What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Croatian?

• nikada neće zamijeniti
• nikad neće zamijeniti

Examples of using Will never replace in English and their translations into Croatian

I will never replace.
Ja nikada neće zamijeniti.

This broke-ass prison will never replace'em.
Ovaj siromašni zatvor ih neće zamijeniti.

You will never replace me!
Nikad me nećeš zamijeniti.

You're my other half I will never replace.
Ti si moja druga polovica, nikada se neću zamijeniti.

You will never replace her.
Nikad je nećete moći zamijeniti.

Or whispering in her husband's ear that he will never replace me.
Ili šapnuti njenom mužu da me nikad neće zamijeniti.

It will never replace the printing press.
Nikad to neće zamijeniti.

The real Baby Feels-A-Lot. Your knock-off will never replace.
Tvoja kopija nikada neće zamijeniti pravu bebu Mnogo Osjeća.

The bicycle will never replace the horse.
Bicikl nikad neće zamijeniti konja.

Will never replace the moviegoing experience. And that's why cable.
Zato kablovska neće nikada zamijeniti odlazak u kino.

Even if… he will never replace you.
Iako… on ne može zamijeniti tebe.

But Uncle Pedro is here for anything you might need. I know I will never replace your father.
Znam da nikad neću zamijeniti tvog oca, ali ujak Pedro je ovdje zbog svega što bi ti moglo trebati.

Pixels will never replace the real thing.
Pikseli nikad neće zamijeniti pravu stvar.

When it comes to some things, machines will never replace people.
Strojevi nikada neće zamijeniti ljude. Kada dođe do nekih stvari.

It will never replace the British navy.
To nikada neće zamijeniti britansku mornaricu.

Archer may have crashed, but computers will never replace people.
Archer se možda srušio, ali računala nikada neće zamijeniti ljude.

It will never replace the printing press.
Ovo nikad neće zamijeniti štamparsku mašinu.

When it comes to some things, machines will never replace people.
Strojevi nikad neće zamijeniti ljude. Kada je riječ o nekim stvarima.

You will never replace him, do you hear me?
Nikada ga nećeš zamijeniti, čuješ li me?!

Archer may have crashed, but computers will never replace people.
Ali kompjuteri nikada neće zamijeniti ljude. Strijelac se možda srušio.

But it will never replace the British navy Tompkins.
To nikada neće zamijeniti britansku mornaricu.

All I can tell you is that machines will never replace experience.
Mogu samo da kažem da mašine nikada neće moći da zamjene iskustvo.

Planes will never replace boats as a means of transportation.
Avioni nikad neće zamijeniti brodove u transportu.

Exactly. As for Olga and Dmitry, if their love is real, then sex with a bot will never replace it.
Što se tiče Olge i Dmitrija, ako je njihova ljubav stvarna, Točno. tada ga seks s botom nikada neće zamijeniti.

And that's why cable will never replace the moviegoing experience.
Zato kablovska neće nikada zamijeniti odlazak u kino.

Although NoiseCapture App is developed by specialists, keep in mind that a smartphone will never replace a professional sound meter.
Iako NoiseCapture aplikacija razvijen od strane stručnjaka, imajte na umu da je smartphone nikada neće zamijeniti profesionalni mjerač razine zvuka.

Your knock-off will never replace the real Baby Feels-A-Lot.
Tvoja kopija nikada neće zamijeniti pravu bebu Mnogo Osjeća.

It's safer to say the Lenovo Tab 4 8 Plus and the Home Assistant Pack will never replace anyone's Echo home speaker.
Sigurnije je reći da Lenovo Tab 4 8 Plus i paket Home Assistant nikad neće zamijeniti nečiji kućni zvučnik Echo.

That machines will never replace experience. Well, all I can tell you is.
Mogu samo da kažem da mašine nikada neće moći da zamjene iskustvo.

Try different games of this genre on our website and remember that virtual simulators will make life more interesting, but will never replace the real lessons and achievements.
Isprobajte različite igre ovog žanra na našoj web stranici i ne zaboravite da su virtualne simulatori će učiniti život zanimljivijim, ali nikada neće zamijeniti prave pouke i postignuća.