What is the translation of " NEVER REPLACE " in Swedish?

• aldrig ersätta
• inte ersätta
• aldrig byta ut

Examples of using Never replace in English and their translations into Swedish

I could never replace Opaka.
Jag kan inte ersätta Opaka.

Are you kidding me? I could never replace you.
Skojar du? Jag kan aldrig ersätta dig.

You can never replace anyone.
Man kan inte ersätta någon.

This broke-ass prison will never replace them.
Det här barskrapade fängelset skulle aldrig ersätta dem.

I can never replace Agent Hughes.
Jag kan aldrig ersätta agent Hughes.

Connie… Connie would never replace me.
Connie skulle aldrig ersätta mig.

Never replace discipline with emotion.
Ersätt aldrig disciplin med känslor.

You could never replace Batman.
Du kan aldrig ersätta Batman.

They have no knowledge to base this on. They merely indulge in guess-work which can never replace the truth.
Om det har de ingen kunskap; de följer bara lösa antaganden, och lösa antaganden kan inte ersätta sanningen.

Money can never replace dignity.
Pengar kan aldrig ersätta värdighet.

which small firms in the third sector can only complement, never replace.
som småföretagen inom den tredje sektorn bara kan komplettera, inte ersätta helt.

Hiking could never replace this.
En promenad kan inte ersätta det här.

You can never replace anyone because everyone is made of such beautiful, specific details.
Man kan inte ersätta någon alla har sådana vackra detaljer.

An ambassador must never replace a leader!
Ambassadören ska aldrig ersätta ledaren!

You can never replace quality with long warranty periods.
Man kan aldrig ersätta kvalitet med långa garantitider.

Rule 23: Money can never replace dignity.
Regel 23: Pengar kan aldrig ersätta värdighet.

It can never replace the creativity of engineers,
Den kan aldrig byta ut kreativiteten av iscensätter,

Appearance can never replace inner values.
Det yttre kan aldrig ersätta det inre.

The trips and the presents could never replace feelings.
Resor och presenter kan aldrig ersätta känslor.

License never replace eye, ear and brain.
Körkortet ersätter inte öga, öra och hjärna.

mouthrinse can never replace a proper brushing.
ett sköljmedel kan aldrig ersätta vanlig tandborstning.

They will never replace my Huffnagle autocollator! Computers!
Datorer. De kommer aldrig ersätta min Huffnagle autokompilator!

The badge must never replace SLU's logo.
Egna märken kan aldrig ersätta SLU: s logotyp som avsändare.

I could never replace you. Are you kidding me?
Skojar du? Jag kan aldrig ersätta dig.

There's a difference between… you know, because again, I can never replace a life that was lost, you know… this was, you know, this… you can't do that.
Det är skillnad mellan… Jag kan inte ersätta ett förlorat liv. Det går inte..

They can never replace each other, Ullenhag said.
De kan aldrig ersätta varandra, sa Ullenhag.

A local response to a small group's need may be useful but it could never replace the equality and justice ensured by large collective social protection schemes.
Ett lokalt svar på ett behov hos en liten grupp kan vara lämpligt, men kan inte ersätta den jämlikhet och den rättvisa som de stora sociala trygghetssystemen erbjuder.

So, it can never replace human intelligence. Yeah, yeah.
Ja. Det kan aldrig ersätta mänsklig intelligens.

But I could never replace Capt Picard.
Men aldrig ersätta kapten Picard, och jag skulle aldrig försöka.

I know I can never replace your father, but you're my child, huh?
Jag kan inte ersätta din far, men du är mitt barn nu?

How to use "never replace" in an English sentence

Sally: She'll never replace our Beatrice.

The world will never replace you.

Gifts will never replace your attention.

Never replace numerals with spelled-out numbers.

Pictures never replace the real thing.

Machine Learning will never replace editors.

Fearmongering should never replace scientific facts.

Never replace another SIM card again.

The Technique may never replace CPR.

God’s works should never replace God.

How to use "aldrig ersätta, inte ersätta" in a Swedish sentence

Tekniska hjälpmedel kan aldrig ersätta personal.

Det kan dock inte ersätta lastbilen.

Dynamiten kan inte ersätta idéerna; idéerna kan inte ersätta dynamiten.

Korten kan aldrig ersätta kontanterna helt.

Och vindkraft kan aldrig ersätta kärnkraft.

Men välgörenhet får aldrig ersätta välstånd.

Däremot kan den inte ersätta scattersymbolen.

Och inte ersätta dem med organisationskonsulter.

Och det kan aldrig ersätta medmänsklighet.

Fixaren ska heller inte ersätta hantverkare.