírusové lieky nie sú náhradou za získanie injekcie chrípky.

This article is not a substitute for medical advice from a doctor(neurologist, therapist).
Tento článok nenahrádza lekársku pomoc lekára(neurológa, terapeuta).

Volunteering is not a substitute for paid work.
Dobrovoľníctvo nie je náhrada platenej práce.

The ICC is not a substitute for national courts.
Medzinárodný trestný súd nebude náhradou za národné súdy.

Natural medicine is not a substitute to modern medicine.
Naturálna medicína nechce byť alternatívou k modernej medicíne.

Hypnosis is not a substitute for diet and exercise.
Z tohto dôvodu, hypnóza nemôže nahradiť diéty a cvičenia.

Name-calling is not a substitute for argumentation.
Nadávky totiž nie sú náhradou za argumenty.

HPV vaccination is not a substitute for cervical cancer screening.
Očkovanie proti HPV nenahrádza screening pre rakovinu krčka maternice.

General Jalra is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Všeobecné Jalra nie je náhrada inzulínu u pacientov, ktorí potrebujú inzulín.

A food supplement is not a substitute a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
Výživový doplnok nenahrádza pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl.

This information is not a substitute for legal advice, and should be used as guidance only.
Tieto informácie nenahrádzajú právne poradenstvo a majú slúžiť len ako usmernenie.

A food supplement is not a substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
Doplnok stravy nenahrádza pestrú a vyváženú stravu a zdravý životný štýl.

This information is not a substitute for legal advice and is intended to be for guidance only.
Tieto informácie nenahrádzajú právne poradenstvo a majú slúžiť len ako usmernenie.