What is the translation of " NOT REPLACE " in Croatian?

• ne zamijeniti
• nije zamjena
• ne zamjenjuju

Examples of using Not replace in English and their translations into Croatian

Why not replace it?
Zašto ga ne zamijeniti?

And become our King? Why not replace him?
Zašto ga ne zamijeniš i postaneš naš kralj?

Cannot replace a balanced diet.
Nije zamjena uravnoteženoj prehrani.

And become our King? Why not replace him?
Zašto ga ne zamijenite i postanete naš kralj?

Why not replace him and become our King?
Zašto ga ne zamijeniš i postaneš naš kralj?

Of course, a bed and breakfast not replace the home.
Naravno, noćenje i doručak ne zamijeniti dom.

Why not replace him and become our King?
Zašto ga ne zamijenite i postanete naš kralj?

Food supplements should not replace a varied diet.
Dodatak nije zamjena za uravnoteženu i raznovrsnu prehranu.

So why not replace some pots with an improvised container?
Pa zašto ne zamijeniti neke posude s dostupnim spremnicima?

Supplements should not replace a varied diet.
Prehrambeni dodatak nije zamjena za raznovrsnu i uravnoteženu prehranu.

Should not replace a varied, balanced diet and a healthy lifestyle.
Nije zamjena za uravnoteženu i raznovrsnu prehranu.

All you needed to do was plug the leaks, not replace the whole roof.
Samo je trebalo začepiti rupe, ne zamijeniti cijeli krov.

Could Karl… not replace the son that you lost?
Može li Carl zamijeniti sina koga ste izgubili?

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Državljanstvo Unije je dopuna, a ne zamjena nacionalnog državljanstva.

Note: WinMetro not replace the original system files.
Napomena: WinMetro ne zamjenjuju izvorne datoteke sustava.

Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship.
Građanstvo Unije dodaje se nacionalnom državljanstvu i ne zamjenjuje ga.

They can not replace mom, but you should do what she says.
Ona nikada neće zamijeniti mamu, ali trebaš napraviti ono što kaže.

I came to plead for peace, not replace your General.
Došao sam ovdje da molim za mir, a ne da zamjenim tvog generala.

The Tournament Rules as listed here are intended to complement the Terms of Service, not replace them.
Pravila turnira navedena ovdje nadopunjuju uvjete pružanja usluge, ali ih ne zamjenjuju.

The product cannot replace a balanced diet.
Nije zamjena za uravnoteženu prehranu.

No vitamins for skin not replace the fresh air, physical activity and healthy sleep, and only if the totality of the factors may talk about their effectiveness.
Nema vitamine za kožu ne zamijeniti svježi zrak, fizička aktivnost i zdrav san, i to samo ako ukupnost faktora može govoriti o njihovoj učinkovitosti.

I came to plead for peace, not replace your General.
Ja sam došao ovdje da molim za mir, a ne da zamijenim tvog generala.

This product should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Proizvod nije zamjena za raznovrsnu i uravnoteženu prehranu.

The product cannot replace a balanced diet.
Proizvod nije zamjena uravnoteženoj prehrani.

This product should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Proizvod nije zamjena za raznoliku i zdravu prehranu te zdrav životni stil.

Warnings: Food supplements should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
UPOZORENJE: Prehrambena dopuna nije zamjena za uravnoteženu i raznovrsnu prehranu te zdrav životni stil.

This product should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Prehrambena dopuna nije zamjena za uravnoteženu i raznovrsnu prehranu te zdrav životni stil.

It will add to, not replace, national capacities.
Bit će to dodatak nacionalnim kapacitetima, a ne zamjena za njih.

Food supplements should not replace a varied diet and a healthy lifestyle.
Proizvod nije zamjena za raznovrsnu i uravnoteženu prehranu i zdrav životni stil.

This product should not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Nije namijenjen preventivi ili liječenju. Nije zamjena za uravnoteženu prehranu i zdrav životni stil.