What is the translation of " DOES NOT REPLACE " in Vietnamese?

• không thay thế

Examples of using Does not replace in English and their translations into Vietnamese

The internet does not replace a doctor!
Internet không thể thay thế bác sĩ!

Your website is your“home base” and social media does not replace that.
Website của bạn chính là“ ngôi nhà duy nhất” và phương tiện truyền thông xã hội không thể thay thế được điều đó.

This technology does not replace human beings.
Những công nghệ này không phải để thay thế con người.

Software helps us do things better, faster, stronger, but it does not replace humans.
Mặc dù có các phần mềm giúp chúng ta làm nhanh và chính xác hơn nhưng nó không thể thay thế được con người.

One forest does not replace another forest.
Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

The edited version becomes a new video, and does not replace the original.
Bản chỉnh sửa này sẽ là video mới nên nó không thay thế bản video gốc.

Facebook does not replace a fully functional website.
Ghi chú facebook không thể thay thế hoàn toàn website được.

That a normally credible source or news agency has published something, does not replace any part of our job.
Một nguồn tin hay hãng tin đáng tin cậy vừa xuất bản thứ gì đó không thể thay thế công việc này của chúng ta.

This product does not replace responsible adult supervision.
Sản phẩm này không thể thay thế sự chăm sóc của người lớn.

GIS helps you analyze the data sets and test for spatial relationships, but it does not replace the necessity for you to think spatially.
GIS giúp bạn phân tích tập dữ liệu và kiểm tra những quan hệ không gian, nhưng nó không thể thay thế bạn tư duy một cách không gian.

Social media does not replace other marketing strategies.
Social Media không thể thay thế cho chiến lược Internet Marketing.

While dumping water on your body may make you feel better(or the grass feel better), it still does not replace getting water into your body.
Trong khi đổ nước vào cơ thể của bạn có thể làm cho bạn cảm thấy tốt hơn( hoặc cỏ cảm thấy tốt hơn), nó vẫn không thay thế được nước vào cơ thể của bạn.

However it does not replace the symbols that are used to win free spins, or the one to trigger the bonus game.
Tuy nhiên, nó không thể thay thế những biểu tượng đạt được vòng quay miễn phí, hoặc biểu tượng để kích hoạt vòng chơi Thưởng thêm.

Reasons why your smartphone does not replace a compact camera.
Lí do khiến smartphone chưa thể thay thế máy ảnh compact.

It does not replace a manual security review, and it does not guarantee that your application is free from security flaws.
Nó không thay thế một an ninh xem xét sử dụng, và nó không đảm bảo rằng ứng dụng của bạn là miễn phí từ các lỗi bảo mật.

Hence, although the above approach is considered a good starting point, it does not replace selection of controls based on a risk assessment.
Vì vậy, mặc dù cách tiếp cận ở trên được coi là một xuất phát điểm tốt, nhưng nó không thể thay thế sự lựa chọn các quy tắc dựa trên việc đánh giá rủi ro.

This voluntary action does not replace the formal notification of intent pursuant to Section 64y KWG, the regulator noted, adding.
Hành động tự nguyện này không thay thế thông báo chính thức về ý định theo Mục 64y KWG, cơ quan quản lý lưu ý thêm.

If an Electronic Business Card already has an image that is not the default Outlook image- such as a photo or a logo- an image that you add to the contact form does not replace the image on the card.
Nếu danh thiếp điện tử đã có một hình ảnh mà không phải là ảnh Outlook mặc định- chẳng hạn như ảnh hoặc logo- một hình ảnh mà bạn thêm vào biểu mẫu liên hệ không thay thế ảnh trên thẻ.

Accounting software does not replace an accountant for ensuring that your business adheres to legal and accepted accounting and tax practices.
Phần mềm kế toán không thể thay thế một kế toán viên trong việc đảm bảo doanh nghiệp tuân thủ các quy định kế toán hay nộp thuế.

If an Electronic Business Card already has an image that is not the default Outlook image- such as a photo or a logo- an image that you add to the contact form does not replace the image on the card.
Nếu danh thiếp điện tử đã có một hình ảnh( ngoài việc ảnh mặc định Outlook), chẳng hạn như ảnh hoặc logo, liên kết với nó, hình ảnh mà bạn thêm vào liên hệ trong biểu mẫu liên hệ không thay thế ảnh trên thẻ.

The central government does not replace local authorities in the management of the society in a specific area, but monitors the management by the local government.
Trung ương không thay địa phương trong quản lý xã hội ở phạm vi cụ thể, mà phải giám sát việc quản lý do chính quyền địa phương tiến hành.

