What is the translation of " CAN NEVER REPLACE " in Spanish?

• nunca puede reemplazar
• nunca pueden sustituir
• nunca pueden reemplazar
• nunca podrán reemplazar
• nunca puede sustituir

Examples of using Can never replace in English and their translations into Spanish

Lies can never replace the truth!
¡Las mentiras nunca pueden reemplazar la Verdad!

A financial settlement can never replace that loss.
Un acuerdo financiero nunca puede reemplazar esa pérdida.

We can never replace one another!"He loves me from birth.
Nosotros no podremos reemplazarnos nunca él me quiere desde que nací.

He knows that money can never replace a loved one.
Él sabe que dinero nunca puede reemplazar a un ser querido.

Bottom line: Moms are the only thing robots can never replace.
En resumen: las madres son lo único que los robots nunca podrán reemplazar.

The majority can never replace the man.
La mayoría nunca puede sustituir al hombre.

But you should always listen to your mix on good studio monitors, because even the best headphone models can never replace monitors.
Pero siempre debe escuchar su mezcla en buenos monitores de estudio, porque incluso los mejores modelos de auriculares nunca pueden reemplazar a los monitores.

Automats can never replace man.
Las máquinas automáticas nunca pueden reemplazar al hombre.

Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect.
Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a este respecto.

A concrete tank can never replace an ocean home.
Un tanque de hormigón nunca puede reemplazar su hábitat, el océano.

The complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, Noting.
El carácter complementario de las negociaciones bilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a este respecto, Tomando nota.

The computer can never replace people in spiritual work.
La computadora no puede nunca reemplazar a las personas en el trabajo espiritual.

Moms are the only things robots can never replace- Los Angeles Times.
Las madres son lo único que los robots nunca podrán reemplazar- Los Angeles Times.

The use can never replace proper acclimatisation in the first place.
El uso nunca puede reemplazar la aclimatación adecuada en primer lugar.

In any case, an online scanner can never replace a full security suite.
En cualquier caso, un escáner en línea nunca puede sustituir una suite de seguridad completa.

Renewables can never replace fossil fuel infrastructure, as they are entirely dependent on it.
Las energías renovables jamás podrán reemplazar la infraestructura del combustible fósil, ya que dependen completamente de ella.

I have nothing against them, but for me, that kind of place can never replace the daily pleasures of our local bars and bistros.
No tengo nada en contra de ellos… pero para mí, ese tipo de lugar nunca puede reemplazar… los placeres diarios de nuestros bares y fondas.

However, a system can never replace years of industry experience.
Sin embargo, un sistema no puede sustituir años de experiencia en el sector.

Social networks and texts can never replace face-to-face interaction.
Los textos y redes sociales nunca pueden reemplazar interacción cara a cara.

Of course, words can never replace let alone fully describe.
Por supuesto, las palabras nunca pueden sustituir ni mucho menos totalmente describir.

Six reasons why machines can never replace human translators.
Seis razones por las cuales las máquinas no podrán sustituir a los traductores humanos.

But action abroad can never replace action in your own country.
Sin embargo, la acción en el exterior no puede nunca sustituir la acción en tu propio país.

Professor Nigel Vincent, president at The British Academy for the Humanities and Social Sciences, said that that technology can never replace real professional translation, and that bilingualism becomes a more valuable skill the higher up the chain of business you go.
Profesor Nigel Vincent, Presidente de la Academia Británica de las Humanidades y ciencias sociales, dijo que esa tecnología no puede reemplazar a traducción profesional real, y que el bilingüismo se convierte en una habilidad más valiosa más arriba en la cadena de negocios que vas.

Theoretical Understanding Can Never Replace an Understanding of the Truth Chapter 21.
Un entendimiento teórico nunca podrá reemplazar a un entendimiento de la verdad Capítulo 21.

Community life, of course, can never replace a marital life, sons and family.
La vida comunitaria, evidentemente, nunca puede sustituir una vida de pareja, los hijos y la familia.

And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.
Pero invertir todo el día en Twitter nunca podrá reemplazar las relaciones que puedes cultivar en persona.

During the discussion, it was pointed out that such workshops can never replace the regular Siena Group meetings, which have a different, more strategic and forward-looking focus.
Durante los debates se señaló que esos talleres nunca podrán reemplazar a las reuniones ordinarias del Grupo de Siena, que se caracterizan por una perspectiva diferente, más estratégica y orientada hacia el futuro.

But he could never replace you in her mind.
Pero él nunca podría reemplazarte en su mente.

How to use "can never replace" in an English sentence

But they can never replace them.

Nobody will can never replace you!

You can never replace your parents.

Elearning can never replace university education.

Myths can never replace the truth.

The System can never replace wisdom.

However, that can never replace miles.

But edict can never replace ethic.

Images can never replace real objects.

How to use "nunca puede reemplazar" in a Spanish sentence

) Un hijo nunca puede reemplazar a otro porque cada hijo es único.

- De todas maneras nunca puede reemplazar a nuestro contacto personal.

Pero nunca puede reemplazar a dicha acción.

José sabía que la autopromoción nunca puede reemplazar la promoción divina.

La caridad nunca puede reemplazar a los derechos.

Nunca puede reemplazar a un almuerzo o una cena.

Recuerde siempre que, por saludable que sea, nunca puede reemplazar el agua.

Nunca puede reemplazar su juicio clnico o experiencia propia.

El trabajo externo nunca puede reemplazar el trabajo interno.

Nunca puede reemplazar o substituir a la Revelación Pública.