What is the translation of " WILL NEVER REPLACE " in Slovak?

• nikdy nenahradí
• nikdy nenahradia
• nikdy nahradiť

Examples of using Will never replace in English and their translations into Slovak

Justin will never replace your father.
Patrik jej nikdy nenahradil otca.

As the advert reminds us, technology will never replace love.
Reklama ktorá Vás rozplače: Technológia nikdy nenahradí lásku.

A computer will never replace a person!
Počítač nikdy nenahradí osobnosť človeka!

But, it is important to keep in mind that multivitamins will never replace real food.
Je však dôležité pamätať na to multivitamíny nikdy nenahradia skutočné jedlo.

Why computers will never replace people?
Prečo roboti nikdy nenahradia ľudí?

Try different games of this genre on our website and remember that virtual simulators will make life more interesting, but will never replace the real lessons and achievements.
Vyskúšajte rôzne hry tohto žánru na našich webových stránkach a nezabudnite, že virtuálne simulátory bude život zaujímavejší, ale nikdy nenahradí skutočné poznatky a úspechy.

Machines will never replace us.
Možno si poviete že stroje nás nikdy nahradiť môžu.

It's safer to say the Lenovo Tab 4 8 Plus and the Home Assistant Pack will never replace anyone's Echo home speaker.
Je bezpečnejšie povedať, že zariadenie Lenovo Tab 4 8 Plus a Home Assistant Pack nikdy nenahradia domáce reproduktory nikoho.

Technology will never replace training.
My nikdy nebudeme nahrádzať IT vzdelávanie.

Administrative cooperation is a way to supplement national legislations, but we need to remember that it will never replace them or result in their approximation.
Vnútroštátne právne predpisy možno doplňovať prostredníctvom administratívnej spolupráce, nesmieme však zabúdať na to, že ich nikdy nenahradí ani nevyústi do ich aproximácie.

Computers will never replace human stupidity.
Počítače nikdy nenahradia ľudskú hlúposť.=.

If you feel a loss of communication with your femininity, then join the women's company, in principle, it should be for everyone(at least in the minimum version of one friend), since the male society will never replace communication with women of the same sex.
Ak pociťujete stratu komunikácie so svojou ženskosťou, potom sa pripojte k ženskej spoločnosti, v zásade by to malo byť pre každého(aspoň v minimálnej verzii jedného priateľa), pretože mužská spoločnosť nikdy nenahradí komunikáciu so ženami rovnakého pohlavia.

Here's why bitcoin will never replace gold?
Prečo Bitcoin nikdy nenahradí zlato?

FB page will never replace your real website and therefore I believe that creating website should be as easy as creating fanpage.
FB stránka nikdy nenahradí tvoju skutočnú webstránku, a preto ja verím tomu, že tvorba webstránky by mala byť taká jednoduchá, ako vytvorenie si fanpage na Facebooku.

This is why robots will never replace workers?
Prečo roboti nikdy nenahradia ľudí?

Although Sensual will never replace more durable and affordable machine made product there are moments in life when you want to hold just this extraordinary glass….
Aj keď Sensual nikdy nenahradí trvanlivejší a cenovo dostupnejší produkt vyrobený na stroji, v živote existujú chvíle, keď chcete držať iba toto mimoriadne sklo….

The approval of others will never replace your own.
Príbehy druhých nám nikdy nevynahradia náš vlastný.

Bitcoins will never replace state flat money.
Bitcoin nikdy nenahradí centrálne vydávané peniaze.

All these manipulations quickly become annoying, moreover, such a couch will never replace a bed with a comfortable orthopedic mattress.
Všetky tieto manipulácie sa rýchlo stávajú otravnými, navyše takýto gauč nikdy nenahradí posteľ s pohodlným ortopedickým matracom.

These things will never replace a good old-fashioned typewriter.
Tieto veci nikdy nenahradia starý dobrý písací stroj.

Artificial intelligence will never replace the human mind.
Že umelá inteligencia nikdy nenahradí myslenie človeka.

An iPad or iPhone will never replace the famous journals of childhood, but they will become future logs.
IPad alebo iPhone sa nikdy nahradiť slávnej denníky detstva, ale stanú budúce protokoly.

It cannot withstand a cold or inflammation and will never replace antibiotics or antiviral drugs.
Nemôže odolávať chladu alebo zápalu a nikdy nenahradí antibiotiká ani antivirotiká.

Although commercial systems will never replace open-source alternatives, they do provide excellent competition will their many appealing advantages, especially cost.
Hoci komerčné systémy nikdy nenahradí open source alternatívy, ktoré ponúkajú vynikajúce konkurencia bude jeho mnoho atraktívnych výhod, najmä náklady.

More and more patients are pro-actively using technology to learn about illnesses and even to manage their conditions. eHealth will never replace the human touch but it can enable healthcare workers to dedicate more time to direct contacts with patients.
Čoraz viac pacientov proaktívne využíva nové technológie na to, aby sa dozvedeli viac o chorobách, ba dokonca aj ovplyvňovali svoj zdravotný stav. eZdravotníctvo nikdy nenahradí ľudský dotyk, no pomôže poskytovateľom zdravotnej starostlivosti venovať viac času priamemu kontaktu s ich pacientmi.

Central bank digital currency will never replace bitcoin, it will never power international settlement, and the system will operate with no counterparties.
Digitálna mena centrálnej banky nikdy nenahradí Bitcoin, nikdy nebude schopná medzinárodného vysporiadania a systém bude fungovať bez protistrán.

But machines will never replace us.
Možno si poviete že stroje nás nikdy nahradiť môžu.

Automation will never replace manual testers.
Manuálne testovanie nemôže byť nahradené automatizovaným.

Supplements will never replace a good diet.
Suplementy by nikdy nemali nahrádzať poriadnu stravu.

Social Security will never replace all of your income.
Sociálna dávka príjem z práce nikdy nenahradí úplne.