What is the translation of " NOT REPLACE " in Greek?

• δεν αντικαθιστά
• όχι να αντικαταστήσει
• όχι να υποκαθιστούν
• όχι στην αντικατάσταση
• όχι να αντικαταστήσουν
• δεν αντικαθιστούν
• όχι να υποκαταστήσουν

Examples of using Not replace in English and their translations into Greek

It cannot replace paid work.
Δεν υποκαθιστά την αμειβόμενη εργασία.

Content marketing should not replace SEO.
Το Content Marketing δεν αντικαθιστά το SEO απλά.

Interns cannot replace regular employees.
Να μην αντικαθιστά κανονικούς εργαζομένους.

Technology can help, but should not replace people.
Η τεχνολογία βοηθάει, αλλά δεν υποκαθιστά τον άνθρωπο.

They should not replace traditional treatment.
Δεν αντικαθιστούν την παραδοσιακή θεραπεία.

Technology is meant to complement, not replace.
Η τεχνολογία λειτουργεί συμπληρωματικά και δεν υποκαθιστά.

But it must not replace real life.
Δεν αντικαθιστούν, όμως, την πραγματική ζωή.

Technology is meant to complement, not replace.
Οι νέες τεχνολογίες πρέπει να συμπληρώνουν και όχι να υποκαθιστούν.

The interns must not replace regular employees.
Να μην αντικαθιστά κανονικούς εργαζομένους.

He wanted to save capitalism, not replace it.
Ήθελε να διορθώσει τον καπιταλισμό, όχι να τον αντικαταστήσει.

Why not replace your simple and boring Scotch tape.
Γιατί να μην αντικαταστήσετε το απλό και βαρετό σελοτείπ σας.

He wanted to fix capitalism, not replace it.
Ήθελε να διορθώσει τον καπιταλισμό, όχι να τον αντικαταστήσει.

Why not replace the annual holiday letter with a.
Γιατί να μην αντικαταστήσετε την ανακοίνωση των ετήσιων διακοπών σας με έναν ιστότοπο.

It aimed to rationalise, not replace capitalism.
Ήθελε να διορθώσει τον καπιταλισμό, όχι να τον αντικαταστήσει.

It must not replace the reading of these authors and their works as a whole.
Η περίληψη αυτή δεν υποκαθιστά την ανάγνωση των άρθρων στο σύνολό τους.

He must depose al-Assad, but not replace him with his opponents.
Πρέπει να ανατρέψει τον Άσαντ, αλλά να μην τον αντικαταστήσει με.

Eolos is intended to complement existing treatments, not replace them.
Αίολος προορίζεται να συμπληρώσει τις υπάρχουσες θεραπείες, όχι να τους αντικαταστήσουν.

He must depose al-Assad, but not replace him with his opponents.
Πρέπει να ανατρέψει τον Άσαντ, αλλά να μην τον αντικαταστήσει με τους αντιπάλους του.

Not replace your email and mobile push Planner task assignment notifications;
Μην αντικαταστήσετε τις ειδοποιήσεις ανάθεσης εργασιών του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και του Planner push για κινητές συσκευές.

It should highlight color of the eyes, and not replace it.
Θα πρέπει να τονίζουν το χρώμα των ματιών, και όχι να το αντικαταστήσει.

Online should enhance, not replace, personal presence in community.
Το online θα έπρεπε να ενισχύει, όχι να αντικαθιστά, την προσωπική παρουσία στην κοινότητα.

The focus was to augment a human's abilities, not replace them.
Ο σκοπός είναι να αυξήσει τις ανθρώπινες ικανότητες και όχι να τις αντικαταστήσει.

We request your attention to the fact not replace or personalizarmos garrisons, thank you.
Ζητάμε την προσοχή σας στο γεγονός δεν αντικαθιστούν ή personalizarmos φρουρές, σας ευχαριστώ.

Dukoral should not replace standard protective measures against cholera, including paying attention to advice on diet and hygiene.
Το Dukoral δεν αντικαθιστά τα συνήθη μέτρα προστασίας κατά της χολέρας, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η ιδιαίτερη προσοχή στη διατροφή και η τήρηση των κανόνων υγιεινής.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Η ιθαγένεια της Ενωσης συμπληρώνει και δεν αντικαθιστά την εθνική ιθαγένεια.

Dukoral should not replace standard protective measures against cholera, including advice on diet and hygiene.
Το Dukoral δεν αντικαθιστά τα συνήθη μέτρα προστασίας κατά της χολέρας, στα οποία περιλαμβάνονται η προσοχή στη διατροφή και η τήρηση των κανόνων υγιεινής.

These guides should supplement, not replace current pages. p.
Αυτοί οι οδηγοί θα πρέπει να συμπληρώνουν και όχι να αντικαθιστούν τις τρέχουσες σελίδες.σελ.

The financial contributions should complement and not replace any measures which are the responsibility of Member States and/or companies by virtue of national law or collective agreements.
Οι χρηματοπιστωτικές συνεισφορές θα πρέπει να συμπληρώνουν και όχι να υποκαθιστούν τα διάφορα μέτρα που αποτελούν ευθύνη των κρατών μελών και/ή των εταιρειών βάσει του εθνικού δικαίου ή των συλλογικών συμβάσεων.

Even so, ceramic knives are intended to complement- not replace- your other cutlery.
Ακόμα κι έτσι, τα κεραμικά μαχαίρια που προορίζονται να συμπληρώσουν- δεν αντικαθιστά- άλλα μαχαιροπίρουνα σας.

The purpose is to complement, not replace, traditional financing resources.
Η χρηματοδότηση αυτή θα πρέπει να συμπληρώσει και όχι να υποκαταστήσουν τις παραδοσιακές πηγές χρηματοδότησης.