What is the translation of " DO NOT REPLACE " in German?

• ersetzen nicht
• tauscht nicht
• nicht an die Stelle
• sind kein Ersatz
• ersetzt nicht
• nicht austauschen

Examples of using Do not replace in English and their translations into German

Do not replace the short foot.
Den niedrigen Fuß ersetzen Sie nicht.

As guideline and do not replace diving.
Richtlinie und ersetzen keinen Tauch.

The do not replace the existing IP address.
Sie ersetzen nicht die vorhandene IP-Adresse.

Therapeutic sessions with the MEDISANA TDP do not replace medical diag.
Therapien mit dem MEDISANA TDP ersetzen keine ärztlichen Diagnosen.

Do not replace the dose that has been vomited.
Sie dürfen die erbrochene Dosis nicht ersetzen.

Social media do not replace: they complement;
Soziale Medien sind kein Ersatz, sondern eine Ergänzung.

Do not replace the group as healer needed everywhere.
Ersetzen Sie nicht die Gruppe als Heiler überall gebraucht.

Community controls do not replace national controls.
Gemeinschaftskontrolle ersetzt nicht nationale Kontrollen.

Do not replace individual components or assemblies!
Der Austausch von Einzelteilen oder Baugruppen ist unzulässig!

Sports supplements do not replace a healthy diet.
Nahrungsergänzungsmittel sind gerade für Sportsleute eine Ergänzung zur gesunden Ernährung, kein Ersatz.

They do not replace existing arrangements at sectorial level.
Sie ersetzt keine der bestehenden sektoriellen Regelungen.

They are solely for general information and do not replace qualified advice.
Sie dienen ausschließlich der generellen Informationen und ersetzen keine qualifizierte Beratung.

Do not replace batteries in a potentially explosive atmosphere.
Tauschen Sie die Batterien/ Akkus niemals in einer potenziell.

Additional requirements that do not replace the requirements according to 2.b.
Zusätzliche Vorgaben, die die Anforderungen gemäß Ziffer 2.b nicht ersetzen.

They do not replace the necessary acceptance tests on patient groups.
Sie ersetzen nicht die nötigen Zulassungstests an Patientenkollektiven.

Always change the complete set of batteries, do not replace only one battery.
Wechseln Sie immer den kompletten Batteriesatz aus, erneuern Sie nicht nur eine Batterie.

Fruits do not replace the required amount of vegetables and berries.
Keinesfalls ersetzen Früchte die benötigte Menge an Gemüse und Beeren.

Contents on the subjects of health and nutrition do not replace the advice or treatment of a qualified specialist, e. g.
Inhalte zum Thema Gesundheit und Ernährung ersetzen nicht den Rat oder die Behandlung eines ausgewiesenen Fachmanns wie z.B.

These do not replace the existing clamps but rather fit around them.
Diese ersetzen nicht die vorhandenen Klemmen, sondern passen um sie herum.

Traditional methods of treatment with elevated blood pressure do not replace treatment with drugs, but as an adjunct can do a good service.
Traditionelle Behandlungsmethoden mit erhöhtem Blutdruck ersetzen nicht die Behandlung mit Medikamenten, sondern können als Zusatz einen anständigen Service leisten.

Do not replace the battery as long as they are installed in ignitable atmo.
Batterie nicht austauschen, solange sich die Geräte in einer zündfähigen.

Important: The applications stated do not replace professional consultation of a doctor or therapist.
Wichtig: Die aufgeführten Anwendungsmöglichkeiten ersetzen keine fachkundliche Beratung beim Arzt und Therapeuten.

We do not replace full-time jobs with interns, supposedly voluntary interns or, guest students.
Wir ersetzen keine Vollzeitmitarbeiter durch Praktikanten, vermeintliche Volontäre oder Hospitanten.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Gewerbliche Garantien können die Mindestgarantie von 2 Jahren nicht ersetzen, sondern nur ergänzen.

We do not replace the restraint of the spirit for a mechanical order.
Wir ersetzen nicht die Beherrschtheit des Geistes gegen eine mechanische Ordnung.

It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Es gewährleistet, dass die Strukturfonds nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art des Mitgliedstaates treten.

We do not replace architects and planners but provide our services to motivate, mediate, coordinate and control the conditions required for achieving a smooth running and successful project.
Wir ersetzen nicht Architekten und Fachplaner sondern schaffen als Animatoren, Moderatoren, Koordinatoren und Controller die Voraussetzungen für eine zielorientierte, möglichst reibungslose Projektabwicklung.

In this case, do not replace the dustbag but remove the obstruction.
In diesem Fall müssen Sie den Staubbeutel nicht ersetzen, sondern den blockierenden Gegenstand entfernen.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
Sie sind kein Ersatz für Förderprogramme oder Regulierungsverfahren, sondern bieten eine gemeinsame Plattform für die Zusammenarbeit.

These methods do not replace medical treatments by a specialist, but often complement them.
Diese Methoden ersetzen keines Falls die fachärztlichen Behandlungen, ergänzen sie aber oft gut.

How to use "do not replace" in an English sentence

But do not replace pure soda drinks.

They do not replace the official protocol.

Okay, ampoules do not replace deep hydration.

Do not replace the battery with wethands.

Facebook comments do not replace sympathy notes.

Do not replace parts for this concern.

Do not replace symbol "Bonus" and "Scatter".

When students do not replace each other.

Nevertheless, these devices do not replace caregivers.

Spiritual fathers do not replace natural fathers.

How to use "nicht an die stelle" in a German sentence

Die Post tritt nicht an die Stelle der offiziellen Registrierungsadresse.

Ich kann mich nicht an die Stelle erinnern.

Die Bilder tun nicht an die Stelle der Gerechtigkeit, haha!

diese ist nicht an die Stelle gekommen.

Der Richter darf nicht an die Stelle des öffentlichen Arbeitgebers treten.

Es soll nicht an die Stelle der Entwicklungspolitik treten, sondern diese ergänzen.

Er kann bis heute nicht an die Stelle des Unheils zurückkehren.

Journalisten dürfen sich jedenfalls nicht an die Stelle der Ermittler stellen.

Aber die konnten nicht an die Stelle vorgelassen worden.

Das Verfassungsgericht darf sich nicht an die Stelle Gesetzgebers setzen.