What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Vietnamese?

• sẽ không bao giờ thay thế

Examples of using Will never replace in English and their translations into Vietnamese

Something that robots will never replace.
Một ngành mà robot không bao giờ thay thế được.

Why iPad will never replace newspapers in India.
Vì sao mãi mãi iPad không thể thay thế báo giấy.

Also you can see 5 reasons why machine translations will never replace human translators.
Lý do tại sao dịch thuật máy sẽ không thay thế dịch giả con người.

The computer will never replace the creativity of the human being.
Máy tính sẽ không bao giờ thay thế sự sáng tạo của tâm trí con người.

One way or another, artificial intelligence will never replace the human mind.
Máy móc hay trí tuệ nhân tạo thì không bao giờ thay thế được trí tuệ của con người.

And it is like Identity Manager will never replace SAP because as well, the purpose of both tools are completely different.
Nó sẽ không bao giờ thay thế hoàn toàn SQL, vì mục đích sử dụng của 2 thứ là khác nhau.

But, it is important to keep in mind that multivitamins will never replace real food.
Nhưng, điều quan trọng cần lưu ý là vitamin tổng hợp sẽ không bao giờ thay thế thực phẩm thực.

Previous PostPrevious Robots will never replace teachers but can boost children's education.
Robot sẽ không bao giờ thay thế được các giáo viên nhưng có thể thúc đẩy giáo dục trẻ em.

In the future it may be used to relieve the teacher's burden but it will never replace teachers.
Trong tương lai, nó có thể được sử dụng để giảm bớt gánh nặng của giáo viên nhưng có lẽ sẽ không bao giờ có thể thay thế các giáo viên.

The robot insisted that“we will never replace people, but we can be your friends and helpers.”.
Cô nhấn mạnh:“ Chúng tôi sẽ không thay thế con người, nhưng chúng tôi có thể trở thành những người bạn và người giúp việc của quý vị”.

Army leaders have repeatedly said that"war is a human endeavor" and robots will never replace soldiers.
Các lãnh đạo quân đội Mỹ nhiều lần tái khẳng định rằng," chiến tranh là hoạt động của con người" và các robot sẽ không bao giờ thay thế người lính.

The electronic book will never replace those treasured books that I can hold in my hand and browse through.
Với tôi, sách điện tử không bao giờ có thể thay thế những quyển sách bìa cứng yêu quý và những quyển sách bìa mềm của tôi.

There are people who have said this:"I will never replace landline phones.
Có những người đã nói thế này:" Tôi sẽ không bao giờ thay thế điện thoại cố định.

Computers will never replace teachers, but teachers who use computers will replace those who do not use them.
AI sẽ không thay thế giáo viên, nhưng giáo viên biết sử dụng các hệ thống AI sẽ thay thế những giáo viên không biết sử dụng chúng.

Among the 39 countries surveyed, six- including the U.S. and Japan- had pluralities or majorities saying that China will never replace the U.S.
Trong số 39 nước được khảo sát, có 6 nước, gồm cả Mỹ và Nhật, có đa số người dân nhận xét Trung Quốc sẽ không bao giờ thay thế được Mỹ.

People want to buy the product online, but an image will never replace picking a product up, looking at it from all angles or trying it on.
Mọi người muốn mua sản phẩm trực tuyến, nhưng một hình ảnh sẽ không bao giờ thay thế việc chọn một sản phẩm, nhìn vào nó từ mọi góc độ hoặc thử nó.

But AI will never replace a doctor,” he added, comparing the relationship to an autonomous car that remains under the supervision of a human driver….
Nhưng AI sẽ không bao giờ thay thế bác sĩ", ông khẳng định, so sánh mối quan hệ với một chiếc xe tự động vẫn nằm dưới sự kiểm soát của người lái xe.

But marketers at the event have emphasized that, for all its potential, AI will never replace the emotional connection with consumers that is now so important for brands.
Nhưng các chuyên gia tiếp thị tham dự sự kiện đã nhấn mạnh rằng, với tất cả các tiềm năng của nó, AI sẽ không bao giờ thay thế được mối liên hệ tình cảm với người tiêu dùng hiện nay đang rất quan trọng đối với thương hiệu.

But AI will never replace a doctor," he added, comparing the relationship with a self-contained car that remains under the supervision of a human driver.
Nhưng AI sẽ không bao giờ thay thế bác sĩ", ông khẳng định, so sánh mối quan hệ với một chiếc xe tự động vẫn nằm dưới sự kiểm soát của người lái xe.

