What is the translation of " NEVER REPLACE " in Hebrew?

• לעולם לא יחליפו
• לעולם אל תחליפו

Examples of using Never replace in English and their translations into Hebrew

Never replace.
לא להחליף.

They could never replace my mom.
הם בחיים לא יחליפו את ביבי.

Never replaced them.
לעולם לא מחליף אותם.

I could never replace him.
לעולם לא אוכל להחליף אותו.

Never replace all of the water at once.
לעולם אל תחליפו את כל המים באקווריום בבת אחת.

I could never replace you.
לעולם לא אוכל להחליף אותך.

You can only copy but never replace.
את כל זאת המצגת יכולה להעצים, אבל לעולם לא להחליף.

You never replace there.
לא פעם מחליפים שם.

When Green died, I never replaced him.
כאשר גרין מת, אני אף פעם לא החלפתי אותו.

You never replace them.
לעולם לא מחליף אותם.

From the history of media we know that new forms never replace the old one.
ההיסטוריה הוכיחה שאמצעי תקשורת חדש לא מחליף את הישן.

We never replaced Callahan.
אנחנו מעולם לא החלפנו את קלהאן.

The hostesses and similar can be useful, but never replace the personnel of your company.
דיילות, דומים יכולים להיות שימושי, אבל הם לא החליפו את הצוות של החברה שלך.

You should never replace all of the water in your aquarium at once.
לעולם אל תחליפו את כל המים באקווריום בבת אחת.

If the mechanic refuses to give you the part back, it may because he never replaced it in the first place.
אם המכונאי מסרב לתת את החלקים בחזרה, רוב הסיכויים שהוא לא החליף אותם מלכתחילה.

You can never replace it.
לעולם לא תוכל להחליף את זה.

The agricultural revolution took place because it made steam engines and farming equipment that couldn't farm by itself, that never replaced us; it made us stronger.
המהפכה החקלאית התחוללה משום שיצרנו מנועי קיטור וציוד חקלאי שלא היה מסוגל לפעול בעצמו, המכונות מעולם לא החליפו אנחנו; הן תגברו אותנו.

Cars would never replace horses.
מכוניות לעולם לא להחליף סוסים.

But how was it, he wondered, that Arthur Newton, for instance, one of the greatest ultrarunners of all time, who broke the record for the 100-mile Bath-London run at the age of 51, never replaced his thin-soled canvaspumps until he would put at least 4,000 miles on them?
איך זה, הוא תהה, שארתור ניוטון, לדוגמא, אחד מרצי האולטרה מרתון הגדולים, ששבר את שיא 100 מייל במירוץ באת'-לונדון רץ בגיל 51, מעולם לא החליף את נעלי הריצה דקות הסוליות והעשויות קנבס עד שהוא גמא איתן 4000 מיילים?

You can never replace that.
לעולם לא תוכל להחליף את זה.

According to Harrison, they had always agreed that if one of them was not in the band, the others would never replace them and,"… go out as the Beatles", and that the"only other person that could be in it was John.".
לפי האריסון, כל חברי הביטלס הסכימו בעבר שאם אחד מהם לא יהיה בלהקה, שהאחרים לעולם לא יחליפו אותו ו"יופיעו תחת השם הביטלס", ולכן מבחינתם של שלושת הנותרים,"האדם היחידי שיכל להשתתף בהקלטות היה ג'ון".

You can never replace anyone.
אף פעם לא ניתן להחליף אף-אחד.

You can never replace them.
לעולם לא תוכל להחליף את זה.

You could never replace Batman.
אתה אף פעם לא יכול להחליף את באטמן.

A licence never replace eye, ear and brain.
רשיון לעולם לא מחליף עיניים, אוזניים ושכל.

I have learned that goodbyes will always hurt, pictures never replace having been there, memories, good or bad, will bring tears and words can never replace feelings.
למדתי שפרידות תמיד יכאבו, תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם, זכרונות, טובים או רעים תמיד יביאו דמעות ומילים לעולם לא יצליחו להחליף רגשות.