What is the translation of " NOT BE A SUBSTITUTE " in Swedish?

• inte ersätta
• inte vara ett substitut
• inte vara en ersättning
• inte bli en ersättning

Examples of using Not be a substitute in English and their translations into Swedish

It cannot be a substitute for legal control.
Den kan inte ersätta den rättsliga kontrollen.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
men den kan inte ersätta EU: s budgetpolitik.

IT cannot be a substitute for a lack of staff.
Personalbrist får inte ersättas av informationsteknik.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
men den kan inte vara en ersättning för EU: s budgetpolitik.

EU support cannot be a substitute for efforts by the private sector.
EU-stöd kan aldrig ersätta insatser från den privata sektorn.

strengthen existing national measures; it cannot be a substitute for what has been achieved so far.
genomförandet av andra flyktingfonden bör komplettera och stärka de pågående nationella insatserna och inte ersätta det som hittills gjorts.

The certificate shall not be a substitute for internal procedures.
Arvsintyget ersätter inte nationella förfaranden.

but cannot be a substitute for a long-term sustainability strategy.
men kan inte ersätta en långsiktig hållbarhetsstrategi.

Work placements must not be a substitute for regular forms of employment.
Praktik får inte ersätta reguljära former för sysselsättning.

but cannot be a substitute for the consultation of social partners and the EESC.
men kan inte ersätta samråd med arbetsmarknadens parter och EESK.

However, it will obviously not be a substitute for the radical reform that our institutions need so badly.
Men den kommer självfallet aldrig att ersätta den djupa reform som vi verkligen behöver för våra institutioner.

but cannot be a substitute for the consultation of social partners
men kan inte ersätta samråd med arbetsmarknadens parter

It cannot be a substitute for the common foreign
Den kan inte ersätta den gemensamma utrikes-

Food supplements should not be a substitute for a varied diet.
Kosttillskott bör inte ersätta en varierad kost.

But this could not be a substitute for a negotiated solution to the issue of insurance cover for damage caused by a possible terrorist act,
Detta kan dock inte ersätta en framförhandlad lösning, som kommittén anser vara brådskande, när det gäller försäkringsersättning för

The Associations Agreements could not be a substitute for domestic reform efforts.
Associeringsavtalen kan inte ersätta inhemska reformansträngningar.

Soft law should not be a substitute where it is essential to adopt binding Community legislation- subject,
Icke-bindande instrument ska inte vara ett substitut i de fall där det är viktigt att bindande EU-lagstiftning införs-

In general, however, financial participation cannot be a substitute for pay and fulfils different, complementary roles.
Generellt sett kan ekonomiska andelssystem dock inte ersätta lönen, utan har en annan, kompletterande roll.

The EFSI should not be a substitute for private market finance
Efsi bör inte vara ett substitut för privat marknadsfinansiering,

thus cannot be a substitute for other instruments to develop
kan därför inte ersätta andra instrument för utveckling

Clearly, so-called non-binding legal instruments cannot be a substitute for legal acts and instruments, which are available to ensure the continuity of the legislative process.
Så kallade icke-bindande lagstiftningsinstrument kan naturligtvis inte ersätta rättsakter och rättsliga instrument som skapats för att trygga kontinuiteten i lagstiftningsprocessen.

Frontex cannot be a substitute for a comprehensive migration system- which we still do not have- which covers illegal immigration
Frontex kan inte ersätta ett övergripande migrationssystem- som vi ännu inte har- som omfattar illegal invandring

In the long term, though, it cannot be a substitute for systems that actually work.
På lång sikt får det dock inte bli en ersättning för system som faktiskt fungerar.

Donors cannot be a substitute for the responsibilities of the Palestinian Government,
Givarna får inte bli en ersättning för den palestinska regeringens ansvar;

pragmatic cooperation on economic issues must not be a substitute for promoting peace in the Middle East through the common foreign
pragmatiskt samarbete i ekonomiska frågor får inte vara ett substitut för att främja fred i Mellanöstern genom den gemensamma utrikes-

Finally, the promotion of encryption cannot be a substitute for efforts to find political solutions- more strict legal guarantees
Slutligen får främjandet av kryptering inte bli ett ersättningsmedel för ansträngningarna att finna politiska lösningar- striktare rättsliga garantier

Expressing CSR concerns in such zones cannot be a substitute for compliance with the corpus of fundamental ILO conventions.
Uttryck för oro angående företagens sociala ansvar I dessa områden kan inte ersätta bristen på hänsyn till bestämmelserna i ILO: s grundläggande konventioner.

Competitiveness must not be a substitute for convergence in those Member States
Konkurrenskraften får inte ersätta sammanhållningen i de medlemsstater

and cannot be a substitute for regular sport practice
och kan inte ett substitut för regelbunden idrott praxis

The European Gender Institute cannot be a substitute for practical policies
Det europeiska jämställdhetsinstitutet kan inte ersätta praktiska politiska åtgärder

How to use "not be a substitute" in an English sentence

Holistic therapeutic will not be a substitute for conventional medical care.

Tink tells him she will not be a substitute for Emma.

Using a de-shedding tool should not be a substitute for brushing.

Backup files should not be a substitute for a well-managed archive.

It ought not be a substitute to nutritionally sound meals objects.

Any level of model can not be a substitute for everything.

It should not be a substitute for reading the full version.

Our jails should not be a substitute for mental health treatment.

Technologies should not be a substitute for poorly thought out science.

However, it can not be a substitute for your regular scrub.

How to use "inte ersätta" in a Swedish sentence

Tyvärr kan den inte ersätta freespins-symboler.

Därför skulle banken inte ersätta honom.

Tro kan inte ersätta vetenskap, och vetenskapen kan inte ersätta tron.

Fixaren ska heller inte ersätta hantverkare.

Och inte ersätta dem med organisationskonsulter.

Line: apotek inte ersätta smala och.

Gigantiskt misstag att inte ersätta den.

Som inte ersätta papper handduk roll?

Man kan inte ersätta sin chef.

Traditionella metoder kan inte ersätta behandlingen!