What is the translation of " DOES NOT REPEAT " in Hungarian?

• nem ismétli
• ne ismételje meg
• nem ismétlődik

Examples of using Does not repeat in English and their translations into Hungarian

History does not repeat.
A történelem nem ismétel.

Reorganize the activity so that the situation does not repeat.
Szervezze át a tevékenységet, hogy a helyzet ne ismétlődjön meg.

But does not repeat it.
Ezt azonban ne ismételgesse.

The reason is that God does not repeat himself!
Mert uraim, Isten nem ismétli önmagát!

History does not repeat itself, historians repeat each other.
A történelem ismétli önmagát, a történészek egymást ismétlik.

Iraq, Libya: History does not repeat itself.
Lucian Boia: A történelem nem ismétli önmagát.

History does not repeat itself, but it does rhyme, said Mark Twain.
A történelem nem ismétli önmagát, de rímel, mondta Mark Twain.

Who says that history does not repeat itself?
Ki mondta, hogy a történelem nem ismétli önmagát?

History does not repeat itself, but historical situations recur.
A történelem sohasem ismétli magát- de a történelmi helyzetek visszatérnek.”.

Time is not circular, does not repeat.
Időnk nem körkörösen halad és nem ismétlődik.

Author does not repeat himself.
A szerző mégsem ismétli önmagát.

As Mark Twain wrote, History does not repeat itself.
Mark Twain egyszer azt írta, a történelem nem ismétli meg önmagát.

Nature does not repeat itself.
A természet soha nem ismétli magát.

It was Mark Twain who said,"History does not repeat itself.
Mark Twain egyszer azt írta, a történelem nem ismétli meg önmagát.

Nature does not repeat herself.
A természet soha nem ismétli magát.

So, it behooves us to make sure history does not repeat itself.".
Csak így lehetünk benne biztosak, hogy a történelem nem ismétli meg önmagát.”.

History does not repeat itself”.
A történelem nem ismétli önmagát.”.

There is always something new and something familiar but the album does not repeat.
Mindig van valami új és valami ismerős, de az album nem ismétlődik.

Skater McGee does not repeat himself.
Deszkás McGee nem ismétli meg önmagát.

As if to validate the comment by Mark Twain that“History does not repeat itself.
Egy ehhez passzoló idézetet Mark Twaintól:„A történelem nem ismétli önmagát.

This informant does not repeat the according laws that are compulsory for everyone.
A tájékoztató nem ismétli meg a vonatkozó jogszabályokban, mindenkire egyformán kötelező tartalmat.

Incredibly he does not speak from notes and does not repeat himself.
Hihetetlen módon, nem jegyzetekből beszél és nem ismétli önmagát.

While history does not repeat itself precisely, the Middle East today bears a worrying resemblance to the Balkans then.
Bár a történelem nem ismétli magát pontosan, a Közel-Kelet ma aggasztóan hasonlít az akkori Balkánra.

As you can see, the pattern does not repeat until after 4 lines.
Amint láthatod a minták nem ismétlődnek meg a 4 sor után.

The circle is like a patterned prison, or a basic fractal that does not repeat.
Ez a kör olyan, mint egy börtön mintázata, vagy egy olyan alapvető fraktál, ami nem ismétlődik.

We have to make sure that the new EU 2020 programme does not repeat the mistakes of the Lisbon Strategy.
Gondoskodnunk kell arról, hogy az új EU 2020 program ne ismételje meg a lisszaboni stratégia hibáit.

So what can we take away from this story to ensure that history does not repeat itself?
Milyen tanulság vonható le ebből, és mit lehet tenni annak érdekében, hogy a történelem ne ismételje meg önmagát?

Thus it is demonstrated that history does not repeat itself but moves forward, and that Man is capable of change.”.
Így bebizonyosodik tehát, hogy a történelem nem ismétli önmagát, hanem előrehalad, s hogy az Ember képes a változásra.

Using Randomize with the same value for number does not repeat the previous sequence.
Az azonos értékkel rendelkező Véletlenszerűsítés használatának szám nem ismételje meg az előző sorozat.