What is the translation of " DOES NOT REPLACE " in Ukrainian?

• не замінює
• не замінить
• не заміняє
• не підміняє
• не замінюють
• не витісняє

Examples of using Does not replace in English and their translations into Ukrainian

The capsules does not replace training.
Капсули не замінюють навчання.

EU citizenship is additional to national citizenship and does not replace it.
Громадянство Союзу доповнює національне громадянство і не підміняє його.

A VPN does not replace your ISP.
Ваша VPN не замінить Інтернет-провайдера.

Hope collapsed or why IGTV does not replace YouTube?
Надії розгромлено або чому IGTV не замінить YouTube?

It does not replace the school jumper.
Тому він не замінить шкільний підручник.

The Standards, and does not replace it.
Принципи не є стандартом і не замінюють його.

It does not replace the school jumper.
Тому вона не замінить шкільний підручник.

No communication with peers does not replace the child's parents.
Ніяке спілкування з однолітками не замінить дитині батьків.

Does not replace Internet Explorer Developer Preview included in Windows 8.
Вона не заміняє Internet Explorer Developer Preview що включена до Windows 8.

Digital connection does not replace it, that's for sure.
Електронна її не замінить- це точно.

EU citizenship is additional to national citizenship and does not replace it.
Громадянство Союзу є додатковим до національного громадянства, не замінюючи його.

A massage does not replace the doctor.
Тому телемедицина не підміняє лікаря.

Citizenship of the European Union complements the national citizenship but does not replace it.
Громадянство Союзу доповнює національне громадянство і не підміняє його.

Capsules does not replace training or nutrition.
Капсули не замінюють ні навчання, ні дієту.

European citizenship complements, but does not replace, national citizenship.
Громадянство Євросоюзу буде доповнювати, але не буде заміняти національне громадянство.

Tax reform does not replace need for comprehensive reform of tax authorities.
Податкова реформа не заміняє потреби у комплексній реформі Державної фіскальної служби.

It will happen because gas alone does not replace economic modernization.
Це відбудеться тому, що газ не замінить економічну модернізацію.

Mediation does not replace the judicial process and requires considerable investments.
Медіація не заміняє судовий процес, а також не вимагає значних матеріальних витрат.

Citizenship of the Union is complementary to, but does not replace, national citizenship.
Громадянство Євросоюзу буде доповнювати, але не буде заміняти національне громадянство.

Union citizenship does not replace national citizenship, merely complements it.
Громадянство Союзу не витісняє громадянства держав-членів, а лише доповнює його.

It does not replace specific existing policies and procedures, such as gender sensitivity policy or other policies approved by SSS.
Він не замінює собою конкретні діючі політики та процедури, такі як політика гендерної чутливості або інші політики затверджені SSS.

It is important that the product does not replace breakfast but is taken with it.
Важливо, щоб продукт не замінював сніданок, але він приймався до цього.

Yes, it does not replace training your body, but the sense of guilt will decrease- and in fact it often exacerbates the breakdown.
Так, це не замінить тренування вашому тілу, але почуття провини зменшиться- але ж саме воно часто посилює зрив.

But it is important to understand that a GPS receiver does not replace these tools, which do not rely on batteries or satellite signals to function.
Але важливо розуміти, що GPS ніколи не замінить ці інструменти, які не залежать від заряду батареї або супутникових сигналів.

Phytotherapy does not replace medical therapy and other types of treatment, especially in the period of exacerbation, and serves as an additional treatment.
Фітотерапія не замінює лікарської терапії та інших видів лікування, особливо в період загострення, а служить додатковим засобом лікування.

The use of these drugs does not replace a balanced diet and a healthy lifestyle.
Застосування цих засобів не заміняє збалансованого раціону харчування та здорового способу життя.

As serverless does not replace containers or virtual machines, it is integral that companies learn how to best use the technology.
Тим не менш, безсерверна інфраструктура не замінить контейнери або віртуальні машини, тому бізнес повинен навчитися, як і де правильно використовувати такі технології.

European citizenship does not replace the citizenship of each member country, but complements it.
Громадянство Союзу не витісняє громадянства держав-членів, а лише доповнює його.

Note, however, that this map does not replace a true navigation and therefore may not be used for navigation!
Зауважте, однак, що ця карта не замінює справжню навігацію і тому не може використовуватися для навігації!

This Policy is an informative document and does not replace the security policy conducted by the Service Operator in accordance with the relevant provisions on personal data protection.
Ця Політика є інформаційним документом і не заміняє документації, що ведеться Контролером згідно з чинним законодавством щодо захисту персональних даних.