What is the translation of " IS NOT A SUBSTITUTE " in Polish?

• nie zastępuje
• nie jest substytutem
• nie zastąpi
• nie jest zamiennikiem

Examples of using Is not a substitute in English and their translations into Polish

Now the Kindle is not a substitute.
Kindle to nie substytut.

Onglyza is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Produkt Onglyza nie zastąpi insuliny u pacjentów.

The committee noted that Cystadane is not a substitute for other treatments.
Komitet zwrócił uwagę na to, że preparat Cystadane nie zastępuje innych metod leczenia.

Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.
Tamiflu nie zastępuje szczepienia przeciw grypie.

Just saying"banter" or"bants" over and over again is not a substitute for actual amusing conversation.
Ciągłe powtarzanie"banter" lub"bants" nie jest zastępstwem dla prawdziwej, zabawnej rozmowy.

A girdle is not a substitute for weight loss, Peter.
Pas nie zastapi utraty wagi, Peter.

An important clarification is that the use of this certificate is not obligatory and the certificate is not a substitute for internal procedures.
Istotnym doprecyzowaniem jest stwierdzenie, że korzystanie z certyfikatu nie jest obowiązkowe i że nie zastępuje on procedur wewnętrznych.

That dog is not a substitute.
Pies nie zastąpi kontaktu z ludźmi.

You do not have to be a militant federalist- as I am- to see this, but you do have to be a good democrat to get the point: first, that we need an integrated Europe to shape our response to globalisation, and secondly, that a post-national democracy is not a substitute for, but a supplement to, historic national democracies.
Aby to dostrzec nie trzeba być- tak jak ja- wojującym federalistą, ale trzeba być dobrym demokratą, aby zrozumieć, że, po pierwsze, potrzebujemy zjednoczonej Europy, aby sformułować naszą odpowiedź na globalizację, a po drugie, ponadnarodowa demokracja nie jest zastępuje historycznej demokracji krajowej, ale ją uzupełnia.

Icandra is not a substitute for insulin.
Icandra nie zastępuje insuliny.

Please note that this On-board Handbook is not a substitute for the printed Owner's Manual.
Należy pamiętać, że niniejsza elektroniczna instrukcja obsługi nie zastępuje instrukcji wydrukowanej.

Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Incresync nie zastępuje insuliny u pacjentów, u których jej podawanie jest konieczne.

The information provided on this site is intended for your general knowledge only and is not a substitute for professional medical advice or treatment for specific medical conditions.
Informacje zawarte na tej stronie sÄ przeznaczone tylko dla Twojej wiedzy ogólnej i nie jest substytutem dla profesjonalnych porad medycznych lub leczenia konkretnych schorzeÅ.

Ibogaine is not a substitute for drugs and is not addictive.
Ibogaina nie zastępuje narkotyków i nie uzależnia.

No, because the IDL is not a substitute for the NDL.
Nie, ponieważ IDL nie jest substytutem dla NDL.

Viabuy is not a substitute for a full bank account in Germany, but for people, who do not have a bank account in Germany, the Viabuy account function(receive and send transfers with German IBAN) is a“lifesaver”.
Viabuy wprawdzie nie zastąpi prawdziwego rachunku osobistego w Niemczech ze wszystkimi jego możliwościami, jednak tym, którzy nie posiadają takiego rachunku, funkcje konta towarzyszące karcie(odbieranie i wysyłanie przelewów z niemieckiego numeru IBAN) mogą„uratować życie”.

The email counseling service is not a substitute for professional medical advice.
Serwis e-mailowy nie zastępuje profesjonalnej porady lekarskiej.

Vipidia is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Produkt leczniczy Vipidia nie zastępuje insuliny u pacjentów, u których jej podawanie jest konieczne.

Please note that the On-board Handbook is not a substitute for the printed Owner's Manual.
Należy pamiętać, że elektroniczna instrukcja obsługi zawarta w systemie MMI nie zastępuje instrukcji drukowanej.

