What is the translation of " DOES NOT REPEAT " in Ukrainian?

• не повторює
• не повторюється

Examples of using Does not repeat in English and their translations into Ukrainian

This event does not repeat.
Ця подія не повторюється.

Room, is assigned to a thread, redkosten, He does not repeat.
Кімната, призначається для потоку, redkosten, Він не буде повторено.

Nature does not repeat itself.
Природа вдруге не повторює.

The world created by the imagination does not repeat the real world.
Світ, який твориться уявленням, не повторює дійсного світу.

Nature does not repeat herself.
Природа вдруге не повторює.

If the ball did not enter to the goal, the kick does not repeat;
Якщо м'яч не потрапляє у ворота, удар не повторюють;

Nature does not repeat anything.
Природа вдруге не повторює.

Who says history does not repeat?
Хто сказав, що історія не повторюється?

History does not repeat- History rhymes!
Історія не повторюється- історія римується!

In conclusion, Snyder states that history does not repeat, but it does instruct.
У пролозі Снайдер пише, що історія насправді не повторюється, а вчить.

History does not repeat, but it does rhyme.
Історія не повторюється, але вона римується.

This should be done so that the situation with the education reform does not repeat.
Це необхідно зробити, щоб не повторювалася ситуація з реформою освіти.

This voice does not repeat for six months.
Голос не повторюється впродовж 6 місяців.

I just keep hoping that humans will find a better way forward that does not repeat the mistakes of our past.”.
Я також сподіваюсь, що країни, які тільки розвиваються, знайдуть шлях, який не повторюватиме наших помилок».

They say history does not repeat, but it sometimes rhymes.
Хтось сказав, що історія ніколи не повторюється, але іноді римується.

Therefore, today it is important to create a site with an individual design that does not repeat the decisions of your competitors.
Тому сьогодні важливо створення сайту з індивідуальним дизайном, який не повторює рішення ваших конкурентів.

The color of giraffes does not repeat, it is akin to the imprints of human fingers.
Забарвлення жирафів не повторюється, він схожий на відбитками людських пальців.

On the balustrade of the building are 16 figures of putti(babies cupids), each of which is unique and does not repeat the rest.
На балюстраді будівлі розташовано 16 фігурок путті(немовлят-амурів), кожна з яких унікальна і не повторює останні.

The dance floor of Font Màgica does not repeat throughout the show.
Танцювальні па шрифту Magica не повторюються протягом всього шоу.

Further, a thesis does not repeat the information of analysis and critical thinking established in published references;
Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;

Discussion includes analysis, interpretation, and evaluation of reliability and significance of the results, but does not repeat them.
Обговорення містить аналіз, інтерпретацію, а також оцінки вірогідності і значимості результатів роботи, але не повторює їх.

Moreover, a dissertation does not repeat the details of critical thinking and analysis found Ph.
Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;

Discussion of the results contains analysis, interpretation, as well as assessments of the reliability and significance of the results of work, but does not repeat them.
Обговорення містить аналіз, інтерпретацію, а також оцінки вірогідності і значимості результатів роботи, але не повторює їх.

Only he is free who thinks independently and does not repeat other's words, the meaning of which he does not understand.
Тільки той вільний, хто самостійно мислить і не повторює чужих слів, змісту яких.

In the general case, almost any function can be used in the role of counter, assuming that this function does not repeat for a large number of iterations.
У загальному випадку майже будь-яка функція може використовуватися в ролі«лічильника», припускаючи, що ця функція не повторюється для великого числа ітерацій.

Moreover, a dissertation does not repeat the details of critical thinking and analysis found in published sources;
Крім того, дисертація не повторює деталі критичного мислення та аналізу знайдених в літературних джерелах;

Only he is free who thinks independently and does not repeat other's words, the meaning of which he does not understand.
Тільки той вільний, хто самостійно мислить і не повторює чужих слів, змісту яких він не розуміє.

A people which remembers does not repeat past errors; instead, it looks with confidence to the challenges of the present and the future.
Народ, який пам'ятає,- не повторює помилок минулого, а навпаки, з вірою дивиться на виклики сучасного й майбутнього».

According to him, Ukrainian reform does not repeat any of the European practices, moves in a democratic scenario and has high chances of being successfully completed.
За його словами, українська реформа не повторює жодну з європейських практик, рухається за демократичним сценарієм і має високі шанси на вдале завершення.

If after a fine being imposed a company does not repeat the violation, the penalty is canceled within one year and the warning is not applied to this broadcasting company.
Якщо після штрафу компанія не повторює порушення, то штраф протягом року ліквідується і попередження не застосовується до цієї телерадіокомпанії.