Traditional financial investors seem to think that since digital currencies are not backed by anything and have a high level of volatility, they cannot compete with fiat money and thus will never replace it.
Các nhà đầu tư tài chính truyền thống nghĩ rằng do tiền kỹ thuật số không được hỗ trợ bởi bất cứ điều gì và có mức độ biến động cao, chúng không thể cạnh tranh với tiền pháp định và do đó sẽ không bao giờ có thể thay thế nó.

Video conferencing will never replace in-person interaction, and no number of emojis will be superior to a real-life handshake or a high five.
Chương trình này chắc chắn sẽ không bao giờ thay thế sự tương tác trực tiếp, và không một chỉ số cảm xúc nào vượt trội bằng một cái bắt tay thực tế hoặc một cái đập tay.

Challis- whose role at Droga5 is to ensure media is considered at the start of the creative process- says that sixes will never replace longer ads, but they now play a role in brand awareness for nearly every brand in Droga5's roster.
Ông Challis, người đảm nhận media tại Droga5 nói rằng:“ sixes” sẽ không bao giờ thay thế được quảng cáo dài, nhưng giờ đây“ sixes” đã đóng một vai trò quan trọng trong nhận thức về thương hiệu cho hầu hết mọi thương hiệu trong danh sách của Droga5.

D printing will never replace the high-volume manufacturing of mass-produced items like the iPhone, said Brasiliere, but for low-volume components that have very specific requirements around the material, design and performance,“3D printing makes sense.
In ấn 3D sẽ không bao giờ thay thế việc sản xuất khối lượng lớn các sản phẩm được sản xuất hàng loạt như iPhone, nhưng cho các thành phần có khối lượng thấp có yêu cầu rất cụ thể về vật liệu, thiết kế và hiệu suất,“ in 3D có ý nghĩa”.

If you feel a loss of communication with your femininity, then join the women's company, in principle, it should be for everyone(at least in the minimum version of one friend), since the male society will never replace communication with women of the same sex.
Nếu bạn cảm thấy mất giao tiếp với nữ tính của mình, thì về nguyên tắc, hãy tham gia công ty của phụ nữ, nó nên dành cho tất cả mọi người( ít nhất là trong phiên bản tối thiểu của một người bạn), vì xã hội nam sẽ không bao giờ thay thế giao tiếp với phụ nữ cùng giới.

However, Weyrich noted, Princeton's system will never replace the experience, contextual knowledge and"soft skills" that conservators and archaeologists bring to the table.
Tuy nhiên, Weyrich nhấn mạnh rằng hệ thống của Princeton sẽ không bao giờ thay thế được kiến thức tình huống, kinh nghiệm và“ kỹ năng mềm” của các chuyên gia bảo tồn và các nhà khảo cổ học.

By not directly challenging the global economic order, Beijing is able to sustain the“peaceful rise” ruse and attract the strong support of many Western academics and policymakers who believe that China will never replace the system responsible for its success.
Bằng cách không trực tiếp thách thức trật tự kinh tế toàn cầu, Bắc Kinh có thể duy trì kế sách" trỗi dậy hòa bình" và thu hút được sự ủng hộ mạnh mẽ của nhiều nhà hoạch định chính sách cũng như học giả phương Tây tin tưởng rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ thay đổi một hệ thống đã giúp mình thành công.

We will never replace traditional policing resource on the ground but we have demonstrated that this research could augment existing intelligence gathering and draw on new technologies to support more established policing methods.”.
Chúng tôi sẽ không bao giờ thay thế các cảnh sát theo cách truyền thống nhưng chúng tôi đã chứng minh rằng nghiên cứu này tăng cường việc thu thập thông tin tình báo hiện tại có và thu hút thêm các công nghệ mới hỗ trợ các phương pháp phòng chống tội phạm, bảo vệ an ninh.".

The manifesto said he carried out the attack“to show the invaders that our lands will never be their lands, our homeland are our own and that, as long as a white man still lives, they will NEVER conquer our lands and they will never replace our people”.
Tarrant mô tả lý do của cuộc tấn công kinh tởm này để“ những kẻ xâm lược hiểu rằng vùng đất của chúng ta sẽ không bao giờ là đất của họ, quê hương của chúng ta là của chúng ta và chừng nào một người da trắng còn sống, họ sẽ không bao giờ chiếm được vùng đất của chúng ta và họ sẽ không bao giờ thay thế được người dân của chúng ta”.

I have learned that goodbyes will always hurt, pictures will never replace being there, thanks is a feeble word, memories forget the hard times, words can never replace feelings, and heroes often go unsung.”.
Tôi đã học được rằng lời tạm biệt sẽ luôn luôn bị tổn thương, hình ảnh sẽ không bao giờ thay thế được ở đó, nhờ là một từ yếu ớt, kỷ niệm quên thời gian khó khăn, Nói cách không bao giờ có thể thay thế cảm xúc, và những anh hùng thường đi thầm lặng.".