What is the translation of " CAN NEVER REPLACE " in Norwegian?

• kan aldri erstatte

Examples of using Can never replace in English and their translations into Norwegian

You can never replace anyone.
Du kan aldri erstatte noen.

Although prophecy is from God, can never replace God's word.
Selv profetisk som er fra Gud, kan aldri erstatte Guds eget ord.

So, it can never replace human intelligence. Yeah, yeah.
Ja, så det kan aldri erstatte menneskelig intelligens.

In any case, an online scanner can never replace a full security suite.
Uansett, en online-skanner klarer aldri å erstatte en komplett sikkerhetspakke.

But it can never replace the space of a straight life and have a pure heart.
Men det kan aldri erstatte plassen for et rett liv og ha et rent hjerte.

I would like the record to show that I have lost a good friend as well, one whom I can never replace.
Jeg vil at opptegnelsene skal vise at jeg har mistet en god venn også, en som jeg aldri kan erstatte.

I know I can never replace Christian.
Jeg vet at jeg aldri kan erstatte Christian.

But no one will dispute that even the most wonderful orphanage can never replace a child with a family.
Men ingen vil bestride at selv den mest fantastiske barnehjemmet aldri kan erstatte et barn med en familie.

Appearance can never replace inner values.
Det ytre kan aldri erstatte det indre.

So it is with God, the Christian community is in its place, but it can never replace being alone with God- in private.
Slik er det også med Gud, det kristne felleskapet er på sin plass, men det kan aldri erstatte det å være alene med Gud- i enerom.

However, they can never replace the elegance and warmth of a living tissue.
Men de kan aldri erstatte den eleganse og varme av en levende vev.

I guarantee you she is bound to have a counter reaction when she realizes that social standing and material wealth can never replace true love.
Jeg garanterer deg at hun ombestemmer seg når hun innser at sosial status og materiell rikdom aldri kan erstatte kjærlighet.

Holo-training can never replace real-world training.
Holo-trening kan aldri erstatte ekte trening.

On the internet we are all technically connected that of us that uses the net, and it I also the biggest portal for us to get to know each other. But it can never replace or be as the real meeting with people.
På internettet er vi jo alle teknisk knyttet sammen for oss som bruker internett, men den er den største portalen for mennesker å bli kjent med hverandre, men kan aldri erstatte eller bli som det virkelige møte med mennesker.

So… So, yeah, it can never replace human intelligence.
Så… Ja, så det kan aldri erstatte menneskelig intelligens.

You can never replace anyone because everyone is made of such beautiful, specific details.
Du kan aldri erstatte noen, fordi alle er laget av så vakre, særegne detaljer.

Major conferences, meetings and other things can never replace the personal and regular relations with the Word of God.
Store konferanser, møter og annet kan aldri erstatte den personlige og jevne omgang med Guds ord.

Can never replace true love. when she realizes that social standing and material wealth Look, I guarantee you she is bound to have a counter reaction.
Aldri kan erstatte kjærlighet. når hun innser at sosial status og materiell rikdom Jeg garanterer deg at hun ombestemmer seg.

She is bound to have a counter reaction Look, I guarantee you can never replace true love. when she realizes that social standing and material wealth.
Aldri kan erstatte kjærlighet. når hun innser at sosial status og materiell rikdom Jeg garanterer deg at hun ombestemmer seg.

A machine can never replace hands-on training, but simulators are an excellent training resource when combined with traditional training courses.
En maskin kan aldri erstatte praktisk opplæring, men simulatorer er en utmerket ressurs som kan kombineres med tradisjonelle kurs.

Inspiration and technique can never replace the experience that comes from continuously working with art.
Inspirasjon og teknikk kan aldri erstatte den øvelse som kommer av et kontinuerlig arbeide med kunst.

Technology can never replace this experience, but it can definitely enhance it.”.
Teknologi kan aldri erstatte denne erfaringen, men den kan helt klart forbedre den.».

Systems though, which can never replace human networks based on friendship and personal, mutual experiences.
System som aldri kan erstatte menneskelige nettverk basert på vennskap og personlige felles erfaringer.

And remember: dietary supplements can never replace a healthy and active lifestyle, but it is a good supplement for those who do not eat as recommended.
Og husk: Kosttilskudd kan aldri erstatte en sunn og aktiv livsstil, men det er et godt supplement til deg som ikke spiser som anbefalt.

However, a model can never replace a drawing/photo, which is required at publication of the application. Accordingly, drawings or photos must be submitted anyway at a later stage.
Men en modell kan aldri erstatte en tegning/fotografi, som kreves av hensyn til kunngjøringen i Designtidende, og det må derfor innleveres et fotografi eller en tegning tilsvarende modellen, senere.

That jezebel… could never replace my baby.
En slik Jesabel kan aldri erstatte mitt barn.

And I know I could never replace her.- Of course.
Naturligvis. Jeg kan aldri erstatte henne.

I know he could never replace JB but… Oh.
Jeg vet han aldri kan erstatte JB.

The trips and the presents could never replace feelings.
Turene og gavene kan ikke erstatte følelser.

Something precious that I could never replace.
Noe verdifullt som jeg aldri kunne erstatte.

How to use "can never replace" in an English sentence

Self promotion can never replace divine promotion.

A Certification can never replace practical experience.

But they can never replace the backstop.

I can never replace those severed tulips.

I can never replace family and home.

Testing can never replace a comprehensive software specification.

Things are not love, can never replace love.

Lobbying can never replace mobilizing workers and unions.

However, these apps can never replace face-to-face intervention.

You can never replace a coach like that.

How to use "kan aldri erstatte" in a Norwegian sentence

Systemer kan aldri erstatte personlig ansvar.

Offentlig omsorg kan aldri erstatte dette.

IKT-verktøya kan aldri erstatte ein god faglærar.

De kan aldri erstatte dagens offentlige støtteordninger.

Passiv oppvarming kan aldri erstatte aktiv oppvarming.

Du kan aldri erstatte dine kjæreste ting.29.

Samfunnets «lykke» kan aldri erstatte enkeltindividet.

Naturlig hjemme møbler kan aldri erstatte kino.

Utstyret kan aldri erstatte gode rutiner.

Maskiner kan aldri erstatte disse hundene.