What is the translation of " CAN NEVER REPLACE " in Swedish?

• kan aldrig ersätta
• kan inte ersätta
• kan aldrig byta ut

Examples of using Can never replace in English and their translations into Swedish

You can never replace anyone.
Man kan inte ersätta någon.

It's fun to see on TV, but it can never replace.
Det är roligt att se på TV, men den kan aldrig ersätta.

Money can never replace dignity.
Pengar kan aldrig ersätta värdighet.

I need a guest host so bad, he can never replace me.
Jag behöver en gästvärd så kass att han aldrig kan ersätta mig.

I can never replace Agent Hughes.
Jag kan aldrig ersätta agent Hughes.

mouthrinse can never replace a proper brushing.
ett sköljmedel kan aldrig ersätta vanlig tandborstning.

They can never replace each other, Ullenhag said.
De kan aldrig ersätta varandra, sa Ullenhag.

an online scanner can never replace a full security suite.
en online scanner kan aldrig ersätta en fullständig säkerhetssvit.

So, it can never replace human intelligence. Yeah, yeah.
Ja. Det kan aldrig ersätta mänsklig intelligens.

Activities in social media is definitely a plus, but they can never replace an actual webshop.
Aktiviteter i sociala medier är definitivt ett plus, men de kan aldrig ersätta en egen webshop.

Things we can never replace. Photos.
Foton och saker vi inte kan ersätta.

I would like the record to show that I have lost a good friend as well, one whom I can never replace.
Jag vill att det ska framgå att jag också har förlorat en god vän.- En som jag aldrig kan ersätta.

I know I can never replace Christian.
Jag vet att jag aldrig kan ersätta Christian.

They have no knowledge to base this on. They merely indulge in guess-work which can never replace the truth.
Om det har de ingen kunskap; de följer bara lösa antaganden, och lösa antaganden kan inte ersätta sanningen.

Money can never replace dignity. Rule 23.
Regel 23: Pengar kan aldrig ersätta värdighet.

The natural transport of vapour from the inside to the outside can never replace a ventilation system.
Den naturliga transporten av ånga från insidan till utsidan av en byggnad kan aldrig ersätta ett ventilationssystem.

Appearance can never replace inner values.
Det yttre kan aldrig ersätta det inre.

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.</ P.
Men ingen kommer att bestrida att även det mest underbara barnhemmet aldrig kan ersätta ett barn med en familj.</ P.

Yeah, it can never replace human intelligence.
Ja. Det kan aldrig ersätta mänsklig intelligens.

The new instruments of the Amsterdam Treaty can never replace the political will of the Member States, of course.
Det ligger i sakens natur att Amsterdamfördragets nya instrument naturligtvis aldrig kan ersätta medlemsstaternas politiska vilja.

You can never replace quality with long warranty periods.
Man kan aldrig ersätta kvalitet med långa garantitider.

There's a difference between… you know, because again, I can never replace a life that was lost, you know… this was, you know, this… you can't do that.
Det är skillnad mellan… Jag kan inte ersätta ett förlorat liv. Det går inte..

You can never replace anyone because everyone is made of such beautiful, specific details.
Man kan inte ersätta någon alla har sådana vackra detaljer.

Rule 23: Money can never replace dignity.
Regel 23: Pengar kan aldrig ersätta värdighet.

It can never replace the creativity of engineers,
Den kan aldrig byta ut kreativiteten av iscensätter,

There are also some negatives though due to the fact that external growth resources can never replace internal resources:
Det finns dock även vissa negativa aspekter, på grund av att externa tillväxtresurser aldrig kan ersätta interna resurser:

Products can never replace the advice of a doctor or specialist.
Produkter kan aldrig ersätta råd från en läkare eller specialist.

Investments in restoration can never replace measures to avoid further destruction of habitats.
Satsningar på restaurering får aldrig ersätta åtgärder för att undvika ytterligare förstörelse av livsmiljöer.

Products can never replace the advice of a doctor or specialist.
Produkten kan aldrig ersätta en doktors eller en specialists råd.

It's fun to see on TV, but it can never replace the much older pleasure of peeping through a keyhole.
Det är roligt att se på TV, men den kan aldrig ersätta det mycket äldre nöjet att kika genom ett nyckelhål.

How to use "can never replace" in an English sentence

Online reviews can never replace personal experience.

Social media can never replace your website.

For Volvo, design can never replace function.

I can never replace Heckathorn and Cheng.

I can never replace those lost years.

But can never replace the personality lost.

These products can never replace original essence.

You can never replace the memories made.

Spiritual activities can never replace spiritual intimacy.

Social media can never replace a library.

How to use "kan aldrig ersätta, kan inte ersätta" in a Swedish sentence

Programmet kan aldrig ersätta professionell hjälp.

Flashig plast kan aldrig ersätta kvalité.

Men det kan aldrig ersätta bredband.

Extern stimuli kan aldrig ersätta det.

Men Norden kan inte ersätta Nato.

Man kan inte ersätta sin chef.

Kan inte ersätta det den dagen.

Google kan aldrig ersätta våra hjärnor.

Men den kan aldrig ersätta familjen.

Men ord kan inte ersätta handling.