NEVER REPLACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أبدا أن تحل محل
• أبدا استبدال

Examples of using Never replace in English and their translations into Arabic

She could never replace.
ولا يمكنها أن تحلَّ

Never replace if you can repair, Dr. Barnes.
لا تستبدل أبدًا إذا أمكنك أن تصلح يا د

You will never replace me!
أنت لن تستبدلني أبداً!

There's most precious friends I could never replace.
هناكَ أصدقاء ثمينون لا يُمكن إستبدالهم مطلقًا

I could never replace him.
أنا لا يمكن أبدا أن أستبدله

Never replace batteries- you save time and money and reduce waste.
لا حاجة لاستبدال البطاريات- توفير الوقت والمال والمخلفات

I could never replace you.
أنا لا يمكن أبدا أن تحل محل لكم

LED Down lights are virtually maintenance-free; never replace bulbs.
أضواء LED لأسفل تكاد تكون خالية من الصيانة؛ أبدا استبدال المصابيح

I will never replace windows.
لن اقوم باستبدال النوافذ الحالية

Yeah, Connie… Connie would never replace me.
بكل تأكيد,(كوني) لن تستبدلني أبداً

Would never replace the ache inside of me.
أبدا لم تحل محل الألم بداخلي

Machines will never replace man.
لن يمكن للآلة أبداً أن تحل محل الإنسان

No, do not understand, said he took something that can never replace.
لا لا، أنت لا تفهم لقد قال بأنني أخذت منه ما لا يمكن استبداله ابداً، سيقتلها

Hiking could never replace this.
التنزه لا يمكنه ابدا ان يحل محل هذا

LED Working lights are virtually maintenance-free, never replace bulbs.
مصابيح LED للعمل هي في الواقع خالية من الصيانة، أبدا استبدال المصابيح

We can never replace Holland Manners.
لا يمكننا أبداً أن نستبدل(هولاند مانر

It is a reminder of a stark reality: non-governmental organizations can supplement government but never replace it.
وهذا بمثابة تذكير بحقيقة جلية وهي أن بإمكان المنظمات غير الحكومية أن تكمل الحكومات إﻻ أنها ﻻ تستطيع أبدا أن تحل محلها

I can never replace Agent Hughes.
لا أستطيع أن أحلّ محل العميل(هيوز) أبداً

Her delegation wished to emphasize that assistance was a useful and necessary operational complement to protection, but must never replace it.
ويرغب وفدها في التشديد على أن المساعدة هي أداة تشغيلية مكملة للحماية ومفيدة وضرورية، ولكن لا يتعين قط الاستعاضة عنها

Products can never replace the advice of a doctor or specialist.
لا يمكن لهذه المنتجات أن تحل أبدا محل مشورة طبيب أو أخصائي

But, a multivitamin specifically designed for men, can help fill in some of these nutrient gaps, although a vitamin can never replace a healthy diet.
لكن، الفيتامينات المتعددة المصممة خصيصًا للرجال، يمكن أن تساعد في سد بعض هذه الفجوات المغذية. على الرغم من أن فيتامين لا يمكن أبدا أن يحل محل نظام غذائي صحي

An iPad or iPhone will never replace the famous journals of childhood, but they will become future logs.
سوف باد او اي فون تحل أبدا محل المجلات الشهيرة في مرحلة الطفولة، لكنها لن تصبح السجلات في المستقبل

As concerns political solutions, participants emphasized that the provision of humanitarian assistance and development aid could never replace the need for the resolution of conflicts that engender displacement.
وفيما يتعلق بالحلول السياسية، أكد المشاركون على أن المساعدة الإنسانية والإنمائية لا يمكن أن تحل أبداً محل الحاجة إلى تسوية النـزاعات التي تؤدي إلى التشرد

J'onn, we can never replace the family you have lost, But we would be honored If you could learn to call Earth your home.
J'onn ل، فإننا يمكن أن تحل أبدا محل الأسرة كنت قد فقدت، لكن كنا سيتم تكريم إذا كنت يمكن أن تتعلم لاستدعاء الأرض منزلك

But development assistance can only complement-- and never replace-- development efforts based on genuine national ownership.
لكنّ المساعدة الإنمائية لا يمكنها أبداً أن تحلّ محلّ الجهود الإنمائية المستندة إلى المُلكية الوطنية، بل هي تكملها وحسب

Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect;
وإذ يعترف بالتكامل بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات التي تجري بين بضعة أطراف والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنـزع السلاح النووي، وبأن المفاوضات الثنائية لا يمكن أبدا أن تحل محل المفاوضات المتعددة الأطراف في هذا الصدد

South-South cooperation should be complementary and never replace North-South cooperation or exempt donor countries from their responsibilities and commitments towards developing countries.
وقال إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب ينبغي أن يكون تعاونا مكملا وليس أبدا بديلا للتعاون بين الشمال والجنوب أو معفيا للبلدان المانحة من مسؤوليتها والتزاماتها نحو البلدان النامية

Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect.
وإذ تسلم بالتكامل بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة اﻷطراف المتعلقة بنزع السﻻح النووي، وبأن المفاوضات الثنائية ﻻ يمكن أبدا أن تحل محل المفاوضات المتعددة اﻷطراف في هذا الصدد

While we must make better and wider use of technology and media, they can complement, but never replace the essential role of the teacher as the organizer of the instructional process and as a guide and example to the young.
ولئن كان يتحتم علينا أن نستخدم التكنولوجيات والوسائط الجديدة على نحو أفضل وعلى نطاق أوسع، فإن هذه التكنولوجيات والوسائط ليست سوى وسائل تكميلية وﻻ يمكنها أبدا أن تحل محل المعلم والدور اﻷساسي الذي يؤديه كمنظم للعملية التعليمية وكمرشد وقدوة للنشء

How to use "never replace" in a sentence

However, saints can never replace God.

The computer will never replace it.

However, they can never replace patience!

Never replace your floating dock again.

Never replace your Tie Rod Again!!

Social media should never replace evidence.

Automation will never replace manual testers.

One will never replace the other.

These sponges will never replace wedges.

But time can never replace you.