What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Slovenian?

• nikoli ne bodo nadomestili

Examples of using Will never replace in English and their translations into Slovenian

You will never replace me!
Nikoli me ne boš nadomestil.

Or maybe electronic books will never replace paper tomes.
Elektronske knjige ne bodo nadomestile papirnatih.

It will never replace the printing press.
To ne bo zamenjalo tiskarskega stroja.

Or maybe electronic books will never replace paper tomes.
Pri meni digitalne knjige ne bodo nikoli nadomestile papirnatih.

She will never replace Amanda, right,?
Toda one ne more zamenjati Amande, ne?.

It found:“Technology will never replace people.
Povedala je:»Seveda tehnologija nikoli ne more nadomestiti komunikacije med ljudmi.

EBooks will never replace paper books in my opinion.
Pri meni digitalne knjige ne bodo nikoli nadomestile papirnatih.

Mr Hancock said:"Technology will never replace people.
Povedala je:»Seveda tehnologija nikoli ne more nadomestiti komunikacije med ljudmi.

An iPad or iPhone will never replace the famous journals of childhood, but they will become future logs.
IPad ali iPhone nikoli ne bo nadomestil znane revije otroštva, vendar pa bo v prihodnosti dnevniki.

But there are some fundamental reasons cryptos will never replace gold.
Kljub vsemu pa mislim, da kriptovaluta nikoli ne bo nadomestila zlata.

Even if… he will never replace you.
Četudi… on te ne bo nikoli zamenjal.

But, it is important to keep in mind that multivitamins will never replace real food.
Toda to je pomembno upoštevati multivitamini nikoli ne bodo nadomestili prave hrane.

Digital will never replace vinyl.
Digitalno ne bo nikoli nadomestilo plošč.

Technology is surely advancing at a rapid rate, yet it will never replace human being.
Čeprav tehnologija napreduje z neverjetno hitrostjo, še vedno ne more nadomestiti človeka.

The bicycle will never replace the horse.
Kolo nikdar ne bo nadomestilo konja.

Which is why most auction experts say that online activities will never replace live events.
Zato večina dražbenih strokovnjakov pravi, da spletne dejavnosti nikoli ne bodo nadomestile dogodkov v živo.

E-books will never replace books.
Elektronske knjige ne bodo nadomestile papirnatih.

Technology, when used correctly, can facilitate good teaching, but it will never replace teachers.
Uporaba tehnologije nam delo lahko olajša in naredi smiselno, vendar nikoli ne bo mogla nadomestiti dobrega učitelja.

Why computers will never replace people?
Zakaj računalniki nikoli ne bodo nadomestili prevajalcev?

If you feel a loss of communication with your femininity, then join the women's company, in principle, it should be for everyone(at least in the minimum version of one friend), since the male society will never replace communication with women of the same sex.
Če občutite izgubo komunikacije s svojo ženskostjo, potem se pridružite ženskemu podjetju, načeloma bi moralo biti za vsakogar(vsaj v minimalni različici enega prijatelja), saj moška družba nikoli ne bo nadomestila komunikacije z ženskami istega spola.

Why machines will never replace doctors.
Zakaj računalniki nikoli ne bodo nadomestili prevajalcev.

Bitcoin will never replace the US dollar or the euro, and that's not its main goal.
Bitcoin ne bo nikoli nadomestil ameriški dolar ali evro, in to ni njen glavni cilj Bolj primerna analogija za Bitcoin je zlato-….

Another aspect to keep in mind is that these natural remedies will never replace the treatment they give us doctors.
Drugi vidik, ki ga moramo upoštevati, je, da ta naravna zdravila nikoli ne bodo nadomestila zdravljenja, ki ga priporočajo zdravniki.

Computers will never replace human stupidity.
Računalniki ne bodo nikoli mogli zamenjati… človeške neumnosti.

All these manipulations quickly become annoying, moreover, such a couch will never replace a bed with a comfortable orthopedic mattress.
Vse te manipulacije hitro postanejo moteče, poleg tega pa takšen kavč nikoli ne zamenja postelje z udobno ortopedsko vzmetnico.

But, the horse will never replace the bicycle… which is quite a horse on the bicycle if I ever saw one, and I never did.
Toda konj nikdar ne bo nadomestil kolesa, a zanimivo bi bilo videti konja na kolesu, a tega nisem videl.

Why technology will never replace teachers?
Zakaj računalniki nikoli ne bodo nadomestili prevajalcev?

Central bank digital currency will never replace bitcoin, it will never power international settlement, and the system will operate with no counterparties.
Centralna banka digitalna valuta nikoli ne bo nadomestil Bitcoin, da ne bo nikoli moč mednarodne poravnave, in sistem bo deloval brez nasprotne stranke.

That is why automation will never replace a human in the testing world.
Avtomatika ti nikoli ne more nadomestiti človeka pri testiranju.