What is the translation of " CAN NEVER REPLACE " in Indonesian?

• tidak akan pernah bisa menggantikan
• tidak pernah dapat menggantikan
• tidak dapat menggantikan
• tidak bisa menggantikan
• tidak akan pernah mampu menggantikan

Examples of using Can never replace in English and their translations into Indonesian

You can never replace anyone.
Anda tidak pernah dapat mengganti siapa pun.

And telling me that I can never replace Aarti.
Dan mengatakan bahwa saya tidak pernah bisa menggantikan Aarti.

I can never replace him with anyone.
Saya tidak akan pernah menggantikan dia dengan siapapun.

Social media can never replace this.
Media sosial nggak akan bisa menggantikan ini.

It can never replace the material itself.
Mereka sendiri tidak pernah dapat menggantikan barang-barang.

Unlike money or possessions, we can never replace it.
Dibandingkan dengan harta karun atau uang, mereka tidak bisa tergantikan.

But it can never replace the loss.".
Maka kerugian tidak bisa tergantikan.

But Google is not a doctor and can never replace one.
Namun tentu saja Twitter bukanlah Google dan tidak bisa menggantikan Google.

But TV can never replace living life.
Peran air tidak dapat pernah tergantikan bagi kehidupan.

Even your bestest girlfriend can never replace your husband.
Dan bahkan pengasuh terbaik tidak bisa menggantikan Anda atau pasangan Anda.

One child can never replace another because each is unique.
Seorang anak tidak dapat digantikan oleh bayi lain karena masing-masing anak itu unik.

An entire world of people can never replace the one that I have lost.”.
Seluruh dunia tidak akan pernah bisa menggantikan yang hilang dariku.

You can never replace what is lost, but you can evolve.
Anda tidak pernah bisa menggantikan apa yang telah hilang, tapi kita bisa membuat koneksi baru.

The use of technology and skills can never replace the importance of experience.
Teknologi dan skill tidak dapat menggantikan pentingnya sebuah pengalaman.

Technology can never replace a parent's interaction with his or her child.
Bagaimanapun teknologi tidak bisa menggantikan interaksi orang tua dengan anaknya.

The so-called alternative arrangements can never replace the backstop,” Juncker added.
Resolusi alternatif yang disebut tidak akan bisa menggantikan backstop," tambah Juncker.

Technology can never replace a parent's interaction with his or her child.”.
Teknologi tidak akan pernah bisa menggantikan interaksi antara orang tua dengan anaknya.

But my mom can never replace them.
Tapi Ibu saya tak pernah bisa terganti.

Photographs can never replace the act of being there.
Foto-foto tidak pernah bisa menggantikan perbuatan berada di sana.

A machine can never replace a man.
Mesin tidak akan pernah mampu menggantikan manusia.

The machine can never replace the man.
Mesin tidak akan pernah mampu menggantikan manusia.

Technology can never replace human beings 100%.
Teknologi gak akan bisa menggantikan manusia 100%.

Knowledge can never replace friendship.
Pengetahuan tidak akan pernah bisa menggantikan persahabatan.

Science can never replace religion.
Ilmu pengetahuan tak akan pernah dapat menggantikan posisi agama.

But science can never replace my religion.
Ilmu pengetahuan tak akan pernah dapat menggantikan posisi agama.

But action abroad can never replace action in your own country.
Namun aksi luar negeri tidak pernah bisa menggantikan aksi dalam negeri Anda sendiri.

Knowledge can never replace friendship, i prefer to be an idiot*.
Pengetahuan tidak dapat menggantikan persahabatan. aku lebih suka jadi idiot daripada kehilanganmu".

Multivitamin pills can never replace the amount of nutrients that you receive in eating food.
Multivitamin pil tidak pernah dapat menggantikan gizi yang Anda terima di makan makanan.

Multivitamin tablets can never replace the amount of nutrients you take with food.
Pil multivitamin tidak pernah dapat menggantikan jumlah nutrisi yang Anda terima dalam menyantap makanan.

Online friendships can never replace the meaningfulness and intimacy of face-to-face interaction.
Media sosial nggak akan pernah bisa menggantikan keaslian dan keintiman interaksi tatap muka.