What is the translation of " DO NOT REPLACE " in Polish?

• nie zastępują
• nie zastąpią
• nie zastępuj

Examples of using Do not replace in English and their translations into Polish

Do Not Replace.
Nie zastępuj.

Leaves and flowers do not replace a root.
Listowie i kwiecie nie doprawiaja korzenia.

Do not replace the translation of your program with this!!
Nie zastępuj tłumaczeń Twojego programu tym plikiem!!

Religious words do not replace a cohesive thought.
Religijne słowa nie zastąpią sedna myśli.

Do not replace the translation of your program with this!!
Nie zastepuj tXumaczen~ Twojego programu tym plikiem!!

Network route options: do not replace default route.
Opcje rutingu: nie zmieniaj domyślnej trasy.

Do not replace the translation of your program with this!!
Nie zastA. Xpuj tA°XumaczeA°X Twojego programu tym plikiem!!

The principles proposed do not replace existing rights.
Zaproponowane zasady nie zastępują istniejących praw.

The notes are meant to help to comply with legal requirements but do not replace them.
Zawarte wskazówki stanowią pomoc w przestrzeganiu prawnych regulacji, jednak ich nie zastępują.

Filters do not replace themselves.
Filtr się sam nie wymieni.

Our setting is not curative drugs and do not replace the doctor.
Nasze ustawienie nie jest lecznicze narkotyków i nie zastępuje lekarza.

The promoters do not replace eventual official external agents or intermediates of atp!
Promotorzy nie zastępują agentów zewnętrznych i reprezentantów atp!

The products are categorized as dietary supplements do not replace medication nor therapy.
Produkty są sklasyfikowane jako suplementy diety nie zastępują leków ani leczenia.

Dietary supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
Suplementy diety nie zastępują zróżnicowanej diety i zdrowego trybu życia;

AMD has said that the ACP and TDP values of the processors will co-exist, and do not replace one another.
AMD zapewnia, że ACP i wartości TDP procesorów będą współistnieć, a nie zastępować się wzajemnie.

These guidelines do not replace the basic legal texts.
Wytyczne te nie zastępują podstawowych aktów prawnych.

Individual initiatives such as the creation of a banking union or a Capital Markets Union are to be welcomed, but do not replace the solid architecture that is required.
Należy z zadowoleniem przyjąć poszczególne inicjatywy, takie jak utworzenie unii bankowej czy unii rynków kapitałowych, jednak nie zastąpią one wymaganej solidnej architektury.

Commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.
Gwarancje handlowe nie zastępują minimalnej dwuletniej gwarancji, ale mogą ją uzupełniać.

Automatic monitoring of the roof structure does not replace the periodic technical inspections of a building, especially those required by law, but also periodic inspections do not replace the automatic monitoring- these activities perfectly complement each other.
Automatyczny monitoring konstrukcji dachu nie zastępuje okresowych przeglądów technicznych obiektu budowlanego, szczególnie tych wymaganych prawem, ale też przeglądy okresowe nie zastąpią automatycznego monitoringu- te działania znakomicie się uzupełniają.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Nie zastępują one normalne diety, ale one są suplementy, które zwiększają ogólną wydajność sportowe.

Vitamins for teenagers do not replace a full-fledged diet.
Witaminy dla nastolatków nie zastępują pełnowartościowej diety.

They do not replace advice about the suitability of the respective product for the use intended by the user.
Nie zastępują one porady dotyczącej przydatności danego produktu do użytku planowanego przez użytkownika.

The device tripping ouzo- this additional protective means, do not replace fuses with protection against overcurrent.
Wyzwalacz ouzo- To dodatkowe środki ochronne, nie zastępują bezpieczniki ochrony przed przetężeniem.

Immigrants do not replace'empty cradles', do not replace children who are not born.
Imigranci bynajmniej nie zastępują"pustych kołysek", nie zastępują dzieci, które się nie rodzą.

It ensures that the structural funds do not replace the public or equivalent structural expenditure by a Member State.
Gwarantuje ona, że fundusze strukturalne nie zastąpią publicznych ani równoważnych wydatków strukturalnych danego państwa członkowskiego.

The plans do not replace, but build on the existing Association or Co-operation Agreement with each partner.
Plany te nie zastępują, ale wręcz rozwijają obowiązujące umowy o stowarzyszeniu lub współpracy podpisane z każdym z partnerów.

Type the command cd%userprofile%\Desktop(do not replace"userprofile" with your username-type the command exactly as shown) and then press Enter.
Wpisz komendę cd%userprofile%\Desktop(Nie zastępuj"userprofile" swoją nazwą użytkownika, wpisz komendę tak jak jest przestawiona) i naciśnij Enter.

ADRs do not replace the possibility of court action, but offer an easier, cheaper and quicker alternative.
Alternatywne systemy rozstrzygania sporów nie zastępują postępowania sądowego, oferują jednak łatwiejszą, tańszą i szybszą alternatywę.

Dietary supplements do not replace a varied and balanced diet and a healthy lifestyle; Add exercise and mental balance.
Suplementy diety nie zastępują zróżnicowanej i zbilansowanej diety oraz zdrowego stylu życia; Dodać ćwiczenia i równowagę psychiczną.

Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons-- they just add a new layer to the existing system of terror.
Cyberbronie nie zastępują konwencjonalnych lub nuklearnych broni- one są nowym dodatkiem do istniejącego systemu terroru.

How to use "do not replace" in an English sentence

They do not replace laptops, TV's etc.

These workshops do not replace personal therapy.

Do not replace any broken items yourself!

Apps do not replace your mobile-friendly website.

Do not replace what has run out.

They do not replace sound clinical judgement.

Therefor, they do not replace each other.

which do not replace their root widgets.

These instructions do not replace common sense.

Do not replace medical advice, read here.

How to use "nie zastąpią, nie zastępuj, nie zastępują" in a Polish sentence

Wykwalifikowanych specjalistów nie zastąpią obcokrajowcy zza wschodniej granicy.

Nie zastępuj przyjaciół komputerem. "Dekalog internauty", napisany przez "rodzinę internautów" (małżeństwo z dwojgiem dzieci: Urszulę, Marka, Dominikę i Piotra Augustynów) oraz ks.

Nie zastąpią jednak zabezpieczeń mechanicznych (np.

Nie zastępuj jej żadnym innym olejem, nawet bardzo szlachetnym, bo oliwa w dużej mierze decyduje o greckim charakterze i wspaniałym smaku tej potrawy.

Nie zastąpią one porady lekarskiej, którą powinniśmy przechowywać w chłodnym miejscu.

Nie zastępuj pełnowartościowego posiłku słodyczami to nigdy nie wyjdzie Ci na zdrowie.

Indywidualne badania profilaktyczne Pamiętajmy, że wykonywane raz na jakiś czas badania pracownicze nie zastąpią regularnych indywidualnych badań profilaktycznych.

Informacje zawarte w tej książce nie zastąpią profesjonalnej porady lekarskiej.

Informacje zawarte w tej książce nie zastąpią profesjonalnej porady lekar- skiej.

Normy te nie zastępują wymagań technicznych dotyczących wyrobów.