What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Greek?

• δεν θα αντικαταστήσει ποτέ
• δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ
• ποτέ δεν θα αντικαταστήσουν
• ποτέ δεν θα υποκαταστήσει
• δεν αντικαθιστά

Examples of using Will never replace in English and their translations into Greek

The bicycle will never replace the horse.
Το ποδήλατο δεν αντικαθιστά το άλογο.

That's something that technology will never replace.
Ένα πράγμα που η τεχνολογία δεν θα αντικαταστήσει ποτέ!

It will never replace the printing press.
Ποτέ δεν θα αντικαταστήσει τον έντυπο τύπο.

Social networking sites will never replace blogging.
Τα blogs δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ την δημοσιογραφία.

They will never replace their baby.
Οι μετανάστες δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ τα μωρά.

Artificial intelligence will never replace a doctor.
Όμως η τεχνητή νοημοσύνη ποτέ δεν θα αντικαταστήσει ένα γιατρό.

Your stepparent will never replace that one who will always have a special place in your heart.
Ο θετός σου γονέας ποτέ δεν θα αντικαταστήσει εκείνον που πάντοτε θα έχει μια ειδική θέση μέσα στην καρδιά σου.

The problem is that statistics will never replace sensations.
Το πρόβλημα είναι ότι τα στατιστικά ποτέ δεν θα αντικαταστήσουν τις αισθήσεις.

Why iPad will never replace newspapers in India.
Γιατί το iPad δεν θα αντικαταστήσει ποτέ τις εφημερίδες.

Science shows why drum machines will never replace live drummers"!
Η επιστήμη λέει ότι τα drum machines δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ τους αληθινούς ντράμερ!!

But, the horse will never replace the bicycle… which is quite a horse on the bicycle if I ever saw one, and I never did.
Οπως και το άλογο δεν αντικαθιστά το ποδήλατο… κι αν δείτε ποτέ άλογο να κάνει ποδήλατο, πείτε μου κι εμένα.

Well, all I can tell you is that machines will never replace experience.
Λοιπόν, αυτό που μπορώ να σας πώ είναι ότι οι μηχανές δεν πρόκειται ποτέ να αντικαταστήσουν την εμπειρία.

Technology will never replace relationships!
Η τεχνολογία ποτέ δεν θα υποκαταστήσει την αγάπη!…!

But, it is important to keep in mind that multivitamins will never replace real food.
Αλλά, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι οι πολυβιταμίνες δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ πραγματικά φαγητό.

Technology will never replace love.
Η τεχνολογία δεν θα αντικαταστήσει ποτέ την αγάπη.

There is potential both in the European Union and globally, but it will never replace all the oil we use.
Υπάρχουν δυνατότητες τόσο στην Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά ποτέ δεν θα αντικαταστήσουν όλο το πετρέλαιο που χρησιμοποιούμε.

Technology will never replace service!
Η τεχνολογία ποτέ δεν θα υποκαταστήσει την αγάπη!

First, reading books will never go out of fashion(and digital libraries will never replace traditional).
Κατ'αρχάς, τα βιβλία ανάγνωσης δεν θα βγουν ποτέ από τη μόδα(και οι ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ τις παραδοσιακές).

Technology will never replace service.
Η τεχνολογία δεν θα αντικαταστήσει ποτέ την αγάπη.

It is important to note that online therapy cannot be considered psychotherapy and will never replace traditional therapy.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η online θεραπεία δεν μπορεί να θεωρηθεί ψυχοθεραπεία και ποτέ δεν θα αντικαταστήσει την παραδοσιακή θεραπεία.

The computer will never replace the teacher.
Ο υπολογιστής δεν θα αντικαταστήσει τον δάσκαλο.

Try different games of this genre on our website and remember that virtual simulators will make life more interesting, but will never replace the real lessons and achievements.
Δοκιμάστε διαφορετικές παιχνίδια αυτού του είδους στην ιστοσελίδα μας και να θυμάστε ότι προσομοιωτές εικονικής θα κάνουν τη ζωή πιο ενδιαφέρουσα, αλλά ποτέ δεν θα αντικαταστήσει τα πραγματικά μαθήματα και τα επιτεύγματα.

Technology will never replace love.
Προηγούμενο Άρθρο Η τεχνολογία δεν θα αντικαταστήσει ποτέ την αγάπη.

Also you can see 5 reasons why machine translations will never replace human translators.
Εδώ μπορείτε να δείτε 5 λόγους για τους οποίους η μηχανική μετάφραση δεν θα αντικαταστήσει ποτέ τους μεταφραστές.

Social media will never replace traditional journalism.
Τα blogs δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ την δημοσιογραφία.

The Internet, however, will never replace the printed page.
Όμως, το διαδίκτυο δεν θα αντικαταστήσει ποτέ το χαρτί.

The AM09 will never replace central heating, but warming up one room on a cold day or night takes only a couple of minutes.
Το AM09 ποτέ δεν θα αντικαταστήσει κεντρική θέρμανση, αλλά ζέσταμα ένα δωμάτιο για μια κρύα ημέρα ή νύχτα διαρκεί μόνο λίγα λεπτά.

Biological machines will never replace the real thing.
Οι βιολογικές μηχανές δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ τους ανθρώπους.

Bottled supplements will never replace a healthy and varied diet, and should only ever be considered as an extra, not a necessity.
Τα συμπληρώματα δεν θα αντικαταστήσουν ποτέ μια υγιεινή και ποικίλη διατροφή και δεν θα πρέπει να θεωρούνται αναγκαία.

Drivers who prefer domestic cars will never replace the"Volga" with a beautiful and trendy foreign car.
Οι οδηγοί που προτιμούν τα εγχώρια αυτοκίνητα ποτέ δεν θα αντικαταστήσουν το"Βόλγα" με ένα όμορφο και μοντέρνο ξένο αυτοκίνητο.