Note: This is not a substitute for the maintenance training classes conducted at Flow.
Uwaga: Szkolenie to nie zastępuje prowadzonego w firmie Flow kursu z zakresu konserwacji.

The Commission's backing of the Alliance is not a substitute for further dialogue with all stakeholders.
Wsparcie udzielone przez Komisję dla sojuszu nie zastąpi dalszego dialogu z wszystkimi zainteresowanymi stronami.

The Directive is not a substitute for corruption or competition law but, by their rigorous procedural discipline, they provide an additional line of defence.
Dyrektywa nie zastępuje przepisów w dziedzinie korupcji i konkurencji, ale za sprawą wprowadzonej rygorystycznej dyscypliny proceduralnej zapewnia dodatkową linię obrony.

This direct dialogue with young people is not a substitute for the social dialogue, but is a valuable complement.
Ten bezpośredni dialog z młodzieżą nie zastępuje dialogu społecznego, lecz jest jego wartościowym uzupełnieniem.

Immunocorrection is not a substitute for the body's defense system, but only stimulates and normalizes its functioning.
Immunokoroncja nie zastępuje systemu obronnego organizmu, ale jedynie stymuluje i normalizuje jego funkcjonowanie.

Liraglutide is not a substitute for insulin.
Liraglutyd nie jest zamiennikiem insuliny.

Revocation is not a substitute for ensuring that you have enough RDS Per Device CALs to support your environment.
Odwołanie licencji nie zastępuje zapewnienia wystarczającej liczby licencji Licencje RDS CAL na urządzenie do obsługi danego środowiska.

It further emphasised that immigration is not a substitute, but is rather complementary to structural reforms in the member states.
Zaznaczyła ponadto, że imigracja nie jest substytutem reform strukturalnych w państwach członkowskich, lecz je uzupełnia.

Vaccination is not a substitute for routine cervical screening.
Szczepienie nie zastępuje rutynowych badań szyjki macicy.

Zomarist is not a substitute for insulin.
Zomarist nie zastępuje insuliny.

This tutorial is not a substitute for the documentation.
Ten kurs nie zastępuje dokumentacji.

How to use "is not a substitute" in an English sentence

Charity is not a substitute for social equality.

Also, booze is not a substitute for weed.

This module is not a substitute for Sort::Versions!

Reiki is not a substitute for veterinary treatment.

Force is not a substitute for willing cooperation.

Intellect is not a substitute for common sense.

Our practice is not a substitute for insurance.

Tony: Mindfulness is not a substitute for psychotherapy.

Vaccuum-packing is not a substitute for heat-processed canning.

Wikipedia is not a substitute for the original.

How to use "nie zastąpi, nie jest substytutem, nie zastępuje" in a Polish sentence

Istnieją sklepy internetowe, ale nic nie zastąpi małego sklepiku z ręcznie wyrabianymi kosmetykami, które można wypróbować i poczuć. 4.

Suchy szampon dobrej marki pozwoli ekspresowo odświeżyć fryzurę, ale nie zastąpi mycia włosów!

Produkt nie jest substytutem zróżnicowanej diety.

Niniejszy formularz nie zastępuje dokumentu pełnomocnictwa.

MyĂlenie nie jest substytutem dla informacji, informacje natomiast mogÈ zastÚpowaÊ myĂlenie.

Raportowane napięcia są raczej zgodne ze stanem rzeczywistym, choć nadal nie powinniśmy opierać się w 100% na tych wskazaniach – nic nie zastąpi fizycznego miernika.

Marek, dla których technologia nie zastępuje bliskości, robienia rzeczy wspólnie, radości z towarzystwa przyjaciół.

Syrena Legionu nie zastępuje działań Publicznej Służby Krwi do prawidłowego zabezpieczenia w krew placówek medycznych - jest jedynie systemem wspomagającym.

Implant zęba nie zastępuje jednak całego zęba.

Informacje o zastępowaniu aktualizacjiTen pakiet programu CEIP nie zastępuje żadnego innego pakietu.