What is the translation of " NEVER REPLACE " in Finnish?

• en koskaan korvata
• ikinä korvata
• ei korvata

Examples of using Never replace in English and their translations into Finnish

She could never replace you.
Eikä hän voi ikinä korvata sinua.

Never replace discipline with emotion.
Itsekuria ei saa koskaan korvata tunteilla.

I could never replace you.
En voi koskaan korvata sinua.

Eye, ear, and brain. Just remember, license never replace.
Muistaa, että ajokortti ei korvata- silmä, korva, aivo.

You can never replace her.
Et voi koskaan korvata häntä.

I know you miss your mom and I could never replace her.
Tiedän, että kaipaat äitiäsi. En voi koskaan korvata häntä.

I could never replace you.
En voisi koskaan korvata sinua.

LED Working lights are virtually maintenance-free, never replace bulbs.
LED-työvalot ovat käytännössä huoltovapaita, eivät koskaan vaihda polttimoita.

I could never replace Opaka.
En voi koskaan korvata Opakaa.

LED Down lights are virtually maintenance-free; never replace bulbs.
LED-alasvalaisimet ovat käytännössä huoltovapaita; Älä koskaan vaihda polttimoita.

I know I can never replace Christian.
En voi koskaan korvata Christiania.

But I want to be your friend. I know I'm not your real father, and I could never replace him.
Tiedän, etten ole ole oikea isäsi, enkä voisi koskaan korvata häntä… Mutta haluan olla ystäväsi.

I knew I could never replace him.
En voisi koskaan korvata häntä.

One whom I can never replace. I would like the record to show that I have lost a good friend as well.
Haluan kirjata, että menetin myös hyvän ystävän, jota en voi koskaan korvata.

Oh, my boy. No one could never replace her.
Kukaan ei voi ikinä korvata äitiäsi. Voi, poikaseni.

I could never replace your mother.
En voi koskaan korvata äitiäsi toisella.

In this, too, the majority can never replace the man.
Enemmistö ei voi tässäkään kohdin ikinä korvata miestä.

A licence never replace eye, ear and brain.
Että ajokortti ei korvata- silmä, korva, aivo.

Commander, anything you need from me I will try my best to do, but I know that I can never replace Major Kira.
Komentaja, mitä tahansa pyydättekin,- yritän tehdä parhaani, mutta tiedän, etten voi koskaan korvata majuri Kiraa.

Holo-training can never replace real-world training.
Holotreeni ei ikinä korvaa todellisuutta.

It should be noted that the decision for themselves the question"how much time you need to sleep" is not always sufficient, because the amount of sleep can never replace quality.
On huomattava, että päätös itse kysymykseen"kuinka paljon aikaa täytyy nukkua" ei aina riitä, koska unen määrä voi koskaan korvata laatua.

No one could never replace her. Oh, my boy.
Kukaan ei voi ikinä korvata äitiäsi. Voi, poikaseni.

The Committee emphasises that the stakeholders participation can supplement but never replace the role of democratic government.
Komitea korostaa, että sidosryhmien osallistuminen voi täydentää mutta ei korvata demokraattisen hallinnon roolia.

I could never replace you, Dear Holy Apostle.
En voisi koskaan korvata teitä, pyhä apostoli.

More and more patients are pro-actively using technology to learn about illnesses and even to manage their conditions. eHealth will never replace the human touch but it can enable healthcare workers to dedicate more time to direct contacts with patients.
Vaikka sähköiset terveydenhuoltopalvelut eivät tule koskaan korvaamaan inhimillistä kontaktia, ne voivat antaa terveydenhuoltohenkilöstölle mahdollisuuden käyttää enemmän aikaa suoraan kanssakäymiseen potilaiden kanssa.

It cannot, however, never replace competent personnel who are continuously prepared to respond rapidly to any hazardous situations.
Se ei kuitenkaan voi koskaan korvata osaavaa henkilökuntaa, jolla on jatkuva valmius reagoida nopeasti mahdollisiin vaaratilanteisiin.

However, there are rules: a maximum of 10% of energy should come from sugary and high-fat sweet products, including granulated sugar; portions should be as small as possible; and sweet foods should not be eaten before meals and should never replace meals.
Sääntöjä on kuitenkin olemassa: korkeintaan 10% energiansaannista saa olla peräisin sokeroiduista ja runsasrasvaisista makeisista, kristallisokeri mukaan lukien. Annosten tulisi olla mahdollisimman pieniä, eikä makeita välipaloja tulisi syödä ennen ateriaa, eivätkä ne saa koskaan korvata ateriaa.”.

Just remember, license never replace eye, ear, and brain.
Muistaa, että ajokortti ei korvata- silmä, korva, aivo.

Just remember: A licence never replace eye, ear and brain.
Muista,- että ajokortti ei korvaa silmää, korvaa ja aivoja.

Just remember, license never replace eye, ear, and brain.
Muista,- silmää, korvaa ja aivoja. että ajokortti ei korvaa.