DOES NOT REPLACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يحل محل
• لا تحل محل
• ليس بديلا
• هو لا يحل محل
• لا تستبدل
• لا يعوض
• ليس بديﻻ

Examples of using Does not replace in English and their translations into Arabic

The program does not replace msgina.
البرنامج لا يحل msgina

It does not replace a medical diagnosis.
لا يحل محل التشخيص الطبي

If the shedding hair does not replace new ones.
إذا كان الشعر الذائب لا يحل محل الشعر الجديد

It does not replace your mother, but it fills me very differently.
انها لن تحل محل امك-لكنها تملاني بشكل مختلف

These mechanisms are interlinked and one does not replace another.
وهذه الآليات مترابطة ولا تُعوّض إحداها الأخرى

This tool does not replace anti-virus software.
هذه الأداة ليس بديلا عن برامج مكافحة الفيروسات

Informal care has a complementary character and does not replace professional care.
والرعاية غير الرسمية ذات طابع تكميلي ولا تحل محل الرعاية المقدمة من متخصصين

The IDP does not replace the driving license issued in the holder's country of citizenship.
المشردين داخليا لا تحل محل رخصة القيادة الصادرة في بلد holder's الجنسية

An International Driving Document does not replace a National license.
رُخصة القيادة الدولية لا تحل محل رخصة القيادة المحلية

The Office does not replace existing mechanisms for reporting misconduct or resolving grievances.
والمكتب ليس بديلا عن الآليات القائمة للإبلاغ عن سوء السلوك أو إزالة المظالم

Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing;
تؤكد في هذا الصدد أن تخفيف عبء الديون ليس بديلا عن مصادر التمويل الأخرى

No, FATCA does not replace the existing US tax rules but adds to them.
كلا، قانون الامتثال الضريبي الأمريكي لا يحل محل قواعد الضرائب في الولايات المتحدة القائمة ولكنه بمثابة إضافة لها

However, this does not replace a therapy.
ومع ذلك، فهي لا تحل محل العلاج

The interface does not replace your existing system but simply offers perfect integration to maintain your OEM appearance.
واجهة لا يحل محل النظام الحالي الخاص بك ولكن ببساطة يقدم التكامل المثالي للحفاظ على مظهر أوم الخاص بك

Please note: This app does not replace a professional Skat player.
يرجى ملاحظة: هذا التطبيق لا يحل محل لاعب Skat المهنية

Yes, it does not replace training your body, but the sense of guilt will decrease- and in fact it often exacerbates the breakdown.
نعم، إنها لا تحل محل تدريب جسدك، ولكن الإحساس بالذنب سينخفض- بل إنه في الواقع يؤدي إلى تفاقم الانهيار

Psychosocial trial support does not replace therapy or legal advice.
المساعدة النفسية لا تحل محل العلاج اللازم أو المشورة القانونية

This product does not replace a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Dose not to exceed.
هذا المنتج لا يحل محل متنوع، واتباع نظام غذائي متوازن ونمط حياة صحي. الجرعة لا تتجاوز

This information on this website does not replace advice from your health care practitioner.
المعلومات المتضمنة في هذا الموقع لا تغني عن استشارة الطبيب

The“Projet Professionnel” does not replace the CV, but adds something extra to your job application.
و"PROJET بروفشنال" لا يحل محل السيرة الذاتية، ولكنها تضيف شيئا إضافيا لطلب وظيفة الخاص بك

While offering a secure and confidential resource for staff, the Office does not replace existing mechanisms for the reporting of misconduct or the resolution of grievances.
والمكتب، باعتباره ملاذا آمنا وسريا للموظفين، لا يعوض الآليات القائمة فيما يتعلق بالإبلاغ عن سوء السلوك أو تسوية التظلمات

Powder slimming Obegrass does not replace a healthy diet and sport for weight loss, but rather contributes to the fight against obesity.
مسحوق التخسيس Obegrass لا يحل محل نظام غذائي صحي والرياضة لانقاص الوزن، ولكن بدلا يساهم في مكافحة السمنة

A code of conduct does not replace existing rules and laws.
لكنها لا تحل محل القواعد والقوانين القائمة

The Committee emphasizes that it does not replace the national authorities in the assessment of the facts, nor does it decide on the alleged perpetrator ' s criminal responsibility.
وتشدد اللجنة على أنها لا تحل محل السلطات المحلية في تقدير الوقائع، كما أنها لا تبت في المسؤولية الجنائية لمرتكب الجرم المزعوم

Note: This application does not replace the native built it keyboard.
ملاحظة: هذا التطبيق لا يحل محل الأم بناؤه لوحة المفاتيح

Avira PC Cleaner It does not replace an antivirus program installed.
أفيرا PC منظف فإنه لا يحل محل برنامج مكافحة الفيروسات المثبت

Using glucose sensors does not replace the need for fingerstick measurements.
لا يعوّض استخدام جهاز الاستشعار عن الحاجة إلى فحص السكّري بوخز الإصبع

The Office reports directly to the Secretary-General and does not replace any existing mechanism available to staff for the reporting of misconduct or the resolution of grievances.
ويعمل المكتب مباشرة تحت إشراف الأمين العام وهو لا يحل محل أي آلية أخرى متاحة يتظلم إليها الموظفون أو يشكون إليها سوء السلوك

The Office reports directly to the Secretary-General and does not replace any existing mechanism available to staff for reporting misconduct or resolving grievances.
ويعمل المكتب تحت إشراف الأمين العام مباشرة، وهو لا يحل محل أي آلية أخرى قائمة يلجأ إليها الموظفون للإبلاغ عن سوء السلوك أو لطلب الإنصاف من الظلم

How to use "does not replace" in a sentence

One stat does not replace another.

Dia-IonX does not replace insulin shots.

BaxterBoo.com does not replace goDog toys.

Technology does not replace physical connections.

Bosun certainly does not replace that.

On-line shopping does not replace that.

The net does not replace teachers.

No, Zowe does not replace z/OSMF.

The Church does not replace Israel.

DVAT does not replace the CST.