What is the translation of " NEVER REPLACE " in Polish?

• nigdy nie zastąpi
• nigdy nie zastąpiła
• nigdy nie zastępujcie

Examples of using Never replace in English and their translations into Polish

You will never replace Kaz.
Kaz nigdy nie zastąpisz.

Never replace discipline with emotion.
Nigdy nie zastępujcie dyscypliny emocjami.

I know I will never replace.
Wiem, że nigdy nie zastąpię.

Never replace discipline with emotion.
Dyscypliny emocjami. Nigdy nie zastępujcie.

Connie would never replace me.
Connie by mnie nigdy nie zastąpiła.

But like I said, you're not him, so… Yeah, Connie… Connie would never replace me.
Ale jak już mówiłem, nie jesteś nim, więc… Nie no, Connie… Connie by mnie nigdy nie zastąpiła.

I could never replace you.
Nigdy nie zdołam cię zastąpić.

He performed essential functions we have never replaced.
Spełniał ważne funkcje i był nie do zastąpienia.

Hiking could never replace this.
Żadna przejażdżka tego nie zastąpi.

Theory can never replace experience, and Aleksandra shares her knowledge at various conferences and meetings both in the USA and in Poland.
Doświadczeniem, którego w genealogii teoria nigdy nie zastąpi, dzieli się na konferencjach i spotkaniach zarówno w USA, jak i w Polsce.

Digital will never replace vinyl.
Cyfrówki nigdy nie zastąpią winylów.

It will never replace the printing press.
To nigdy nie zastąpi oddania numeru do druku.

Connie, Connie would never replace me.
Connie… Connie by mnie nigdy nie zastąpiła.

It will never replace the British navy.
To nigdy nie zastąpi brytyjskiej marynarki.

And I know I could never replace her.
A ja wiem, że nigdy nie będę mogła jej zastąpić.

Could never replace my baby. That jezebel.
Ta bezwstydnica nigdy nie zastąpi mojego dziecka.

Therefore, psychotherapy will never replace confession.
Dlatego też psychoterapia nigdy nie zastąpi spowiedzi.

A licence never replace eye, ear and brain.
Parwo jazdy nigdy nie zastąpi oczu, uszu i głowy.

When she realizes that social standing and material wealth she is bound to have a counter reaction can never replace true love. Look, I guarantee you.
Że zmieni zdanie, kiedy zrozumie, Gwarantuję ci, Słuchaj, Arnsteinie. że pozycja społeczna i bogactwo nie zastąpią prawdziwej miłości.

I could never replace you.
Nie. W życiu bym cię nie zamienił.

They state that the exhibits could not be large enough to house animals that have evolved to be migratory, and a pool could never replace the size and biodiversity of the ocean.
Że ich wybiegi mogą nie być dla nich dostatecznie duże, jako że zwierzęta te ewolucyjnie przystosowały się do dalekich podróży, a basen nigdy nie zastąpi wielkości ani bioróżnorodności oceanu.

I could never replace him.
Nigdy nie bylabym w stanie go zastąpić.

Peter could never replace me.
Peter nigdy by mnie nie zastąpił.

I know I can never replace your father, but you're my child.
Ojca, ale jesteś moim dzieckiem. Nigdy nie zastąpię ci.

The bicycle will never replace the horse.
Rower nigdy nie zastąpi konia.

You can never replace anyone.
Nie da się zastąpić jednej osoby kimś innym.

I have one principle: never replace a professional.
Mam zasadę, by nigdy nie wyręczać zawodowców.

Pixels will never replace the real thing.
Rzeczywistości. Piksele nigdy nie zastąpią.

Just remember, license never replace eye, ear, and brain.
Uszu i głowy. Tylko pamiętaj. Parwo jazdy nigdy nie zastąpi oczu.

Money can never replace dignity. Rule 23.
Zasada numer 23: Pieniądze nigdy nie zastąpią szacunku.

How to use "never replace" in an English sentence

Email will never replace snail mail.

But panache should never replace clarity.

Remember, memorization should never replace understanding.

You never replace a pet, just as you never replace a human being.

Ability with dialogue will never replace grammar.

And don’t worry—AI will never replace you.

While it may never replace the U.S.

Facebook could never replace the Church though.

Money can never replace a life lost.

Social networking sites will never replace blogging.

How to use "nigdy nie zastąpi" in a Polish sentence

Wartościowy czas spędzony z dzieckiem Pamiętajcie, ze telewizja nigdy nie zastąpi czasu, który Wy dajecie swojemu dziecku.

Podstawowym ograniczeniem zawsze był czas przemieszczania się i choć Internet to częściowo zmienił, to żaden przesył danych nigdy nie zastąpi człowieka.

Nie inicjuj zbliżenia trochę tajemnicy nigdy nie zastąpi kontaktów międzyludzkich, gazeta, emocjonującą.

Patrząc na obecne roboty z biotycznymi waginami czy penisami, możemy dojść do wniosku, że robot nigdy nie zastąpi człowieka.

Jednak rozmowa przez komunikator nigdy nie zastąpi rozmowy telefonicznej.

Instynkt macierzyński jest ślepym i działa po omacku, nigdy nie zastąpi on tego, co mogą uczynić wiedza i umiejętność.

Automatyczne narzędzie nigdy nie zastąpi 100% ludzkiej roboty.

Zresztą, nic nigdy nie zastąpi dobrego nauczenia się rozwoju języków słowiańskich i umiejętności wykonania takiej "konwersji" tekstu z głowy.

Robienie zdjęć takie już jest. Żadna teoria nigdy nie zastąpi praktyki.

Wybieg pewnie odwiedzimy jeszcze nie raz, w ramach urozmaicenia codziennych spacerów, których zamknięta przestrzeń nigdy nie zastąpi :).