What is the translation of " NOT SUBSTITUTE " in Swedish?

• inte ersätta
• ersätter inte

Examples of using Not substitute in English and their translations into Swedish

However, this advice cannot substitute a consultation with your doctor.
Dessa råd kan emellertid aldrig ersätta råd från din läkare.

This baby is the original TV screen board we disassemble and repair after crushing, not substitute.
Det är vår ursprungliga tv- skärmar efter att bryta isär i styrelsen, inte alternativa och reparation.

Our programs are not substitutes for medical treatment and therapy.
Våra program är inte en ersättning för medicinsk behandling eller terapi.

Whereas private financing can complement, but not substitute public funding;
Privat finansiering kan komplettera men inte ersätta offentlig finansiering.

A food supplement cannot substitute a balanced and varied diet or a healthy lifestyle.
Kosttillskott ersätter inte en mångsidig och balanserad kost eller sunda levnadsvanor.

Whereas private financing is essential but should not substitute public funding;
Privat finansiering är nödvändig, men bör inte ersätta offentlig finansiering.

Development cooperation can not substitute for other flows of money
Utvecklingssamarbetet kan inte ersätta andra penningströmmar

Whereas private financing can complement, but not substitute public funding;
Genom privat finansiering kan man komplettera, men inte ersätta, offentlig finansiering.

The European Union could not substitute itself for the mining company for any compensation payments due.
Europeiska unionen kan inte ersätta sig själv för gruvbolaget för utbetalning av ersättningar.

but will not substitute for a Jewelry Box symbol.
men kommer inte ersätta ett smyckeskrin symbol.

These shall however not substitute the mandatory assessment models of the default EF impact categories.
Dessa ska dock inte ersätta de obligatoriska modellerna för standardkategorierna för miljöavtryck.

This function operates for certain error mode only and is not substitute for periodic service checkup.
Funktionen fungerar bara för vissa fellägen och ska inte ersätta regelbundna underhållskontroller.

Labelling cannot substitute proper safety assessment(risk analysis) prior to each marketing authorization.
Märkning ersätter inte en tillbörlig säkerhetsbedömning(riskanalys) som görs före utsläppandet på marknaden.

The measures supported by the EGF shall not substitute passive social protection measures.
De åtgärder som får stöd genom globaliseringsfonden ska inte ersätta passiva socialskyddsåtgärder.

are different ways of informing the public and not substitutes.
är andra sätt att informera allmänheten, men inte en ersättning.

The Structural Funds must not substitute a State's infrastructural spending.
Strukturfonderna ska inte ersätta en stats off entliga strukturella utgifter.

this information is for guidance only and can not substitute for the medical advice.
denna information är endast för vägledning och kan inte ersätta den läkare.

However, such dialogue should not substitute but complement and reinforce Turkey's accession track.
En sådan dialog bör emellertid inte ersätta utan komplettera och förstärka Turkiets väg mot anslutning.

The technique, if applied using good manufacturing practice, will not substitute for good hygiene practices.
Om tekniken tillämpas enligt god tillverkningssed kommer den inte att ersätta goda hygienåtgärder.

Using railingOf course, can not substitute for a fully mountedcabinets,
Användningen av räckeNaturligtvis kan inte ersätta en helt monteradskåp,

Food supplements are intended to supplement the diet and should not substitute a varied diet
Den rekommenderade dagsdosen bör ej överskridas. Kosttillskott ersätter inte en varierad kost

Co-financed expenditure should not substitute for nationally financed investments,
Utgifter som medfinansieras bör inte ersätta nationellt finansierade investeringar,

Information on the website regarding hearing loss is general information and can not substitute a consultation with a hearing care professional.
Information på webbplatsen angående hörselnedsättning är allmän information och kan inte ersätta en konsultation med en audionom.

UV-absorbing contact lenses are not substitutes for protective UV-absorbing eyewear,
Det finns fördelar med UV-absorberande kontaktlinser men de kan inte ersätta skyddande UV-absorberande ögonskydd,

the state should not substitute for private investments budget money.
staten ska inte ersätta privata investeringar budget pengar.

Although KML29did not substitute for Δ(9)-tetrahydrocannabinol(THC) in C57BL/6J mice,
Även om KML29did inte ersätter Δ(9)-tetrahydrocannabinol(THC) i C57BL/ 6J-möss,

The measures being proposed by the Commission in option 3 are complementary but not substitutes to the adoption of an EU judicial tool as defined above.
De åtgärder som kommissionen föreslår i alternativ 3 är kompletterande, och ersätter inte antagandet av ett rättsligt EU-verktyg som det beskrivs ovan.

The following Information is intended to supplement, not substitute for, the expertise and judgment of your physician,
Följande information är avsedd att komplettera, inte ersätta, den sakkunskap och dom av din läkare,

This approximate capacity calculation only serves as guide for private users- based on typical user behaviour- and cannot substitute an accurate calculation according to the respective standards.
Denna kapacitetsberäkning är endast avsedd som riktlinje för privata användare, baserande på ett typiskt användningsbeteende och ersätter inte den exakta beräkningen enligt respektive normer.

The above information is intended to supplement, not substitute for, the expertise and judgment of your physician,
Obs Ovanstående information är avsedd att komplettera, inte ersätta, den expertis och dom av din läkare