What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Hebrew?

• לעולם לא תחליף
• לעולם לא יחליפו
• לעולם לא יחליף
• לעולם לא להחליף

Examples of using Will never replace in English and their translations into Hebrew

They will never replace parents.
הם בחיים לא יחליפו את ביבי.

That said, technology will never replace ideas.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את האסטרטגיה.

They will never replace their baby.
הם בחיים לא יחליפו את ביבי.

But, it is important to keep in mind that multivitamins will never replace real food.
אבל, חשוב לזכור את זה מולטי-ויטמינים לעולם לא יחליפו אוכל אמיתי.

An app will never replace a doctor.
אחות לעולם לא תחליף רופא.

We must raise a generation that will remember that real democracy can start online, but it will never replace the need and necessity to take a real part in decisions, arguments and civic actions.
עלינו לגדל דור שיזכור שדמוקרטיה אמיתית יכולה להתחיל ברשת, אבל היא לעולם לא תחליף את הצורך וההכרח לקחת חלק ממשי בהכרעות, בוויכוחים, בעשייה אזרחית.

Planes will never replace boats as a means of transportation.
מטוסים מעולם לא יחליפו סירות כשהכוונה לתחבורה.

The internet will never replace TV.".
האינטרנט אינו תחליפי לטלוויזיה".

Jack will never replace Edward for me, and I don't expect him to do that for you.
ג'ק לעולם לא יחליף אדוארד לי, ואני לא מצפה ממנו לעשות את זה בשבילך.

But technology will never replace the human touch.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את המגע האנושי.

But it will never replace the horse.".
אבל זה לעולם לא יהיה תחליף לתיאטרון”.

Drivers who prefer domestic cars will never replace the"Volga" with a beautiful and trendy foreign car.
נהגים המעדיפים מכוניות מקומיות לעולם לא יחליף את"וולגה" עם מכונית זרה אופנתי יפה.

Online will never replace shops.
האינטרנט אינו מחליף את החנויות.

I have learned that good-byes will always hurt, pictures will never replace having been there, memories good and bad will bring tears, and words can never replace feelings.
למדתי שפרידות תמיד יכאבו, תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם, זכרונות, טובים או רעים תמיד יביאו דמעות ומילים לעולם לא יצליחו להחליף רגשות.

The car will never replace the horse.
מכוניות לעולם לא להחליף סוסים.

Vehicles will never replace a good horse.
מכוניות לעולם לא להחליף סוסים.

Robots will never replace doctors!
זו הסיבה שרובוטים לעולם לא יחליפו רופאים!

Robots will never replace doctors.
רובוטים ומחשבים לעולם לא יחליפו את הרופאים.

But robots will never replace human doctors!
זו הסיבה שרובוטים לעולם לא יחליפו רופאים!

But robots will never replace human doctors.
רובוטים ומחשבים לעולם לא יחליפו את הרופאים.

Technology will never replace human connection.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את המגע האנושי.

Technology will never replace human engagement.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את המגע האנושי.

Technology will never replace human interaction.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את המגע האנושי.

Your knock-off will never replace the real Baby Feels-A-Lot.
החיקוי שלך לעולם לא יחליף את תינוקי-רגשני האמיתי.

But the robots will never replace lawyers and judges.
מלבד זאת, רובוט לעולם לא יחליף את כל עורכי הדין ורואי החשבון.

Hey, I know they will never replace the ones your mother got you… but, um, they're here if you need'em.
הי, אני יודע שהם אף פעם לא יחליפו את אלו שאימך קנתה לך…. אבל, הם פה אם תצטרך אותן.

Goodbyes will always hurt, pictures will never replace having been there, memories good or bad will bring tears and words can never replace….
למדתי שפרידות תמיד יכאבו, תמונות לעולם לא יחליפו את החוויה של להיות שם, זכרונות, טובים או רעים תמיד יביאו דמעות ומילים לעולם לא יצליחו להחליף רגשות.