What is the translation of " DOES NOT REPLACE " in Hebrew?

• אינו מחליף
• לא מחליף
• אינו תחליף
• לא תחליף
• איננו מחליף

Examples of using Does not replace in English and their translations into Hebrew

SaaS does not replace IT.
פטרוס לא מחליף אותו.

While we're on the subject, here's ten reasons why the internet does not replace libraries.
עשר סיבות מדוע עדיין בעידן האינטרנט אין תחליף לספריות.

Wind does not replace oil.
חלב אינו תחליף למים.

All said and explained in this article does not constitute a legal opinion and does not replace legal advice.
כל האמור והמוסבר במאמר זה אינו מהווה חוות דעת משפטית ואינו תחליף לייעוץ משפטי.

School does not replace the home.
כלא לא תחליף לבית".

Notwithstanding, the Supreme Court sitting as the High Court of Justice does not replace the military commander's discretion with its own discretion.
עם זאת, בית המשפט העליון, בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק, איננו מחליף את שיקול דעתו של הוא של ה מפקד ה צבאי ב שיקול דעה של הוא של הוא.

It does not replace a varied diet.
זה לא תחליף דיאטה מגוונת.

Blakekat, rudeness does not replace knowledge.
בוטות וגסות רוח אינן תחליף לאינטליגנציה.

It does not replace the human element.
זה לא מחליף את הגורם האנושי.

Yes.“HAMAGEN” application does not replace sending of messages.
כן. אפליקציית המגן אינה מחליפה את משלוח המסרונים.

It does not replace any belief system.
היא אינה תחליף למערכת אמונות דתיות.

Technology does not replace strategy.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את האסטרטגיה.

It does not replace an actual visit to the museum.
הוא בוודאי לא מחליף את הביקור האמיתי במוזיאון עצמו.

However, the wild does not replace the scatter.
עם זאת, המסת השומן אינה מחליפה את השאיבה.

One does not replace the other, but they can complement each other.
האחד לא מחליף את השני, אבל הוא יכול לסייע לשני.

Confiscation does not replace other punishments.
הפסילה איננה תחליף לעונשים אחרים.

SeeMe does not replace such a diagnosis, but it can direct you if a diagnosis is needed.
מבדק SeeMe לא מחליף את אבחון כזה, אבל הוא יכול לכוון אתכם האם יש צורך באבחון.

A social network does not replace a website, and vice versa.
דף נחיתה לא מחליף אתר אינטרנט ולהיפך.

Mediation does not replace litigation. It is an attempt to settle differences amicably, Which is in the best interests of the firm.
גישור אינו מחליף דיון משפטי, זה ניסיון לפתור מחלוקות בצורה ידידותית.

Please note this does not replace the full legal code.
שימו לב שהקובץ אינו תחליף לספר החוקים המלא.

This information does not replace consultation of Regulation Cycle Studies Conducive to Obtaining a Master Degree from the University of Minho and other documents.
מידע זה אינו מחליף התייעצות של הסדרת מחזור הלימודים לקבלת תואר דוקטור מאוניברסיטת Minho ומסמכים אחרים.

But religious ideology does not replace the basic interests of a state.
אבל אידיאולוגיה דתית אינה מחליפה את האינטרסים הבסיסיים של מדינה.

Caffeine does not replace good quality sleep!
קפאין הוא לא תחליף לשינה טובה!

Relationship to software testing==Design by contract does not replace regular testing strategies, such as unit testing, integration testing and system testing.
תכנות לפי חוזה אינו מחליף שיטות רגילות לבדיקות תוכנה כדוגמת בדיקות יחידה, בדיקות אינטגרציה ובדיקות מערכת.

The course does not replace a course that the student has failed.
הקורס אינו מחליף קורס בו נכשל הסטודנט.

The net does not replace teachers.
האינטרנט לא החליף את המורה.

Forgiveness does not replace punishment, but it goes alongside it.
החילוט אינו תחליף לעונש(מאסר או קנס), אלא מוטל בנוסף עליו.

The alliance enhances but does not replace either company's ongoing independent efforts to return their European operations to sustainable profitability.
ברית זו משפר אך אינו מחליף את המאמצים המתמשכים של עצמאי או של החברה להחזיר פעולות האירופים לרווחיות בת קיימא.