What is the translation of " CAN NEVER REPLACE " in Danish?

• kan aldrig erstatte

Examples of using Can never replace in English and their translations into Danish

I know I can never replace his father.
Jeg kan aldrig erstatte hans far.

We all condemn the violence, for stones can never replace arguments.
Vi tager alle afstand fra denne vold. Sten kan nemlig aldrig erstatte argumenter.

But it can never replace that time to.
Men det kan aldrig erstatte tid med min søn.

Misuse of antibiotics in prophylactics or in therapy can never replace good management.
Misbrug af antibiotika i forebyggelse eller behandling kan aldrig erstatte god forvaltning.

Appearance can never replace inner values.
Det ydre kan aldrig erstatte det indre.

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.</ P.
Men ingen vil bestride, at selv det mest vidunderlige børnehjem aldrig kan erstatte et barn med en familie.</ P.

Holo-training can never replace real-world training.
Holo-træning kan ikke erstatte træning i den virkelige verden.

However, we can not guarantee answers to all the questions and answers from the dentist can never replace dialogue or consultation with a private doctor.
Vi kan dog ikke garantere svar på alle spørgsmål, og svar fra tandlægen kan aldrig erstatte dialog eller konsultation med egen læge.

And I can never replace what I took from you. Look, Claire, I'm sorry.
Og jeg kan aldrig erstatte, hvad jeg tog fra dig.

Vanilla pod vanilla sugar can never replace the real thing.
Vanillestang vanillesukker kan aldrig erstatte den ægte.

Elena, we can never replace your birth family, but you will always have people here who love you and who want to take care of you.
Elena… Vi kan aldrig erstatte din familie men her kan du altid finde nogen, der elsker dig og vil passe på dig.

I know it's very hard. I can never replace your mother.
Jeg forstår, at det er svært og jeg kan aldrig tage din mors plads.

It should be noted that the decision for themselves the question"how much time you need to sleep" is not always sufficient, because the amount of sleep can never replace quality.
Det skal bemærkes, at beslutningen for sig selv spørgsmålet"hvor meget tid du har brug for at sove" er ikke altid tilstrækkelig, fordi mængden af søvn kan aldrig erstatte kvalitet.

I'm sorry… and I can never replace what I took from you.
Og jeg kan aldrig erstatte, hvad jeg tog fra dig.

Technology can never replace this experience, but it can definitely enhance it.” As students dissect an actual sheep heart and examine the ventricles, valves, arteries, and veins, iPad is there to support the experience.
Teknologi kan aldrig erstatte denne oplevelse, men den kan bestemt forbedre den.” Når eleverne dissekerer et fårehjerte og undersøger hjertekamre, hjerteklapper, puls- og blodårer, er iPad klar til at understøtte oplevelsen.

The new instruments of the Amsterdam Treaty can never replace the political will of the Member States, of course.
De nye instrumenter i Amsterdam-traktaten kan selvfølgelig aldrig erstatte medlemsstaternes politiske vilje.

The dentist can never replace dialogue or consultation with a private doctor.
Tandlægen kan aldrig erstatte dialog eller konsultation med egen læge.

When she realizes that social standing and material wealth can never replace true love. Look, I guarantee you she is bound to have a counter reaction.
Jeg garanterer dig, at hun vil opleve en reaktion, når hun indser, at social status og rigdom aldrig kan erstatte ægte kærlighed.

However, they can never replace the elegance and warmth of a living tissue.
De kan dog aldrig erstatte den elegance og varme af en levende væv.

The DVD is easy to follow and the exercises are very basic, The DVD however, can never replace an instructor, but be a helpful tool or an alternative, if it's not possible to follow classes in a club.
Dvden er let at følge og øvelserne er meget simple. Dvden vil dog aldrig kunne erstatte en instruktør, men kan være et godt hjælperedskab eller et alternativ, hvis man ikke har mulighed for at træne i en klub.

The Internet can never replace time spent in dialogue between parents and children.
Internettet kan aldrig erstatte den tid, der går med dialog mellem forældre og børn.

There are also some negatives though due to the fact that external growth resources can never replace internal resources: the economies that find themselves in this situation are often incapable of developing from the inside.
Der var også nogle negative virkninger, fordi eksterne vækstressourcer aldrig kan træde i stedet for interne ressourcer: De økonomier, der befinder sig i denne situation, er ofte ude af stand til at udvikle sig indefra.

This can give you better protection but can never replace or reduce the minimum two-year guarantee, which you always have.
Det kan give dig en højere grad af beskyttelse, men det kan aldrig erstatte eller mindske den mindstegaranti på to år, som du altid har.

I could never replace your mother.
Jeg kan aldrig erstatte din mor.

I could never replace you.
Jeg vil aldrig kunne erstatte dig.

It could never replace a strategy by Belarus itself.
Det kan aldrig erstatte en strategi fra Belarus' egen side.

The trips and the presents could never replace feelings.
Rejserne og gaverne kan ikke erstatte følelser.

A friend I could never replace.
En ven, jeg aldrig kan erstatte.

Something precious that I could never replace.
Noget dyrebart, som jeg aldrig ville kunne erstatte.

And she could, You. You. She could never replace.
Dig. Og hun kunne… Hun kunne aldrig erstatte dig.

How to use "can never replace" in an English sentence

Of course, you can never replace hands-on learning.

Read why Google can never replace teacher librarians.

It can never replace a national sign language.

You can never replace that kind of togetherness.

Always remember, "You can never replace a legend.

But we know it can never replace it.

The fixed blade can never replace an axe.

A financial settlement can never replace that loss.

AutoCrit can never replace a human critique partner.

Money can never replace a lost loved one.

How to use "kan aldrig erstatte" in a Danish sentence

Metoden kan aldrig erstatte faglig viden og projektspecifikke vurderinger.

Modeller af produkter kan indgå, men kun som dokumentation for produktudvikling, og kan aldrig erstatte et håndværksmæssigt udført produkt.

Kosttilskud er, som ordet siger, kun et tilskud til det, vi spiser, men det kan aldrig erstatte mad.

En psykolog kan aldrig erstatte venner, familie eller andre betydningsfulde relationer.

Lad mig først pointere: En computer kan aldrig erstatte mennesket!

En årlig samtale kan aldrig erstatte løbende feedback, og mange steder er MUS også blevet til en administrativ ørkenvandring.

Men teorien kan aldrig erstatte de guide-egenskaber, der er vigtigere!

Du kan aldrig erstatte Word, men du kan vælge at føje Publisher til din værktøjskasse, når du skal oprette forretningspublikationer.

Netværksfamilier kan aldrig erstatte professionel hjælp fra trænede fagfolk.

Men det kan aldrig erstatte en guide fortæller dig om de og de enkelte værelser.