Please also be aware that the information in this website should not be used to diagnose, treat, cure or prevent any disease without the advice of a qualified medical professional, and does not replace medical advice or a medical examination.
Cũng xin lưu ý rằng không nên sử dụng các thông tin trong trang điện tử này để chẩn đoán, điều trị, chữa bệnh hoặc phòng ngừa bất kỳ bệnh nào mà không có khuyến cáo của chuyên viên y tế có bằng cấp, và không thay thế cho việc tư vấn y tế hoặc kiểm tra y tế.

In fact, the Holy See does not replace the bishops, but works with them to serve, in the richness of the various languages and cultures, the prayerful vocation of the Church in the world.
Trên thực tế, Tòa Thánh không thay thế các giám mục, nhưng làm việc với các ngài để phục vụ, trong sự phong phú của các ngôn ngữ và văn hóa khác nhau, ơn gọi cầu nguyện của Giáo hội trên thế giới.

First of all, working through Duolingo does not replace a full-fledged German course, since it gives virtually no explanations about why something is correct and why it isn't.
NTrước hết, làm việc thông qua Duolingo không không thay thế một khóa học chính thức của Đức, vì nó cung cấp hầu như không có lời giải thích về lý do tại sao một cái gì đó là đúng và tại sao nó không phải là.

The New Testament does not replace the Old- rather it unveils and brings into full light the hidden meaning and signs which foreshadow and point to God's plan of redemption which he would accomplish through his Son, Jesus Christ.
Tân ước không thay thế cho Cựu ước- nhưng bộc lộ nó và mang tới ánh sáng đầy đủ cho ý nghĩa và các dấu chỉ ẩn giấu báo trước và cho thấy kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa mà Người muốn hoàn thành qua Con của mình, là Đức Giêsu Kitô.

While the new system may be especially helpful in unexpected situations, it does not replace the driver and has limitations including nighttime, low and harsh lighting conditions, vehicles moving in a different direction and certain weather conditions.
Trong khi hệ thống mới có thể đặc biệt hữu ích trong những tình huống bất ngờ, nó không thay thế hoàn toàn các trình điều khiển và có những hạn chế vào ban đêm, điều kiện ánh sáng thấp và khắc nghiệt, phương tiện di chuyển theo những hướng khác nhau và điều kiện thời tiết nhất định.

The new program does not replace Internet Explorer but was introduced by Microsoft with the aim of returning users to use a navigational instrument designed by the company itself, which due to suboptimal performance, have moved away from the old browser.
Chương trình mới này không thay thế Internet Explorer nhưng được Microsoft giới thiệu với mục đích đưa người dùng quay trở lại sử dụng một công cụ điều hướng do chính công ty thiết kế, do hiệu suất dưới mức tối ưu, đã rời khỏi trình duyệt cũ.

It is clearly states that the orientation for sustainable development in Vietnam does not replace the existing strategies, master plans and development plans, but aims to serve as theoretical and practical basis to materialize long-term socio-economic development strategies of Vietnam.
Định hướng phát triển bền vững ở Việt Nam được xác định rõ là không thay thế các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển hiện có của đất nước, mà nhằm mục đích làm căn cứ lý luận và thực tiễn để cụ thể hóa các chiến lược phát triển kinh tế- xã hội dài hạn của Việt Nam.

Although direct application of ultrasonography does not replace the need for MRI, we investigated whether it could be added to the practice of an orthopedic surgeon in an effort to reduce institutional and patient costs while maintaining a high quality of care.
Mặc dù việc áp dụng trực tiếp siêu âm không thay thế cho sự cần thiết của MRI, nhưng chúng tôi đã khảo sát liệu nó có thể được bổ sung vào thực hành của một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình trong nỗ lực giảm chi phí về thể chế và bệnh nhân trong khi vẫn duy trì.

Keep in mind that the App Store Connect app does not replace Apple's existing iTunes Connect app for iOS, which lets app and iTune Store media providers see their sales trends and access the media items they have made available for download from Apple's content stores.
Xin lưu ý rằng ứng dụng App Store Connect không thay thế ứng dụng iTunes Connect hiện có của Apple cho iOS, cho phép ứng dụng và nhà phát triển nội dung trên iTune Store thấy xu hướng bán hàng của họ và sử dụng các mục khác nhau mà họ đã đăng tải để tải về từ các cửa hàng của Apple.