What is the translation of " DOES NOT REPLACE " in Finnish?

• ei korvaa
• ei korvata
• eikä se korvaa

Examples of using Does not replace in English and their translations into Finnish

The EGCC does not replace the Euroregion.
ERY ei korvaa euregio-mallia.

It complements national systems and does not replace them.
Se täydentää kansallisia järjestelmiä eikä korvaa niitä.

Mediation does not replace litigation.
Sovittelu ei korvaa käräjöintiä.

It complements national systems and does not replace them.
Se täydentää kansallisia järjestelmiä, mutta ei korvaa niitä.

CSR does not replace regulation.
AMMATTILIITOT:• YSV ei korvaa sääntelyä.

It is important that the computer does not replace a childall this.
On tärkeää, että tietokone ei korvaa lapsellekaikki tämä.

Supplement does not replace versatile and balanced diet.
Ravintolisä ei korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota.

In reply to Mr Vigenin, I would say that this does not replace membership.
Vastaan jäsen Vigeninille toteamalla, että tarkoitus ei ole korvata jäsenyyttä.

One forest does not replace another forest.
Yksi metsä ei korvaa toista metsää.

Civil dialogue complements the social dialogue, but does not replace it.
Kansalaisvuoropuhelu täydentää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua mutta ei korvaa sitä.

The app does not replace the EHIC.
Se ei korvaa eurooppalaista sairaanhoitokorttia.

The information and products shown on this page does not replace medical advice.
Tällä sivulla tarjottu tieto, tai itse tuote, eivät koskaan korvaa lääkärin antamia neuvoja.

The app does not replace the EHIC.
Sovellus ei korvaa eurooppalaista sairaanhoitokorttia.

It will only help a little to compensate for the loss of bees, but does not replace it.
Se auttaa vain vähän korvaamaan mehiläisten menetystä, mutta ei korvaa sitä.

EU citizenship does not replace national citizenship.
EU: n kansalaisuus ei korvaa oman maan kansalaisuutta.

This document serves as a basis for review and in-depth questioning and does not replace the history.
Tämä asiakirja toimii pohjana tarkistettavaksi ja syvällistä kyseenalaistamista eikä korvaa historiaa.

The administrative inquiry does not replace disciplinary procedure.
Hallinnollinen tutkimus ei korvaa kurinpitomenettelyä.

Ebilfumin does not replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations.
Ebilfumin ei korvaa influenssarokotusta, ja sen käytön on perustuttava virallisiin suosituksiin.

Better consultation complements, and does not replace, decision-making by the Institutions.
Konsultointi täydentää toimielinten päätöksentekoa, mutta ei korvaa sitä.

It does not replace them completely and many of the provisions from the first two directives remain in force.
Se ei korvaa niitä kokonaan, ja suuri osa ensimmäisen ja toisen direktiivin säännöksistä säilyy voimassa.

The information published on this site is for informational purposes only and does not replace the advice of a doctor.
Tällä sivulla julkaistulla tiedolla on vain tietoa antava tarkoitus eikä se korvaa lääkärin neuvoja.

No ultra-modern cream does not replace the usefolk medicinal recipes.
No ultramoderni kerma ei korvaa käytöstälääkkeiden suosittuja reseptejä.

It does not replace the system of Member States in the field of human rights, and is not designed to replace the role of national constitutions.
Sillä ei korvata jäsenvaltioiden järjestelmää ihmisoikeuksien alalla, eikä sen tarkoituksena ole korvata jäsenvaltioiden perustuslakien asemaa.

Cartoons, sufficient presented today at the Russian TV, does not replace the audience kinoskazki",- Said in a statement.
Animaatiot, riittävä esiteltiin tänään Venäjän TV, ei korvaa yleisö kinoskazki",- Sanoi lausunnossaan.

Technology does not replace face to face contact with the carer or health provider.
Teknologialla ei korvata henkilökohtaisia yhteyksiä hoito- tai terveyspalveluiden tarjoajaan.

The proposal complies with the proportionality principle because it does not replace or define national volunteering schemes.
Ehdotuksessa noudatetaan suhteellisuusperiaatetta, koska siinä ei korvata tai määritellä kansallisia vapaaehtoistyön ohjelmia.

Supplement does not replace the balanced and varied diet. Keep out of children.
Ravintolisä ei korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota. Ei pienten lasten ulottuville.

This means that phytotherapy does not replace antibiotics and uroseptics, but qualitatively complements their action!
Tämä tarkoittaa sitä, että kasviperäisten lääkeaineiden ei korvaa antibiootteja ja uroseptiki ja laadullisesti täydentää toimia!

Jet Time does not replace damaged special baggage that has not been packed in a protective bag from Airshells.
Jet Time ei korvaa vaurioituneita erikoismatkatavaroita, mikäli niitä ei ole pakattu Airshellsin kuljetuslaukkuun.

I would also like to stress that the use of AMT only reduces the number of bacteria and does not replace good hygiene practices as a core requirement, equally applicable in third countries as in Europe and applicable from the flocks to the processing of poultry carcases.
Haluaisin myös korostaa, että antimikrobinen käsittely ainoastaan vähentää bakteerien määrää, eikä se korvaa hyviä hygieniakäytäntöjä, jotka muodostavat keskeisen edellytyksen. Lisäksi antimikrobista käsittelyä voidaan harjoittaa yhtä lailla kolmansissa maissa kuin Euroopassakin, ja sitä sovelletaan niin parvien kuin siipikarjan ruhojenkin käsittelyyn.

How to use "does not replace" in an English sentence

Does not replace your camping tent.

FitAID does not replace protein shakes.

This does not replace the MIR.

One does not replace the other.

but does not replace quantitative characterization.

BabbleSnap does not replace your LMS!

However, VKFTA does not replace AKFTA.

The elixir mouthwash does not replace brushing.

Degree Works does not replace academic advisement.

It does not replace your government-issued U.S.

How to use "ei korvata, ei korvaa, eikä se korvaa" in a Finnish sentence

Pieneksi jäänyttä pääruoka-annosta ei korvata ylimääräisillä välipaloilla.

Henkilötietolain aikana tehty ilmoitus ei korvaa vaikutustenarviointia.

Itsenäisen päätösvallan menettämistä ei korvaa kukaan ja SDP ei korvaa ketään.

Välivaiheen raportointi ei korvaa voimassa olevaa Vakra-raportointia.

Liikennevakuutuksesta ei korvata koskaan oman auton vahinkoja.

Empatia ei ole sääliä, eikä se korvaa totuutta kohteliaisuudella.

Koska toista ihmistä ei korvaa mikään eläin.

Huoltokirja ei korvaa kuntotarkastusraporttia, vaan täydentää sitä.

Valtiokonttori ei korvaa enää oikeuden määräämiä korvauksia.

Perinteisiä ruokia ei korvata edelleenkään herkästi uusilla.